Beyond Paradise kauden 2 jakson 2 tiivistelmä: keskikokoinen
Beyond Paratiisin kausi 2 jakso 2 osoitti meille, että Shipton Abbottissa on enemmän kuin näkee, sillä väline näytti ennustavan kauhean onnen tulvan yhteen onnettomaan asukkaaseen. Sillä välin DI Humphrey Goodman (Kris Marshall) ja Martha Lloyd (Sally Bretton) arvioitiin mahdollisiksi sijaisvanhemmiksi – mutta onnistuivatko he arvosanan?
Tässä on mitä tapahtui Beyond Paratiisin kausi 2 jakso 2...
Lisää Beyond Paradise -koosteitaBeyond Paradise kausi 2 jakso 1 tiivistelmä
Avaamme keskikokoisen Claire Mossin kotona ( Murha Succesvillessä Cariad Lloyd), joka lukee Martalle – hän väittää olevansa yhteydessä Marthan isään, joka tietää, että hänellä on jotain tärkeää tulossa, mutta hän selviää siitä.
Martha tulee esiin ja kertoo ystävälleen Belle Hammondille ( Mehu 's Emily Lloyd-Saini), joka odottaa viereisessä huoneessa, että se oli uskomatonta, aivan kuten Claire kutsuu Bellen läpi omaan lukemiseensa. Claire kertoo Bellelle saavansa energiaa vanhemmalta mieheltä – mahdollisesti isoisältä. Belle vahvistaa, että hänen isoisänsä kuoli viisi viikkoa sitten. Claire sanoo näkevänsä 'unelmanukea', ja Belle sanoo, että hänen isoisänsä kutsui häntä Dolly Daydreamiksi hänen pienestä pitäen. Claire sanoo, että Bellen isoisä näyttää hänelle kukkia rakkauden merkkinä, mutta sitten hän saa toisen, ahdistavamman viestin: tulen. (Ei todellakaan yllättävää, kuinka monta kynttilää hän palaa huoneessa.)
Kun Martha ajaa Bellen kotiin, he huomauttavat, kuinka vaikuttavan tarkka Clairen lukema oli, mutta Belle huomaa yhtäkkiä jotain kauheaa kaukaa heidän lähestyessään hänen taloaan: hänen autotallinsa on tulessa.
Lloyd/Goodman-asunnossa Anne Lloyd (Barbara Flynn) tuo pekonimukun Humphreylle, joka on kiireinen maalaamassa asuntolaivalle uutta maalia odottaessaan sosiaalityöntekijän kotikäyntiään. Anne kysyy häneltä, onko hän huolissaan siitä, ja Humphrey sanoo, ettei hän ole niinkään huolissaan vaan kauhuissaan, mutta hän vakuuttaa hänelle, että he tulevat näkemään kuinka vahvoja hän ja Martha ovat yhdessä, ja että heistä tulee upeita sijaisvanhempia. Anne päättää lopuksi käskeä häntä olemaan oma itsensä – vaikka hänen ilmeensä jälkeenpäin vihjaa, että hän vain tajuaa, että tämä ei ehkä ole parhaat neuvoja.
Poliisiasemalla Margo Martins (Felicity Montagu) ja DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) lukevat joutilaina horoskooppejaan, kun PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) nousee puhelimesta palolaitokselta, jotka ovat saaneet palon arvioinnin päätökseen klo. Belle's - se alkoi ehdottomasti autotallissa, mutta he eivät löytäneet jälkiä kiihdyttimistä, joten he eivät ole varmoja, oliko se tahallista vai vahingossa. Esther huomauttaa, että Humphrey haluaa heidän tekevän hyvää työtä tässä asiassa, koska Belle on Marthan ystävä, ja lähettää Kelbyn tiedustelemaan naapureita.
Sillä välin Ten Mile Kitchenissä Humphrey pyörittelee Marthan asuntolaivaan tekemänsä korjauslistaa, kun he molemmat ovat hieman huolissaan tulevista haastatteluistaan. Humphrey ihmettelee, miksi heidät pitää nähdä erikseen, ja Martha olettaa, että se on varmistaa, ettei toinen heistä pakota toista mihinkään. Humphrey pelkää, että Martha on loistava ja hänestä tulee roskaa, mutta hän vakuuttaa hänelle, että hän pärjää - niin kauan kuin hän ei kerro sammakkomiehen vitsiä.
Esther saapuu paikalle ja kysyy, kuinka hänen tyttärensä Zoe (Melina Sinadinou) jaksaa ensimmäisen vuoronsa kanssa Marthalla, ja Martha vakuuttaa Estherille, että Zoe on ollut loistava. Esther tarjoutuu ottamaan Martan lasillisen viiniä töiden jälkeen kiitokseksi tyttärensä palkkaamisesta, ja Martha hyväksyy sen mielellään.
