Chicago Fire kauden 12 jakson 2 yhteenveto: kuule minua
Jännityksen jälkeen jakso, on palannut toisella täysin uudella jaksolla, 'Call Me McHolland'. Tässä on yhteenveto kaikesta tapahtuneesta.
Mouch (Christian Stolte) on kiireisenä pystyttämään kuntosalilaitteita, kun Kidd (Miranda Rae Mayo) tulee sisään ja muistuttaa häntä, että hän on tunnin etuajassa. Brett (Kara Killmer) ja Mikami (Hanako Greensmith) keskustelevat hääpaikoista, ja Brett väittää, ettei hän halua mitään suurta ja hienoa. Kidd saapuu paikalle ja kysyy, kertoiko Mikami hänelle ideastaan, mutta Brett sanoo, että se ylittää hänen budjettinsa. Vain sillä on väliä, että hän menee naimisiin Mattin kanssa.
Ritter (Daniel Kyri) löytää Herrmannin (David Eigenberg) katsomassa jääkaapista. Herrmann ei kuule hänen lähestyvän, vaan suuttuu siitä, että joku juo kaiken maidon ja jättää laatikon jääkaappiin. Silloin he saavat puhelun loukkuun jääneestä henkilöstä.
Kidd ottaa ohjat paikalle käskemällä Mouchia asettumaan paikalleen ja käskemään Carveria (Jake Lockett) valmistautumaan ylös pelastamaan rakennuksen kyltissä roikkuvaa kaveria. Tiimi ryhtyy toimiin nostaen tikkaita, kun Severide (Taylor Kinney) ja Cruz (Joe Minoso) työskentelevät sisältä käsin. Severide nousee köyteen ja onnistuu nappaamaan kaverin (joka yritti pelastaa dronensa) ennen kuin hän putoaa. Carver menee ylös ja tarttuu häneen, ja lapsi kysyy hänen droonistaan. Cruz päättää mennä ulos hakemaan dronin. Hän liukastuu, mutta tarttuu siihen. Maan päällä Cruz käskee lasta olemaan fiksu ensi kerralla.
Kidd kehuu Mouchia hänen työstään. Mikami nousee paikaltaan sohvalta, mutta Mouch sanoo, ettei hän enää tarvitse paikkaansa. Hänen on pysyttävä liikkuvana, koska liiallinen istuminen voi aiheuttaa varhaiskuolleisuuden. Hän ei halua tulla tunnetuksi Mouchina (puolimies, puolisohva), hän haluaa tulla tunnetuksi McHollandina.
Mikami kuulee Carverin puhelun ja loukkaa hänen kätensä, kun hän on hajamielinen. He vaihtavat flirttailevaa pilaa, mutta hän näyttää epävarmalta. Severide kysyy Cruzilta, kuinka hän voi liukastuttuaan saadakseen lelun. Severide huomauttaa, että hän ei käskenyt häntä hankkimaan dronea ja että hänen on lopetettava 'freelancerina', mihin Cruz huomauttaa, että Severide jätti hänet rauhaan kolmeksi kuukaudeksi ja asetti hänet johtoon. Severide ei halua kuulla sitä. Ei enää freelancerina.
Ei enää Mouchia
Ritter löytää Herrmannin toimistostaan, mutta kun tämä koputtaa, hän huomaa, ettei Herrmann kuule häntä. Koputettuaan hänen olkapäätään Ritter kysyy, mitä tapahtuu, ja Herrmann myöntää, että hänen korvissaan soi 'jossain'. Ritter tietää saaneensa suuren iskun päähän räjähdyksen jälkeen ja hänen mielestään Herrmannin pitäisi mennä ulos, mutta Herrmann hylkää hänet.
Mouch poimii nimensä kaapistaan. Cruz ei voi uskoa, että se on totta. 'Ei enää Mouch.' Hän ei voi uskoa, että Mouch heitti hänelle antamaansa tyynyä, mutta Mouch vitsailee siitä, että siinä oli tuntemattomia tahroja. Mouch on huolissaan siitä, että hänen perintönsä olisi paikka sohvalla, ja hän haluaa tulla tunnetuksi siitä, että hän jättää kaiken linjalle.
Kidd, Mikami ja Brett käyvät läpi Kiddin suunnitelmat lukiotyttöjen ryhmälle harjoitteluun. Cruz jättää käyttämättä tilaisuuden pelata pokeria miesten kanssa. Hän on matkalla keskustelemaan Bodenin (Eamonn Walker) kanssa Luutnanttikokeen suorittamisesta nähdäkseen, voiko hän läpäistä testin ja hankkia oman yksikön. 'Minun on aika lähteä 51:stä.'
Vuorojen jälkeen Carver, Mouch ja Ritter lähtevät asemalta, kun he näkevät Herrmannin melkein törmäävän autoon. Ritter on huolissaan.
