Beyond Paradise Christmas Special yhteenveto: kuka on salaperäinen talonmurtaja?
The Beyond Paratiisin Joulun erikoisuus näki meidät suuntaamassa takaisin kuvitteelliseen Devonin kaupunkiin Shipton Abbottiin juhlimaan, missä DI Humphrey Goodman ( Kris Marshall ) ja DS Esther Williams ( Zahra Ahmadi ) joutuivat selvittämään joitain selittämättömiä murtautumisia, ja Humphrey ja hänen morsiamensa Martha Lloyd ( Sally Bretton ) loi odottamattoman siteen nuoren repijän kanssa.
Tässä on mitä tapahtui tämän vuoden joulujaksossa...
Jakso alkaa vielä tuntemattoman paikallisen asukkaan äänellä, joka lukee osan 'Joululaulusta' jossa Jacob Marleyn aave vierailee Ebenezer Scroogen luona, kun näemme hansikkaat käden avaamassa ovia ja ikkunoita murtautuakseen eri Shipton Abbottin taloihin – mukaan lukien rakastettavan, huonokuntoisen Josh Woodsin taloon ( Chris Jenks ).
Seuraavana aamuna Martha ruokkii Selwynin ja Humphreyn asuntoveneen ankkaa, kun Martha kertoo Humphreylle, että hänen täytyy valmistaa kaikki ruoka tämän illan joulukonserttiin. Aamiaisella Martan äidin Annen kanssa ( Barbara Flynn ), Humphrey selittää, että poliisiasemalla tehdään täysimittainen kustannustehokkuusarviointi. Anne uskoo tämän johtuvan luultavasti siitä, että he haluavat myydä rakennuksen ja muuttaa siitä asuntoja – se on aivan kaupungin keskustassa ja sen on oltava omaisuuksien arvoinen. Hän ehdottaa mielenosoituksen järjestämistä, vaikka Humphrey toivoo, että hän voi tehdä tarpeeksi hyvää työtä, jota hänen ei tarvitse tehdä.
Sillä välin Estherin talossa hänen teini-ikäinen tyttärensä Zoe (Melina Sinadinou) valittaa, että hänen lomatyönsä tonttuna Joulupukin luolassa on 'nolollista' ja 'lapsellista' ja huomauttaa, että kaikki hänen kaverinsa ovat kaupungissa eikä kukaan pojat halua. pyytää häntä ulos, kun he ovat nähneet hänet sellaisena. Esther muistuttaa Zoeta, että hän suostui perheen kokouksessa työskentelemään joululoman aikana vastineeksi ajotunteja - ja Zoe huomauttaa, että 'perhetapaaminen' on vain heidän kahden istuminen pöydässä ja Esther kertomassa hänelle, mitä tehdä.
Poliisiasemalla PC Kelby Hartford ( Dylan Llewellyn ) auttaa toimistotukea Margo Martins (Felicity Montagu) sisustaa toimistoa, kun Esther saapuu, ja Esther kertoo toivovansa hiljaista päivää, koska hänellä on vielä lahjoja ostettavana. Margo sanoo viettävänsä joulupäivän kokkaamalla 43:lle kirkkosalissa, kun taas Kelby viettää sen perheensä kanssa. Puhelin soi ja Esther epäilee, ettei hän saa sitä hiljaista päivää, jota hän odotti.
Poliisin päämajassa Humphrey odottaa tapaamistaan ylikomisario Charlie Woodsin (Jade Harrison) kanssa hänen toimistossaan. Hän yrittää saada lasillisen vettä hienosta vedenannostelulaitteestaan, mutta hän ei voi sammuttaa sitä, kun kuppi on täynnä. ja päätyy roiskumaan vettä alas hänen housujensa etuosaan. CS Woods saapuu ja sammuttaa koneen, ja Humphrey sanoo, että se on vähän hankalaa - heillä on vain hana asemalla. CS Woods istuu alas aloittaakseen kokouksensa ja selittää, että yksittäisistä asemataloista on olemassa laajempi katsaus, jossa heidän on määritettävä SOPPS-suhde - Onnistunut tulos käytettyä puntaa kohti. Vaikka hän tuntee myötätuntoa paikallisten, yhteisökeskeisten poliisikeskusten tarpeeseen, hänen on todistettava, että Shipton Abbottin asema tarjoaa vastinetta rahalle, ja kertoo Humphreylle, että hänen on annettava hänelle hyvä syy olla sulkematta sitä.