Esther kertoo Humphreylle, että palotyöt tehdään Bellen luona – autotalli on tuhottu, mutta he pääsivät perille ennen kuin se levisi taloon. Martha mainitsee puhuneensa Bellen kanssa aiemmin ja hän oli edelleen hyvin järkyttynyt. Humphrey kertoo Estherille, että Marthan ja Bellen viime yönä näkemä media ennusti tulipalon, ja Esther on melko kyyninen – hänen mielestään se oli joko onnekas arvaus tai media teki sen itse, ja heidän pitäisi vain mennä pidättämään hänet.
Kun Humphrey ja Esther tarkastelevat Bellen autotallin hiiltyneet jäänteet, Esther ilmoittaa hänelle, että palokunta sai hälytyksen noin kello 21.30 edellisenä iltana, ja se oli ottanut haltuunsa heidän saapuessaan tänne. Belle tulee ulos tapaamaan heitä, ja tämä on ensimmäinen kerta, kun hän ja Humphrey tapaavat kunnolla, huolimatta heidän keskinäisestä yhteydestään Marthan kautta.
Kun Belle puhuu Estherille siitä, mitä todella oli autotallissa tulipalon syttymishetkellä, Humphrey löytää ulkopuolelta riippulukon jäänteet (siirtelee tuhkaa hänen kasvoilleen samalla, klassinen Humphrey). Kun hän palaa, hän kysyy, toimiko takaovi kunnolla, ja Belle sanoo, että kyllä, hän tarkisti kaiken kunnolla viime kerralla - viitaten noin kuukauden takaiseen aikaan, kun hän palasi kotiin ja löysi lasiovet auki. Joku oli pakottanut tiensä sisään, mutta ei ottanut mitään, joten hän ei nähnyt tarpeelliseksi ilmoittaa siitä.
Heidän lähdössä Belle toivottaa Humphreylle onnea haastatteluun – kommentti, joka saa Estherin vartioimatta, joten Humphrey selittää Estherille, että haastattelu on osa hänen ja Marthan hakemusta sijaisvanhemmiksi. Esther on yllättynyt, ettei hän ollut maininnut sitä aiemmin, ja Humphrey myöntää, että hän oli hieman varovainen tekemässä niin, jos heitä ei hyväksyttäisi. Esther kertoo, että hän on varma, että heistä tulee loistavia sijaisvanhempia.
Keskustelu kääntyy Bellen tulipaloon (jota ei pidä sekoittaa 2000-luvun alun irlantilaistyttöyhtyeeseen Bellefire): Humphreyn mielestä se oli tahallista, koska näyttää siltä, että autotallin takaoven lukko pakotettiin auki. Esther pitää omituisena, että murtovaras ei huomioi ajotiellä olevaa autoa, murtautuu autotalliin ja sytyttää tulipalon – ehkä palokunta rikkoi oven sammutettaessa sitä?
Ten Mile Kitchenissä Anne saa edelleen paljon viestejä deittisovelluksessaan – tällä hetkellä häntä kosii postimerkkien kerääjä, joka vaikutti mukavalta ensimmäisellä treffeillä, mutta oli myös melko tylsä, ja hän etsii tapaa hylätä hänet kohteliaasti. . Zoe käskee häntä vain 'haaveilemaan häntä ja jatkamaan', mutta Anne ei tunne termiä ja luulee sen tarkoittavan, että hänen pitäisi lähettää hänelle haamuemoji. Onneksi Zoe sieppaa ennen kuin hän lähettää sen, ja selittää, että 'haamukuviointi' tarkoittaa, ettei vastaa, ennen kuin he saavat vihjeen, että et ole kiinnostunut. Annen mielestä tämä vaikuttaa melko ilkeältä.
Zoe kysyy, mitä Anne etsii, eikä Anne ole täysin varma. Martha mainitsee Annella tapana sanoa, että kun hän tapasi Marthan isän, hän tiesi, että tämä oli oikea hänelle ensimmäisten 10 minuutin aikana. Zoe pilkahtaa tätä sanoen, että vaikka hän tapaisi Timothée Chalametin huomenna, hän haluaisi tietää, että tämä kunnioittaa hänen tavoitteitaan, ennen kuin hän teki hänestä miehensä. Hän kävelee palvelemaan joitain asiakkaita, ja lähdettyään Anne kysyy Martalta, kuka 'Timothy Chalomey' on.
