Anne Reid Last Tango -paluussa: 'Celia on huolissaan siitä, että Alan voi jättää hänet!'
(Kuvan luotto: VALOKUVAAJA: MATT SQUIRE)
Sir Derek Jacobi ja Anne Reid puhuvat Alanin ja Celian 'seitsemän vuoden kutinasta', kun suosittu draama Last Tango in Halifax palaa…
He sanovat, että todellisen rakkauden kulku ei koskaan suju kitkattomasti, ja iäkkäiden rakaslintujen Alan ja Celia Buttershawin – ja heidän sekalaisen perheensä – koettelemukset viihdyttivät meitä varmasti neljässä Last Tango in Halifaxissa vuodesta 2012 lähtien. Nyt kolmen vuoden poissaolon jälkeen sydäntä lämmittävä draama on palannut!
Tarina lapsuuden rakkaista, jotka löytävät tunteensa uudelleen toisiaan kohtaan vuosikymmeniä myöhemmin, tuli nopeasti suureksi hitiksi katsojien keskuudessa, jotka ovat pyytäneet kirjailija Sally Wainwrightia (Happy Valley, Gentleman Jack) kirjoittamaan lisää jaksoja siitä lähtien, kun viime joulua esitettiin. 2016.
Kuten he, me rakastamme viimeistä tangoa Halifaxissa täällä, joten olimme innoissamme, kun meidät kutsuttiin sijoittumaan Leedsiin, jossa draama kuvataan, katsomaan itse Alania ja Celiaa, Derek Jacobia ja Anne Reidiä sekä heidän näytöksissä olevia tyttäriään Nicolaa. Walker (Alanin tytär Gillian) ja Sarah Lancashire (Celian mahtava tytär Caroline) toiminnassa. Kun kävelimme ympäri Gillianin kodikasta maalaistaloa perhekuvien kanssa kaikkialla, oli kuin sarja ei olisi koskaan ollut poissa.
Viimeisen tangon kuvaustauon aikana Halifaxissa istuimme alas ja juttelimme Annen, 84, ja Derekin, 81, kanssa saadaksemme selville, mitä tässä sarjassa on tarjolla 'rakkauden nuorelle unelmalle'…
Fanit ovat kaivanneet esityksen paluuta. Miksi se on mielestäsi niin suosittu? Ja halusitko palata?
Anne : 'Se oli aika outoa ensimmäisessä käsikirjoituksessa. Se oli kuin olisi palannut paikkaan, jossa olit ollut lomalla; se näytti samalta, mutta se oli hieman erilainen. Tiedän, että Last Tango In Halifaxin odotukset ovat korkeat, ihmiset ovat todella halunneet sen palaavan. Toivon vain, että ihmiset pitävät siitä yhtä paljon kuin aina. Derek : 'Luulen, että ihmiset suhtautuvat näihin hahmoihin ja tilanteisiin. Ei ole murhaa, ei autoajoja, se vain heijastaa millaista elämää me kaikki elämme ja ongelmia, joita meillä on. Mitään todella suurta ei tapahdu – asioita tapahtuu, mutta ne ovat tavallisia asioita, jotka resonoivat yleisön kanssa. Anne: 'Lisäksi televisiossa on paljon työväenluokkaa ja ylempää luokkaa, aristokratiaa, mutta ei paljon ylemmän työväenluokan ihmisistä, joilla on varaa autoihin ja bungaloweihin!'
Sarjan alkaessa Alan hakee työpaikkaa paikallisesta supermarketista…
Derek : 'Alan kaipaa vähän enemmän elämäänsä ja tarvitsee hieman itsenäisyyttä. Celia rakastaa vähittäiskauppaterapiaa ja ostoksilla käymistä, ja hän päättää, että hänen täytyy vain täyttää päivänsä hieman enemmän.
Alan (Derek Jacobi) hakee uutta työpaikkaa, mikä yllättävän ärsyttää Celiaa (Anne Reid)...
Mutta Celia ei ole onnellinen…
Anne : 'Celia on kauhea snobi! Hänelle se on vain ajatus Alanista, jolla on yllään tämä supermarketin univormu ja istuu kassalla. Hän haluaa miehen, joka työskentelee toimistossa ja josta on tullut hyvä. Hänellä on todellisia suuruuden harhaluuloja. Hän pitää mukavista asioista, ja tässä sarjassa hän todella haluaa uuden keittiön. Derek : 'Alan keskittyy työnhakuun, kun taas Celia on pakkomielle uuden keittiön löytämisestä. Hän kysyy, miksi hän haluaa käyttää 20 000 puntaa uuteen keittiöön, ja hän kysyy, miksi hän luulee tarvitsevansa työtä, kun heillä on rahaa. Siitä tulee todellinen kiista heidän välillään.