Asema on nyt saanut neljä puhelua murtautumisesta, joten Esther päättää aloittaa itse ja pyytää Humphreyn ottamaan kiinni, kun tämä on valmis. Kelby tuo leipomossa kiinni otetun myymälävarkaan – nuoren pojan (Isaac Vincent-Norgate), joka antaa nimensä 'Rishi Sunak', ikää 27, ja väittää asuvansa Kanadassa. Margo soittaa sosiaalipalveluun Kelbyn istuessa nuoren 'Rishin' kanssa.
Humphrey saapuu liittymään Estherin ensimmäiseen murtautumiseen, jossa hän selittää, että se näyttää samalta MO kaikissa neljässä paikassa. Ensimmäinen uhri on Hannah Owen (Amalia Vitale), joka siivoaa heidän saapuessaan ja löytää setelirullan takkareunaltaan. Esther pyytää häntä tekemään luettelon siitä, mitä on varastettu, ja Hannah selittää, että se on outoa – mitään ei ole ollut. Humphrey huomaa hymyilevän tuhkakasan takassa.
Heidän lähtiessään Esther uskoo, että murtovaras on täytynyt häiritä, ja hän ja Humphrey suuntaavat toiseen paikkaan, Josh Woodsin ja hänen morsiamensa Lucyn (Eva Feiler) kotiin. Jälleen kerran Esther kysyy, mitä varastettiin, ja Lucy sanoo, ettei hän usko, että mitään on viety, niin pitkälle kuin hän tietää. Hän ei myöskään usko, että murtovaras häiritsisi – hän oli sängyssä nukkumassa yläkerrassa ja Josh oli kylmällä sohvalla pitkän yön jälkeen. Hän kertoo tarkistaneensa kaikki lahjat, eikä mitään ole otettu, ja Josh huomauttaa, että hän ei ole vielä pakannut kaikkea, koska hän näkee, että hän osti hänelle iPadin. Lucy nauraa tälle ehdotukselle. Humphrey huomaa toisen tuhkakasan heidän sähkötulensa päällä, mutta Josh ja Lucy eivät voi selittää sitä. Humphreyn ja Estherin lähdön jälkeen Josh juoksee heidän perässään korostaakseen, että hän ei tehnyt tätä, koska hän on yleensä ensimmäinen henkilö, jota poliisi epäilee aina, kun jotain katoaa. Esther huomauttaa, että edes Josh ei ole tarpeeksi tyhmä murtautuakseen omaan taloonsa varastamatta mitään.
Seuraava koti kuuluu Kathleen Jonesille ( Sheila Reid ), joka on pettynyt siihen, ettei Kelby ole osallistumassa huomiotekstiin, koska hän on saanut hänestä enemmän kiiltoa. Kuten kaksi muutakin murtautuneita, hän vahvistaa, että mitään ei otettu – vaikka paikka on melko epäsiisti, hän tietää missä kaikki on. Humphrey näkee lattialla kultaisen rannekorun ja kysyy, onko se Kathleenin – hän sanoo ei, hän ei ole koskaan nähnyt sitä ennen elämässään. Aistiessaan teeman Humphrey menee tutkimaan takkaa ja löytää toisen tuhkakasan.
Takaisin asemalle Margo ja Kelby odottavat edelleen sosiaalipalvelujen saapumista, ja nuori 'Rishi' on selvästi tylsistynyt. Kelby yrittää neuvotella nuoren kanssa, että hän päästää hänet Kelbyn poliisipyörään, jos poika ilmoittaa oikean nimensä ja osoitteensa, mutta 'Rishillä' ei ole mitään sellaista.
Neljäs ja viimeinen koti kuuluu Frank Beckerille ( Kulvinder Ghir ), joka vahvistaa, että mitään ei näytä puuttuvan, ja mainitsee, että hän ja hänen vaimonsa ovat perineet talonsa äidiltään. Frank oli eilen illalla vanhemman poikansa polttareissa, ja nyt hänellä on vain puolet viikset jäljellä käytännön vitsin seurauksena. Hän mainitsee, että hänen poikiensa paketit toimitetaan kotiinsa, koska hän ja hänen vaimonsa ovat aina mukana, ja hän on kompastunut upouuden television laatikkoon kotiin tultuaan. Humphrey tarkistaa takkaa ja löytää vielä yhden tuhkakasan.