Poliisiasemalla Humphrey ihmettelee edelleen, miksi joku sytytti Bellen autotallin tarkoituksella tuleen. Esther ehdottaa, että se voisi olla lapsia, mutta Humphreyn mielestä se ei sovi tähän profiiliin: lapset ovat opportunistisempia ja olisivat todennäköisemmin pysyneet paikalla ja katsoneet sen palavan. Esther ehdottaa, että kyseessä voisi olla vakuutushuijaus – jos Belle kamppaili rahasta, pieni tulipalo jossain suojassa ja vähäriskinen, kuten autotalli, voisi olla muutaman tuhannen arvoinen. Humphrey saa Margon tutkimaan Bellen taloutta, mutta hän on edelleen utelias siitä, mihin Clairen ennustus sopii tähän kaikkeen. Esther ihmettelee, saiko luku kenties Bellelle idean, mutta Humphrey päättelee: Martha oli Bellen kanssa koko illan ja autotalli oli jo liekeissä, kun he tulivat kotiin. Esther esittää teorian, että psyykkinen oli mukana siinä, mikä Humphreyn mielestä on venytys, vaikka Esther pitääkin ajatusta, että meedio voisi todella nähdä tulevaisuuden, on paljon vähemmän uskottava.
Samaan aikaan Belle vierailee Clairen luona, joka on kuullut tulipalosta – hän selittää, että hänen lahjansa toimii siten, että henget näyttävät hänelle asioita, eikä hän aina tiedä, mitä se tarkoittaa. Tuli voi joskus liittyä puhdistumiseen, vihaan tai intohimoon – se on vaikea ymmärtää, miten sitä tulkitaan ilman lisäkontekstia. Belle kertoo Clairelle, että hänellä oli aina tapana sanoa, että hänen isoisänsä oli hänen suojelusenkelinsä, ja nyt se on todella toteutunut. Hän kysyy Clairelta, onko hänen isoisänsä täällä nyt, ja tarjoutuu maksamaan uudesta lukemisesta, mutta Claire käskee häntä olemaan murehtimatta sitä. Hän kanavoi uudelleen Bellen isoisää ja sanoo, että tämä myöntää, että tämä kutsui häntä suojelusenkelikseen, mutta hän näyttää tuijottavan ja näyttävän hänelle listaa – Belle sanoo kirjoittaneensa hänelle aina luetteloita tehtävistä, ja Claire sanoo, että nyt hän on lisäsi siihen 'suojelusenkelin', hän ei saa rauhaa. Claire saa toisenkin hieman huolestuttavan viestin: Bellen isoisä näyttää hänelle vanhaa autoa ja sanoo, että se saattaa pettää hänet. Hän varoittaa Belleä olemaan varovainen.
Ten Mile Kitchenissä sosiaalityöntekijä Hannah Owen (Amalia Vitale) suorittaa Marthan haastattelun. Hän muistuttaa Marthaa ensi viikon kotikäynnistä ja käskee häntä olemaan tekemättä mitään erityistä valmistautuakseen siihen – kyse on vain siitä, että he arvioivat, että kotiympäristö ja sen toimivuuden käytännön asiat hoivaajan aikana, joten ei todellakaan tarvitse maalata uudelleen. kaikkea tai jotain sellaista. (Oho.)
Martha kysyy, tuleeko siitä ongelmaksi, että he asuvat asuntolaivassa, ja Hannah sanoo, ettei hän näe mitään syytä, miksi se olisi - heidän pitäisi vain varmistaa, että se olisi turvallista lapselle. Hän sanoo, että Martha merkitään pääasialliseksi hoitajaksi Humphreyn työn takia, ja tarkistaa, ettei se ole ongelma, jos hän myös pyörittää yritystä. Martha vakuuttaa hänelle, ettei se onnistu, ja sanoo, että he molemmat todella haluavat sen toimivan – he tekevät mitä tahansa.
Esther on juuri lopettamassa soittoa poliisiaseman palotutkijoille, kun hän haisee huoneessa jotain selvästi epämiellyttävää – paljastuu, että kalastusmatkalle valmistautuva Kelby on tuonut mukanaan syöttiä. , joten Esther pakottaa hänet viemään sen ulos.
Hän kertoo Humphreylle, että palomiehet eivät murtaneet autotallin ovea, joten sen täytyi pakottaa - mahdollisesti sama henkilö, joka yritti murtautua sisään neljä viikkoa sitten. Margo sanoo tarkastaneensa Bellen talouden, mutta mikään ei viittaa siihen, että hänellä olisi rahaongelmia. Humphrey uskoo, että tämä sulkee pois Bellen olevan todennäköinen epäilty, mikä tekee Clairen ennustuksesta vaikuttavamman, vaikka Esther on edelleen jyrkästi eri mieltä. Mutta kun Belle ajaa kotiin, yksi hänen renkaistaan räjähtää yhtäkkiä, jolloin hänen autonsa huutaa käsistä.