Brett ja Tony menevät baariin ja hän kysyy häneltä kaikista hänen ravintolayhteyksistään. Mikami saapuu ja Tony sanoo, että hänelläkin on yhteys akvaarioon. Mikami tuntuu kolmannelta pyörältä, joten hän lähtee hakemaan juomia. Ritter menee baariin ja kertoo Herrmannille, että hänen on mentävä lääkäriin. Herrmann on huolissaan siitä, että hänet voidaan julistaa tehtäviin kelpaamattomaksi. Ritter kysyy, mitä tapahtuu puhelun aikana tai jos hän ei kuule kuorma-auton äänimerkkiä.
Mikami liittyy Carveriin, joka ilmaisee kiitollisuutensa avusta viime vuonna Emma-tilanteessa. 'Se merkitsi minulle paljon. En unohda sitä', hän sanoo. Hän pomppii istuimeltaan ja sanoo, että hänen täytyy tavata ystävä.
Kidd käskee Severidea viemään oluen Cruziin, mutta hän kieltäytyy. Hän tietää, että jotain on tapahtunut. Hän ottaa oluen ja toimittaa sen Cruzille sanoen sen olevan Severidestä, mutta Cruz näkee sen läpi. Hän haluaa heidän puhuvan asiasta, ja hän vaatii häneltä tietoa. Cruz sanoo tietävänsä, missä hän seisoo komentoketjussa, mutta Cruz suojasi Severidea hänen poissa ollessaan, ja nyt hän 'haukkuu käskyjä' kuin mikään ei olisi muuttunut. Hän arvelee, että Severide ainakin pyysi anteeksi Kiddiltä.
Muutos on väistämätön
Boden antaa Cruzille tietoa tulevista testeistä ja sanoo, että avoimia työpaikkoja on tarjolla. Hän kysyy, puhuiko Cruz vielä Severiden kanssa suunnitelmistaan, mutta Cruz sanoo, ettei ole. Cruz lupaa puhua hänelle ja huomauttaa, että 'muutos on väistämätön'.
Carver yrittää puhua Mikamin kanssa, kun Brett vetää hänet sivuun ja kysyy polttareista. Sitten Brett muistaa, ettei hän ole kysynyt Mikalta hänen kunnianeitokseen. Hän hyväksyy, mutta ymmärtää, että 'täydellisten' juhlien suunnitteleminen tulee olemaan vaikeaa.
Ritter löytää Herrmannin toimistostaan. Ritter tajuaa, ettei Herrmann mennyt lääkäriin. Hän antaa Ritterille luettelon tekosyistä, ja kun puhelu tulee, hän käyttää sitä tosiasiaa, että hän kuulee sen todisteena paranemisestaan.
51 saapuu rakennuspalopaikalle. 46 on jo sisällä. Rakennus alkaa räjähtää, joten Kidd alkaa huutaa käskyjä, jotta he pääsevät sisään ja pelastavat 46:n. Kaupan sisällä olevat akut alkavat räjähtää ja Herrmann alkaa kantaa letkua sisään, mutta Mouch pysäyttää hänet. Hän toistaa sen ikään kuin hän olisi väärällä kanavalla. Ritter kiinnittää hänen katseensa ja Herrmann tietää, että hän on sekaisin.
He löytävät kadonneet palomiehet ja kauppojen omistajat, ja Severide kertoo Herrmannille, että hän voi käyttää vettä. Severide ja Cruz alkavat lapiota likaa palaville pyörille työskennellen yhdessä. Kidd kiittää toista tiimiä ystävänsä suojelemisesta.
Boden kysyy, miksi Mouch haluaa vaihtaa takkinsa nimen. Selityksen jälkeen Boden sanoo haluavansa kertoa hänelle Mouchista, jonka hän tuntee. 'Mouch on soturi', hän sanoo. Hänen pointtinsa on, että Mouch on sankari riippumatta siitä, mitä nimeä hän käyttää. Boden kirjautuu lomakkeelle jättäen Mouchin ajattelemaan. Hän rypistää sen ja kävelee pois.
Sinä iltana Kidd juo Kellyn kanssa ja sanoo olevansa niin iloinen, että hän on kunnossa. Kelly paljastaa, että Gibson oli kelluja, mikä herättää Kiddin kiinnostuksen. Mikami saapuu paikalle ja näkee Carverin, mutta hän ohittaa hänet mennäkseen Tonyn luo ja etsiäkseen paikan polttareille. Severide on sydämestä sydämeen Cruzin kanssa ja kertoo hänelle tehneensä hyvää työtä. Hän sanoo, että jos hän ei vaikuttanut kiitolliselta, se on hänen puolellaan, mutta nyt kun hän on palannut, hän ei seiso Cruzin tiellä, jos hänen täytyy jatkaa.
Herrmann saa selville, että hän epäonnistui kuulokokeessa, mutta se on korjattavissa kuulokojeilla. Hän on valmis tekemään mitä tahansa. Lääkäri varoittaa häntä, että hänen kuulon heikkeneminen voi pahentua ja hän on jo sallitun rajan kynnyksellä. Hän tarvitsee hänen suostuvan ilmoittamaan, jos jokin muuttuu. Hän ei vastaa.
Chicagon tulipalo esitetään keskiviikkoisin klo 21.00 ET/PT NBC:llä ja lähetetään seuraavana päivänä .