Lähtiessään Humphrey ja Esther ovat ymmällään siitä, miksi joku murtautuu neljään erilliseen taloon vain polttaakseen jotain ja sitten lähteäkseen. Esther ihmettelee, voisiko se olla noituutta tai jonkinlaista pakanallista riittiä, ja Humphrey sanoo, että mitä tahansa tapahtuukin, se ei todellakaan ollut tarkoitettu varkaus, koska murtovaras ei olisi mitenkään lähtenyt ottamaan vastaan uutta televisiota. Hän olettaa, että ainoa todellinen lyijy, joka heillä on tällä hetkellä, on rannerengas, ja hän vie tuhkanäytteet laboratorioon nähdäkseen, mitä he voivat määrittää.
Ten Mile Kitchenissä Martha selittää Annelle sen Archie (Jamie Bamber) ei ole enää kumppani liiketoiminnassa, ja Anne on yllättynyt, kun Martha sanoo, ettei hänellä koskaan ollut houkutusta eksyä Archien kanssa, ja kommentoi: 'Sinulla on enemmän tahdonvoimaa kuin minulla. Olisin voinut levittää majoneesia hänen ympärilleen. ja söi hänet voileipänä.' Martha on hieman yllättynyt kuullessaan äitinsä puhuvan näin, ja Anne selittää, että hän tuntee edelleenkin ajoittain vetovoimaa, mikä tarttuu miesasiakkaan katseeseen. Kelby saapuu ja tilaa kolme kahvia ja kaksi makkaravoileipiä - yhden hänelle ja yhden 'Rishille'.
Poliisiasemalla Humphrey päättää, että heidän on vastattava kahteen kysymykseen: miksi murtauduit taloon, jonka ainoa tarkoitus on polttaa jotain? Ja miksi juuri nuo talot? Hän on yllättynyt nähdessään nuoren 'Rishin' asemalla, ja Margo paljastaa, että kolmen sherbetipun jälkeen hän sai hänet myöntämään, että hänen oikea nimensä on Freddie. Humphrey kysyy Freddieltä, ovatko hänen äitinsä ja isänsä huolissaan hänestä, ja Freddie vastaa, ettei hänellä ole isää. Esther nousee puhelimesta laboratorion kanssa ja kertoo Humphreylle, että kaikki neljä tuhkasarjaa olivat peräisin samasta materiaalilähteestä, mikä vahvistaa, että kaikki neljä murtautumista ovat yhteydessä toisiinsa, ja myös tapahtumapaikalta löydetyt kangaskuidut ovat peräisin valkoisista puuvillakäsineistä. Freddie sanoo, että on selvää, kuka on murtovaras, joka hiipii ihmisten koteihin jouluna valkoisissa käsineissä: se on joulupukki. Humphrey ehdottaa, että he käyttävät kaikki muut mahdollisuudet ennen kuin tuhoavat kaikkien joulun vangitsemalla joulupukin. Margo soittaa Josh Woodsille, joka haluaa rikosnumeron murtautumiseen, koska hän on juuri tajunnut menettäneensä kultarannekkeensa.
Josh tuodaan haastatteluun, ja Humphrey kysyy, mitä hänen rannekorunsa teki Kathleenin mökillä. Josh väittää, ettei hän murtautunut minnekään viime yönä, hän oli juhlissa noin kello kahteen asti, minkä muut ihmiset voivat vahvistaa, ja kaikki on hieman hämärää sen jälkeen. Humphrey päättää, että hänen ja Estherin on mentävä puhumaan Lucylle uudelleen.
Lucy kertoo heille, että Josh menetti kultarannekkeensa kesäkuussa vesiskootterilla Menorcalla. Hän kertoo, että heti kun vakuutusten aihe tuli esille, Josh alkoi laatia luetteloa kaikesta, mitä he ovat menettäneet tai rikkoneet viimeisen vuoden aikana. Hän vakuuttaa Humphreylle ja Estherille, ettei hän olisi antanut hänen tehdä vilpillistä vakuutusvaatimusta, ja Esther suostuu vapauttamaan Joshin.
Martha pysähtyy poliisiasemalla kuumaa kaakaota ja kakkuja tarjoten ja hänet esitellään Freddielle. Hän ehdottaa, että hän voisi viedä hänet takaisin kahvilaan mukanaan, koska hänen täytyy nyt ruokkia uudelleen. Sillä välin joulumarkkinoilla Anne puhuu masentuneelle Zoelle – jolla on ollut rankka aamu liian innostuneiden lasten ympäröimänä – ja auttaa Zoeta ymmärtämään, että hän saa paljon parempia tuloksia Estheriltä, jos tämä lakkaa valittamasta työstään ja teeskentelee nauttivansa siitä, koska Esther on luultavasti saamassa hieman potkua hämmennyksestään.