Hannah saapuu poliisiasemalle haastattelemaan Humphreyta ja sanoo toivovansa, ettei tämä häiritse hänen päivää liikaa. Humphrey vastaa 'ei kommenttia' ja selittää, että se oli pieni jäänmurtajavitsi - se oli joko se tai sammakkomiehen vitsi, jonka Martha kielsi häntä kertomasta. (Spoileri: emme saa selville missään vaiheessa tässä jaksossa, mikä sammakkomiehen vitsi todellisuudessa oli, joten voimme vain olettaa, että se on niin saastainen, että sitä ei voitu lähettää ohjelmassa, joka on normaalisti vedenjakajaa edeltävässä aikavälissä.)
Hannah mainitsee, että Martha sanoi, että heillä ei ollut ikäeroja, ja kysyy, tunteeko Humphrey samalla tavalla, jolloin hän hölmöilee, kuinka hän oletti heidän toimivan 0-18-vuotiailla, mikä olisi hyvä, mutta hän on eivät ole varmoja, että he selviäisivät 43-vuotiaan miehen kanssa, ennen kuin tajusivat, että vitsi ei todellakaan osunut niin hyvin, ja korjasi kiihkeästi itseään. Hannah käskee häntä yrittämään rentoutua: he eivät tee tänään mitään päätöksiä, hän haluaa vain selvittää, kuka hän on. Humphrey sanoo pienellä äänellä, ettei hän ole kovin hyvä näissä asioissa; Hannah ehdottaa, että hän vain kertoisi hänelle itsestään, ja Humphrey vastaa, että hän on vielä huonompi siinä.
Epäilyksistään huolimatta Humphrey tekee parhaansa arvioidakseen itseään rehellisesti: hän sanoo olevansa kömpelö ja osaa lyödä koristeen kamiina 10 askelta. Hän lisää, että hänen isänsä sanoi tapana sanoa, että Humphreylle oli annettu jonkun toisen kädet ja jalat, eikä hän voinut hallita niitä millään. Hän jatkaa selittämällä, että hänellä on kauhea muisti tärkeille asioille, mutta hän voi usein muistaa asioita, joilla ei ole mitään merkitystä. Hän osaa ajaa, mutta on liian helposti hajamielinen ollakseen hyvä siinä. Hänen uintiaan kuvataan parhaiten kamppailuksi, ja kerran hänen solmionsa juuttui pankkiautomaattiin, kunnes ohi kulkeva kätilö leikkasi hänet vapaaksi. Hän on kömpelö ja epäjärjestynyt, mutta hän pitää ihmisistä ja välittää heistä. Hänen isänsä oli tarpeeksi roskaa opettaakseen hänelle, kuinka olla parempi, mutta hän uskoo, että tärkein syy siihen, miksi Hannah palaa kollegoidensa luo ja suosittelee, että he 'kiipeäisivät takaisin lasten kanssa', on se, että Martha tekee. suurimman osan kovasta työstä, ja on suloisin, ystävällisin ihminen maan päällä, ja vaikka Humphrey kaataa asioita, hän on hämmästyttävä. (Tämä koko monologi oli muuten aivan ensiluokkaista näyttelemistä Kris Marshallilta. Todella sydäntäsärkevää.)
Humphrey poistuu huoneesta ja hakkaa päätään varovasti seinään. Esther kysyy häneltä, kuinka se meni, ja hän sanoo 'hirveästi – panikoin ja kerroin totuuden'. Hän luulee olevansa onnekas, kun hän saa nyt hoitaa gerbiilin, puhumattakaan ihmislapsesta. Kelby on juuri palannut ovelta ovelle -tutkimuksistaan, eikä kukaan Bellen naapureista nähnyt mitään - eikä kukaan heistä myöskään soittanut palokunnalle. Esther lisää, että Humphreyn haastattelun aikana Belle soitti ja selitti Clairelle, että hän välitti isoisänsä viestin huolenpidosta autossaan juuri ennen kuin hän menetti sen hallinnan matkalla kotiin.
Humphrey ja Esther menevät tapaamaan Clairea, ja Humphrey huomauttaa Estherille heidän saapuessaan, että tämä on nyt kaksi tarkkaa ennustetta - vaikka Esther, ymmärrettävästi, pitää 'ole varovainen autossasi' niin yleisenä ennusteena, että se on aivan turhaa. Humphrey myöntää, että hän on varma, että siellä on paljon sharlataaneja, jotka teeskentelevät meediota, mutta hän ei halua sulkea pois mahdollisuutta, että Clairella on aito lahja.