Pitäisikö meidän olla huolissaan heidän suhteestaan?
Anne : 'Mahdollisesti. Kun he olivat teini-ikäisiä, Alan haaveili Celiasta. Sitten hän tapasi hänet, naimisiin hänen kanssaan ja sai selville, millainen hän todella oli! Luulen, että alussa hänellä oli yliotteen suhteen, koska hän oli niin ihastunut, kun he tapasivat ensimmäisen kerran. Mutta nyt, seitsemän vuoden jälkeen, näyttää siltä, että hän ei ole aivan niin ihastunut häneen. Celia pelkää, ettei hän rakasta häntä enää, ja on itse asiassa melko huolissaan siitä, että hän saattaa kyllästyä häneen ja jättää hänet. Derek : 'Alan huomasi, ettei Celian kanssa ole niin helppoa elää kuin hän oli aluksi olettanut. Hän näkee nyt, että hänellä on puutteita, joita hän ei nähnyt aluksi.
Millainen on Alanin ja Celian suhde lastensa kanssa tässä sarjassa?
Derek : 'Alanin tytär Gillian on hänelle jatkuva huolenaihe. Hän joutuu kauheisiin naarmuihin, hän on kauhea miesten kanssa ja huomaamme, että hänellä on jälleen tässä sarjassa kauheita rahaongelmia. Mutta hän on hänen tyttönsä ja hän rakastaa häntä.' Anne : 'Caroline on määrätietoinen kuin Celia, joten heillä on sellainen suhde kuin sinulla on jonkun kanssa, joka on liian samanlainen kuin sinä. Rakastan työskentelyä Saaran kanssa. Minulla ei ole monta kohtausta hänen kanssaan tässä sarjassa, koska he asuvat nyt eri taloissa, mistä olen surullinen, koska Celiana ilmestyin aina keittiön ovelle, kun minua ei haluttu, ja se oli hauskaa!
Gillian (Nicola Walker) ja Caroline (Sarah Lancashire) saattavat hymyillä. Mutta he eivät ole ilman ongelmiaan...
Päivänä, jolloin Alan haastatteli supermarketissa, hän törmää nuoreen poikaan nimeltä Harrison…
Derek : 'Harrison on eräänlainen huijarihahmo, joka on jäänyt kiinni ryöstelemisestä supermarketissa. Häntä näyttelevä poika on ihana, hän on syntynyt näyttelijä ja todellinen kohtausten varastaja. Tuo suhde kehittyy ja osoittautuu todella suloiseksi.
Tiedämme, että Coronation Streetin näyttelijä Timothy West palaa tähän sarjaan Alanin veljenä Ted...
Derek : 'Saamme tietää, että Ted kärsii dementiasta ja matkustaa Isoon-Britanniaan Uudesta-Seelannista. Tämä tarina ei ole syvällinen dementian tutkiminen, mutta huomaamme, että Ted alkaa menettää sen, eikä hän ole niin terävä. Mutta Alanin näkökulmasta hän on vain vastuuton eikä vedä painoaan.'
LISÄÄ: Kaikki mitä sinun tulee tietää ITV-draamasta Flesh and Blood
Mistä pidät eniten näiden hahmojen pelaamisessa?
Derek : 'Tärkein asia, josta olen rakastanut Alanin näyttelemisessä, on yllätys ja ilo, että minut todellakin valittiin Alaniksi. Minulla on maine klassikko-, puku-, ylellinen, Shakespeare-näyttelijänä, jotta joku näkisi kaiken tämän alla, että olen hyvä EastEnd-poika, tavallinen kuin sota, ja luokittelee minut tavalliseksi Joeksi, kuten Alan oli. todellinen siunaus. Anne: Vanhetessasi et koskaan saa osia, joissa rakastut keneenkään. Ja Celiana rakastan rakastumista Alaniin.
Oletko tietoinen esityksen kansainvälisestä menestyksestä?
Anne : 'Kyllä, kun menemme Amerikkaan, Australiaan ja Tasmaniaan ihmiset juoksivat kadulla perässäni huutaen: 'Se on Celia!' Kerran kävelin Sixth Avenuella New Yorkissa ja tämä nainen koputti minua olkapäälle ja sanoi: 'Hei, oletko Anne Reid? Sanoin kyllä'. Ja hän vastasi: 'No, minä olen [Hollywood-näyttelijä] Kathleen Turner ja rakastan Last Tangoa!'
Last Tango in Halifax palaa sunnuntaina 23. helmikuuta klo 21 BBC1:llä.