Humphrey vierailee Marthan luona Ten Mile Kitchenissä, jossa nuori Freddie juuri kiillottaa ruokalautasta. Humphrey yrittää saada Freddien selittämään, mitä tapahtui, kun hän erosi vanhemmistaan, ja Freddie sanoo, että hänen äitinsä otti hänen puhelimensa pois häneltä, koska hän ei halua hänen puhuvan isoisänsä kanssa. Martha ja Humphrey selittävät hänelle lempeästi, että jos hän ei kerro sosiaalipalveluille oikeaa nimeään ja osoitettaan, on hyvä mahdollisuus, että hänet otetaan huostaan. Freddie sanoo haluavansa jäädä heidän luokseen – jolloin Hannah Owen saapuu, ja käy ilmi, että hän työskentelee sosiaalipalveluissa. Hän tuntee jo hyvin Freddien – jonka oikea nimi on itse asiassa Ryan. Ryanin autossa Hannah selittää Humphreylle ja Marthalle, että Ryan menetti isänsä muutama vuosi sitten, ja tämä reagoi melko huonosti, kun hänen äitinsä sai uuden poikaystävän. Hänen isoisänsä oli todellinen vakio hänen elämässään. Hän lupaa huolestuneelle Humphreylle ja Marthalle, että hän varmistaa, että Ryan on kunnossa, kun hän saa hänet kotiin.
Takaisin poliisiasemalle Margo selittää, että kaikki tapaukset, joita ei ole suljettu ennen joulutaukoa, sisällytetään heidän Q1-lukuihinsa - ne, jotka ratkaisevat, pysyykö asema auki vai ei. Tämä ei ole hyvä uutinen, kun otetaan huomioon, että murtautumiset ovat joutuneet umpikujaan. Mutta myöhemmin Kelby tekee läpimurron – hän teki ristiin kaikki aikaisemmat rikokset näissä osoitteissa, ja kaikki nämä neljä taloa murtautuivat nopeasti peräkkäin 50 vuotta sitten. Ja tuolloin tavarat todella varastettiin – mutta Kathleenia lukuun ottamatta suurin osa nykyisistä asukkaista ei asunut noissa taloissa tuolloin, joten he eivät olisi tienneet siitä mitään. Heidän kirjanpitonsa mukaan silloin varastettiin kolikkopurkki, pelikonsoli, televisio ja kultainen rannekoru. Mies, Ernest Buchanan, pidätettiin ja kuulusteltiin, mutta vapautettiin ilman syytettä todisteiden puutteen vuoksi. Margo lisää, että hän otti viestin Frank Beckeriltä heidän ollessaan ulkona – televisiota ei tilannut kumpikaan hänen pojistaan, se vain ilmestyi sisäänmurron jälkeen.
Humphrey luulee havainneensa yhteyden näiden kahden television ja kahden kultarannekkeen välillä, mutta hänen ja Estherin on tarkistettava kaksi muuta rikospaikkaa. Lucyn ja Joshin luona Humphrey kysyy, ovatko he löytäneet pelikonsolin tai kolikkopurkin. Josh mainitsee löytämänsä iPadin, jolla ei Lucyn mukaan ole mitään tekemistä hänen kanssaan. Sillä välin Hannah myöntää löytäneensä setelirullan, mutta hän ei ajatellut sitä silloin paljoa – hänen miehensä on rakennusmestari ja hän jättää aina käteistä lojumaan, joten hän vei sen pankkiin.
Saatuaan Kelbyltä tietää, että Ernest Buchanan oli jalokivikauppias ja saisi siten käyttöönsä valkoiset hanskat, Humphrey ja Esther uskovat saaneensa asian rikki: vuonna 1973 19-vuotias Ernest (Oscar Meredith) oli opportunistinen varas, joka varasti lasipurkin, jossa oli 55 punnan kolikoita nykyisestä Owenin talosta. Myöhemmin samalla viikolla hän varasti Kathleenin mökistä kultaisen rannekorun, joka todennäköisesti kuului Kathleenin äidille, vei sitten pelikonsolin talosta, joka nykyään kuuluu Joshille ja Lucylle, ja lopulta vei television Frank Beckerin äidin kotoa. -laki. Humphrey teorioi, että monta vuotta myöhemmin Ernestillä oli omantunnon kriisi ja hän halusi korjata menneisyytensä vääryydet: hän jätti kultaisen rannekkeen Kathleenin keittiön tiskille, jossa kissa kaatoi sen lattialle. Hän vei uuden television Beckerin taloon ja sitten iPadin Joshin ja Lucyn taloon vanhanaikaisen pelikonsolin tilalle. Lopulta hän jätti Hannah Owenin taloon 569 puntaa, mikä vastaa vuonna 1973 varastettua 55 puntaa.