Clairen aviomies Mike (Kevin Bishop) päästää heidät sisään ja mainitsee työskentelevänsä samassa rakennuksessa Bellen kanssa – itse asiassa hän ehdotti, että tämä tulisi Clairen kanssa lukemaan, kun hän sai tietää, että tämä oli menettänyt isoisänsä. Claire tulee katsomaan heitä ja selittää, että hän näki liekkejä lukiessaan Belleä, mutta hän ei ollut täysin varma, mitä se tarkoitti. Humphrey huomauttaa, että hän myös varoitti Belleä hänen autostaan tänään, ja Claire oikaisee häntä: hän ei sanonut mitään tästä, hän puhui Bellen isoisän kanssa. Esther kysyy, näkikö hän kuinka tulipalo sai alkunsa, ja turhautunut Claire sanoo, etteivät he selvästikään ymmärrä mitä hän tekee, joten hän osoittaa: hän hengittää syvään ja lukee Humphreylle sanoen, että hänellä on vanhan naisen henki. joka on ollut täällä saapumisensa jälkeen. Claire sanoo, että nainen on erittäin tyylikäs ja suoraselkäinen ('Nanny Bird', hämmästynyt Humphrey mutisee), erittäin pitkä ('6ft7', Humphrey vahvistaa) ja haluaa hänen tietävän, että hän on onnellinen, että hän on asettunut. Humphrey selittää Estherille, että tämä sanoi aina, ettei tiennyt mitä hänestä tulee.
On sanottava, että Estherillä ei ole mitään aikaa tähän, ja hän yrittää palata alkuperäiseen kysymyslinjaansa: 'Joten, kun kerroit Belle Hammondille, että hänen autonsa törmäisi...' Claire korjaa häntä vielä kerran. että hän ei sanonut niin, hän vain näki etukäteen ongelman Bellen autossa. Esther kysyy, näkikö tämän Claire vai Bellen isoisä. Claire sanoo, että se oli Bellen isoisä, ja lisää, että hän aistii, ettei Esther hyväksy hänen tekojaan. Hän yrittää lukea Estherille sanoen, että täällä on nuori mies - mutta hän pääsee niin pitkälle, että raivoissaan Esther sammuttaa hänet ja lähtee. Humphrey seuraa perässä änkyttäen hyvästit Nanny Birdille.
Ulkopuolella Humphrey on vaikuttunut siitä, että Claire puhui Nanny Birdille, mutta Estherillä on oma selityksensä: Claire teki kohtuullisen arvauksen, että jollakin Humphreyn ikäisellä on kuollut isoäiti ja että hänen tavoin hän oli luultavasti pitkä ja hieman tyylikäs. Heidän lähtiessään Mike avaa autotallinsa – hän kertoo Humphreylle, että hän aina sanoi, että Clairen pitäisi tehdä yhteistyötä poliisin kanssa ja käyttää lahjaansa ihmisten löytämiseen. Humphrey huomaa sukset Miken autotallissa heidän lähteessään.
Martha palaa kotiin, missä Anne on pukeutunut ja myöntää vastahakoisesti, että hänellä on toinen treffi: hänen nimensä on Richard, ja hän vie hänet kermateelle ja iltapäiväkävelylle puistoon. Martha on tullut kertomaan hänelle haastattelusta, joka hänen mielestään meni todella hyvin – jos kotikäynti onnistuu, pidetään paneelikokous, ja sitten on vielä pari tarkastusta ennen kuin he mahdollisesti lähtisivät. lista. Tietenkin hänen on vielä puhuttava Humphreyn kanssa, mikä Annen mielestä saattaa olla enemmän jumittuva kohta. Ovikello soi, ja Richard (Peter Davison) kertoo Annelle, että hänen profiilikuvansa ei tee hänelle oikeutta. Anne kertoo käyttäneensä yhtä 10 vuotta sitten, mutta kiittää häntä siitä, että hän esitti toisin. Hän näkee hänet ulos ja sisään upeaan vintage-autoonsa.
Kelby menee paikalliseen autotalliin tarkistaakseen Bellen auton. Mekaanikko Quinn (Charlie Baker) sanoo, että se on voinut johtua monista asioista - vaikka kuoppa on luultavasti todennäköisin selitys yhdessä Bellen renkaiden väärän paineen kanssa. Hän ja Kelby vaihtavat suunnitelmiaan tulevaa karaokekilpailua varten – Quinnilla on kolme Elvis-kappaletta settilistallaan, kun taas Kelby valmistelee Ed Sheerania, vaikka Quinn suositteleekin hänen valitsemaan Lewis Capaldin kappaleen 'Someone You Loved'. (Jos mietit, tällä ei lopulta ole mitään merkitystä tapauksen kannalta, mutta se on kuitenkin melko hauska hahmohetki.)
Takaisin poliisiasemalle Margo on puhunut Grace Waltersin, Bellen vanhan perheen ystävän kanssa, joka kertoi hänelle, että hänen isoisänsä kasvatti Belleä pohjimmiltaan sen jälkeen, kun hänen äitinsä kuoli hänen ollessaan nuori, mikä esti häntä ottamasta huostaan. Belle ja hänen isoisänsä asuivat yhdessä hänen kuolemaansa asti viisi viikkoa sitten. Kelby saa Quinnin raportin, ja Humphrey ihmettelee edelleen, kuinka Claire onnistui ennustamaan tulipalon ja renkaan palamisen ennen kuin ne tapahtuivat.
Anne palaa Ten Mile Kitcheniin erittäin onnistuneen treffin jälkeen Richardin kanssa. Martha kysyy, miksi Richard ei vienyt häntä kotiin, ja Anne sanoo olevansa huolissaan siitä, että se olisi hankalaa, joten hän valehteli ja sanoi, että Martha tarvitsi häntä ravintolassa – hän ei ollut varma etiketistä, koska hänen uskottiin saaneen olla. väärin, jos hän kutsui hänet kahville. Martha jättää Annen lukkoon hänen luokseen, koska hän on menossa juomaan Esterin kanssa. Humphrey lähestyy hermostuneena tunnustaakseen, että asiat eivät menneet hyvin hänen haastattelussaan, mutta Martha kertoo hänelle, että Hannah on jo soittanut hänelle ja kuvaili Humphreyta 'virkistävän rehellisenä' ja piti häntä loistavana. Hän suosittelee heitä molempia hyviksi ehdokkaiksi – nyt heidän on vain läpäistävä kotikäynti.
Humphrey kysyy Martalta, kuinka hyvin hän tuntee Bellen ja onko tämä luotettava. Hän ajattelee, että elleivät Belle ja Claire ole seurustelussa syistä, joista hän ei voi treenata, hänen on uskottava, että Claire on aidosti psyykkinen. Martha vakuuttaa hänelle, että Belle on 'suora kuin kuoppa' eikä koskaan sekaantuisi mihinkään epärehelliseen.
Kitty Jayssa Martha ja Esther ovat jo juomassa useita juomia, ja jotkut miehet katselevat heitä baarin toisella puolella. Esther sanoo toivoneensa, että hän olisi tuonut chilin mukaansa: aikoinaan hänen päätaktiikkansa päästä eroon ei-toivotusta miesten huomiosta oli hieroa sitä olutlasinsa reunaan, kun he eivät katsoneet, ja heidän huulensa ovat niin turtuneet, etteivät pystyisi puhumaan. (Ja jos he saivat sen käsiinsä ja menivät vessaan - auts.) Martha kysyy häneltä, kuinka hänen rakkauselämänsä on nyt, ja Esther sanoo, että sitä ei ole olemassa. Martha kertoo Estherille, että Zoe on hämmästyttävä ja hänelle on tunnustusta, ja kysyy Estherin isästä. Hän on kuullut Humphreylta, että he eivät olleet pitkään yhdessä, ja Esther kertoo hänelle tarinan: kun hän sai tietää olevansa raskaana, hän ei uskonut, että olisi reilua olla kertomatta isälle, joten hän jäljitti hänet. Hän oli ihana ja sanoi tukevansa häntä miten tahansa, ja että hänestä tulisi loistava äiti. He tapasivat muutaman kerran keskustellakseen logistiikasta ja heistä tuli hyviä kavereita, sitten vähän enemmän kuin kavereita. Mutta eräänä päivänä hän ajoi moottoripyörällään, kun hän katkaisi pakettiauton ja meni keskusvarauksen yli, eikä hän selvinnyt hengissä.
Kaksi miestä baarin toiselta puolelta valitsevat tämän, pahimman mahdollisen hetken esittelylleen, ja Esther sammuttaa heidät välittömästi vilkuttamalla heille todistuskorttiaan. Kun he hajaantuvat, hän kysyy Martalta, voivatko he vaihtaa puheenaihetta, ja kysyy kasvatuksesta. Martha sanoo, että hän yrittää olla hämmentämättä sitä ennen kuin se on virallista, ja Esther varoittaa häntä lempeästi, että jotkut kasvatuslaitoksen lapset voivat olla vähän kourallinen. Martha sanoo, että Hanna on kertonut hänelle tästä, mutta hän tietää, että hänen täytyy vain tarjota heille paikka, jossa he tuntevat olonsa turvalliseksi ja josta heistä huolehditaan - ja jos se ei auta, hän aikoo viedä heidät Estherin luo. Hän sanoo, että jos hän voi olla edes vähän yhtä hyvä sijaisvanhempi kuin Esther on äiti, hän on erittäin onnellinen. Martha nousee ylös ottaakseen laukauksia, ja kun hänen selkänsä kääntyy, Esther pyyhkii hänen silmäkulmaansa. (Tässäkin aivan loistavaa työtä Zahra Ahmadilta – rehellisesti sanottuna koko näyttelijä on todella naulannut kaikki tunteet tänä iltana.)