He menevät käymään Ernestin luona ( James Fleet ), joka paljastaa, että hänellä on terminaalinen syöpä, mikä sai hänet kääntymään uskonnon puoleen – ja Raamatusta hän luki tarinan kuningas Hiskiasta, jota käskettiin laittamaan talonsa kuntoon, koska hän oli kuolemaisillaan. Niinpä hän teki niin – hän tunsi aina syyllisyyttä varastamistaan asioista ja halusi tehdä rauhan maailmankaikkeuden kanssa ennen kuin hän lähti siitä, samalla kun hänellä oli myös hauskaa. Hän selittää, että kun hän oli pieni, hänen isänsä tapasi kirjoittaa hänen syntinsä paperille ja sitten polttaa sen osoittaakseen katumusta, mikä selittää tuhkakasat, jotka löytyivät kaikista neljästä paikasta.
Kuten käy ilmi, Ernestin poika, joka kuoli, oli Ryanin isä, ja Ernest meni riitaan Ryanin äidin kanssa, kun hän tunsi tämän siirtyvän liian nopeasti uuden poikaystävänsä kanssa. Hänen miniänsä ei tiedä hänen kuolevansa, ja Ernest on haluton kertomaan hänelle. Humphrey ja Martha astuvat ulos, jossa Esther huomauttaa, että vaikka mitään ei varastettu, Ernest on silti syyllinen pakkotuloon. Humphrey sanoo, että se ei koskaan mene oikeuteen, Ernest saa ehkä pahimmillaan varoituksen. Esther sanoo, että ilman tuomiota heillä on edelleen neljä murtoa, jotka lasketaan selvittämättä arvioinnissa. Humphrey sanoo, että joskus on tärkeämpiä asioita kuin tilastot.
Humphrey ja Esther suuntaavat joulumarkkinoille laulukonserttiin, mutta matkalla Esther tekee varikkopysähdyksen Jane Buchananin (Miranda Hennessy) talossa – ja selitettyään, mitä tapahtui, hän ja Ryan soittavat videopuhelun Ernestille. he rakentavat siltoja, ja Ernest saa lukea tarinan loppuun Joululaulu Ryanille.
Shipton Abbottin paikalliset kokoontuvat joulumarkkinoille laulukonserttiin, jossa Esther on yllättynyt kuultuaan Zoelta, että hän nautti päivästä tonttuina (ja Anne katsoo häntä tietävästi). Martha näkee Hannahin ja tiedustelee Ryania, joka on nyt onnellisesti kotiutunut. Hannah kertoo Marthalle, että hän ja Humphrey olivat niin hyviä Ryanin kanssa, että hän puhui heistä koko matkan kotiin, ja ehdottaa, että he ottavat yhteyttä, jos he ovat koskaan kiinnostuneita sijaishoitajaksi ryhtymisestä.
CS Woods löytää Humphreyn konsertista ja kertoo hänelle, että tämä on puhunut Estherin kanssa tutkimuksen tuloksista ja hänen päätöksestään varoittaa Ernest Buchanania. Hän kertoo hänelle, että näissä olosuhteissa hän on päättänyt alkaa kerätä hänen rikosten selvittämiseen liittyviä lukuja vasta tammikuussa, joten tämän tapauksen lopputulos ei vaikuta häntä tai asemaa vastaan.
Konsertin bändinä (soit Paljepää , jotka suorittavat Beyond Paratiisin teemasävelmä) alkaa soittaa, Humphrey kertoo Marthalle, että koko kokemus on ollut vähän samanlainen Joululaulu jossa joku oikaisee joulumenneisyyden vääryyksiä. Hän ihmettelee, mitä heidän joulun tulevaisuutensa tuo tullessaan, kun kaikki tanssivat iloisesti – myös Anne asiakkaan kanssa, josta hän piti Ten Mile Kitchenissä.
Päättävätkö Humphrey ja Martha ryhtyä hoitoon? Pystyvätkö Humphrey ja Esther vakuuttamaan CS Woodsin siitä, että Shipton Abbottin asema on pelastamisen arvoinen? Aikooko Anne aloittaa seurustelun uudelleen? Ja mitä muita outoja rikoksia joukkueen on ratkaistava? Selvitämme milloin Beyond Paratiisin kausi 2 alkaa vuonna 2024!