Samana iltana Belle kävelee ja näyttää hieman hermostuneelta. Hän alkaa hieman nostaa vauhtia – mutta sitten joku työntää hänet yli.
Estherillä ja Marthalla on selvästi ollut hyvä ilta, koska he makaavat nyt asuntolaivan katolla ja kikattavat iloisesti syödessään perunalastuja ja jutellessaan Selwynin kanssa. Heidän naurunsa herättää Humphreyn, joka kiipeää ulos päällään, mitä oletamme olevan Marthan aamutakki, ja Esther pahoittelee hänen herättämistään sanomalla, että heidät heitettiin ulos taksista, koska heidän sirunsa olivat haisevia. He nauravat hänen valitsemalleen aamutakkille (Martha, avuton nauruun: 'Hän yrittää houkutella meitä!') ja Humphrey tarjoutuu kutsumaan Estherin taksin.
Seuraavana aamuna Estherillä on paljon huonompi kuluminen, ja Margo laittaa inhottavan näköisen krapulalääkkeen pöydälleen. Hän puristaa nenänsä ja laskee sen alas, kun Kelby katsoo kauhuissaan, ja Humphrey nostaa päänsä sisään ilmoittaakseen, että Belle Hammondia pahoinpideltiin viime yönä. Esther heittää hänelle poliisiauton avaimet ja sanoo, että hänen täytyy ajaa.
Bellen talossa hän kertoo tunteneensa työntöä takaapäin ja kaatui eteenpäin ja osui päänsä jalkakäytävään. Kun hän yritti nousta ylös, hänen laukkunsa ei ollut siellä – hän näki jonkun, jolla oli päällään kommandopipo ja hupullinen toppi, juoksevan pois häneltä. Esther kysyy, mitä hänen laukussaan oli, ja Belle ojentaa hänelle luettelon, jonka hän kirjoitti puhuttuaan poliisin kanssa A&E:ssä: arvoesineitä ja isoisänsä mitali, jolla oli enimmäkseen tunnearvoa. Myös käteistä otettiin hieman, mutta hän on peruuttanut korttinsa.
Poliisiasemalla Kelby on yrittänyt vahvistaa Shipton Abbotin näkymiä, kun asemaa virallisesti tarkastetaan käynnistämällä Neighborhood Watch -projekti, mikä tarkoittaa, että hänelle on painettu joitakin esitteitä, joissa lukee 'Stay Vigilante. Stay Safe'. Onneksi Margo on käsillä Sharpien kanssa muuttaakseen ylimääräisen E-kirjaimen 'vigilante' -sanassa huutomerkiksi, vaikka hän ehdottaakin, että tämä koko juttu on Kelbyn läpinäkyvä suunnitelma tehdäkseen vaikutuksen ylipäällikkö Woodsiin, koska tämä on ilmeisen ihastunut häneen. .
Esther ja Humphrey palaavat, ja Esther palaa vakuutuspetosteoriaansa, mutta Humphrey perustelee paljon Marthan arviota, jonka mukaan Belle ei ole epärehellinen henkilö. Lisäksi hän ajattelee, että jos tämä olisi vakuutuspetos, hän varmasti järjestäisi vain murron kolmen erillisen tapahtuman sijaan. Tarkastellessaan Bellen käsilaukun sisältöä, hän ajattelee, että se vaikuttaa hieman liialliselta: kolme rannerengasta, kaksi kaulakorua, neljä kelloa ja niin edelleen. Esther soittaa Bellelle pyytääkseen lisätietoja, kun taas Humphrey pyytää Margoa tarkistamaan hyökkäyksen alueen CCTV:n – ja käy ilmi, että Belle on puhunut uudelleen Clairen kanssa, joka välitti isoisänsä viestin, jossa kerrottiin, että joku oli aikoi viedä hänen omaisuutensa, joten Belle oli matkalla ystävänsä taloon tallettamaan ne säilytettäväksi. Margo vitsailee, että Kelbyn pitäisi pyytää Clairea kertomaan hänelle, kuinka monta kalaa hän aikoo saalis matkallaan, ja Kelby protestoi, ettei hän tarvitse apua: kyse on taidosta ja oikean perhon valitsemisesta kalan houkuttelemiseksi.
Tässä vaiheessa Humphreylla on aivoaalto: katsoessaan kuvaa Bellen isoisän mitalista hän muistaa nähneensä omituisen yhdistelmän kirjoja Clairen ja Miken talossa: puolet niistä kertoi kuolemanjälkeisestä elämästä ja toiset olivat kaikki vanhoja kolikoita. Mike on numismaatti – kolikoiden ja metallien keräilijä. Esther huomauttaa, että Belle sanoi mitalin olevan arvoton, ja Humphrey uskoo, että on todennäköistä, että Mike kertoi hänelle sen. Hän pyytää Margoa saamaan mitalin arvon paikalliselta huutokauppakamarilta ja selittää ajatuksensa: kun Belle mainitsi Mikelle, että hänen isoisänsä oli äskettäin kuollut, hän mainitsi myös mitalin ymmärtämättä, että hän oli keräilijä. Mike, sanottuaan hänelle, ettei se ollut paljon arvokasta, teki tutkimusta ja huomasi, että se oli arvokkaampi kuin hän luuli. Margon arvostus tulee takaisin: mitali on George Cross, jolla on yksityiskohtainen alkuperä, ja samanlainen, joka myytiin äskettäin huutokaupassa 190 000 punnan hintaan.
Humphrey luulee, että kuukausi sitten Bellen taloon murtautui Mike Moss yrittäessään saada mitalia. Hän ei ollut löytänyt sitä, kun hän tuli kotiin ja keskeytti hänet, joten hän lähti tyhjin käsin ja joutui keksimään toisen suunnitelman. Hän värväsi Clairen vakuuttamaan Bellen, että hänen isoisänsä valvoi häntä. Humphrey ei tiedä, onko Clairella todella yliluonnollisia voimia vai ei, mutta hän uskoo, että hän suostui auttamaan Mikea laittamalla Bellen päähän ideoita: joten kun Claire puhui Bellelle ja ennusti tulipaloa, Mike lipsahti pois juhlista ja laittoi. tuleen hänen autotalliinsa. Hän on melkein varmasti Mike, joka soitti numeroon 999, koska hän ei halunnut Bellen talon polttavan.
Sitten, kun Belle meni tapaamaan Clairea seuraavan kerran, Mike päästi ilman hänen renkaistaan lisätäkseen todennäköisyyttä, että Clairen ennustus auto-onnettomuudesta toteutuisi. Näin ollen nähtyään kaksi näistä ennustuksista toteutui, kun Claire varoitti Belleä hänen arvoesineidensä viemisestä, hän uskoi sen helposti: ja koska Humphrey näki sukset Miken autotallissa, on todennäköistä, että hänelläkin olisi suksinaamari. Kun syötti oli asetettu Bellelle, Mike odotti häntä, kun hän lähti kotoa varastamaan laukkunsa.
Mike ja Claire pidätetään, ja Kelby sai talteen Bellen varastetun laukun. Claire itkee 'Sanoin sinulle, että tämä tapahtuu!' Mikessä, mikä saa Estherin pohtimaan, että ehkä Clairella on kuitenkin psyykkisiä voimia.
Belle tapaa Estherin ja Humphreyn merenrannalla ja kertoo heille tarinan isoisästään, jonka laiva torpedoitiin syyskuussa 1940, kun hän oli 19-vuotias. Hän pelasti upseerin, jonka vaatteet olivat tulessa, ja ui hylyn ja pelastusveneen välissä kahdeksan kertaa pelastaa mahdollisimman monta ihmistä. Hän kertoi hänelle, että koko kokemus jätti hänet niin kylmäksi, ettei hän voinut enää koskaan lämmetä. Humphrey ojentaa Bellelle hänen isoisänsä mitalin ja kertoo, että tämä kuulostaa hämmästyttävältä mieheltä. Belle sanoo lahjoittavansa mitalin Sotamuseolle, ja he aikovat tulostaa hänen tarinansa ja laittaa sen koteloon kuvien kera, jotta kukaan ei koskaan unohda häntä. Hän kiittää Humphreyta ja Estheriä mitalin palauttamisesta hänelle ja sanoo, että ehkä hänen isoisänsä katsoi häntä alaspäin.
Takaisin poliisiasemalle, käytävällä lähellä selliä leijuu ahdistunut Esther. Kelby tulee sisään ja kutsuu hänet Kitty Jayyn karaokeen, jossa Humphrey ilmeisesti laulaa 'Mick Astley' (absoluuttinen skandaali, että tätä kohtausta ei televisioitu). Esther sanoo, että hän liittyy heihin hetken kuluttua. Hän avaa Clairen sellin oven luukun ja katsoo sisään. Hän haluaa tietää, oliko se kaikki valhetta, ja Claire kertoo hänelle, että se ei ollut: Bellen isoisän kohtaus oli tyhmä ja paha, mutta kaikki muu on totta. Hän nousee ylös ja kävelee ovelle ja kertoo Estherille, että hän voi auttaa häntä puhumaan pojan kanssa, jos hän haluaa. Esther painaa luukun kiinni ja kävelee pois.
