'Hei-hei!' Lopullinen oppaamme klassiseen lomaleirikomediaan

BritBox on ykkönen tapa katsella kaikkia brittiläisiä suosikkiohjelmiasi BBC:ltä ja ITV:ltä. Ja voit katsella sitä helposti Amazon Prime -videokanavien kautta. Kaikki tilauksesi ja laskutuksesi hoidetaan Amazon-tilisi kautta, joten voit katsoa niin paljon kuin haluat yhdellä hinnalla. Amazon Prime -videokanavilla

BritBox on ykkönen tapa katsella kaikkia brittiläisiä suosikkiohjelmiasi BBC:ltä ja ITV:ltä. Ja voit katsella sitä helposti Amazon Prime -videokanavien kautta. Kaikki tilauksesi ja laskutuksesi hoidetaan Amazon-tilisi kautta, joten voit katsoa niin paljon kuin haluat yhdellä hinnalla.

Näytä tarjous

Missä oli Hi-de-Hi! kuvattu?

BBC aloitti kuvaamisen Hei hei! pilottijakso keväällä 1979, jota seurasi koko sarja. Ulkopuoliset kohtaukset – kuuluisalla olympiakokoisella uima-altaalla – kuvattiin kaikki Warnerin lomaleirillä Dovercourtissa Essexin rannikolla, ja kuvaukset aloitettiin aina keväällä ennen kuin lomaleiri avattiin asiakkaille. Se tarkoitti, että näyttelijät vapisevat usein kylmässä, koska heidän piti käyttää kesävaatteita kohtauksissa! Dovercourtin lomaleiri suljettiin valitettavasti liiketoiminnalta vuonna 1990, ja se on sittemmin purettu tilaksi asuntoalueelle.

Monet merenrannan otoksista kuvattiin Dovercourtin rannalla, kun taas Weybournen asema kaksinkertaistui kuvitteellisen Crimpton-On-Sean rautatieasemana. Toinen kuuluisa ulkopaikka myöhemmin ohjelman kahdeksan vuoden aikana oli St Mary's Church Lawfordissa, Essexissä, jossa Gladys meni naimisiin silloisen pomonsa kanssa The Honorable Squadron Leader Clive Dempster DFC (David Griffin).

Suurin osa sisäkohtauksista kuvattiin BBC:n studioilla.

Hei hei! näyttelijät - Ruth Madoc Gladys Pughina

Hei hei! näyttelijät – Gladys, Jeffrey ja Ted.(Kuvan luotto: BBC)

Sisään Hei hei! Ruth Madoc näyttelee päätä Yellowcoat Gladys Pughia, joka tervehtii kaikkia paikalla olevia sanomallaan 'Hello Campers', jonka hän lukee kaiutinjärjestelmästä kolmen ksylofonin iskun jälkeen ennen kuin aloittaa päivän toiminnan Maplinsissa. Hän oli tekoripsien kuningatar ja flirttaileva walesilainen lilt. Sarjan aikana Gladys kehittää kytevän intohimon leirin ylenpalttista johtajaa Jeffrey Fairbrotheria kohtaan. Mutta huolimatta heidän monista kohtauksistaan ​​​​yhdessä, hän ei koskaan näytä onnistuvan ansaan häntä. Hän meni kuitenkin naimisiin seuraavan viihdepäällikön, Squadron Leader Clive Dempster DFC:n kanssa, jota näytteli David Griffin.

Gladysista tuli äskettäin jälleen nimi kaikkien huulilla C4- ja HBO Max -draaman ansiosta Se on synti ujo Walesin poika Colinin jälkeen ( Callum Scott Howells ) sai lempinimen 'Gladys Pugh' Lontoon ystäviensä toimesta.

Ruth Madoc on näyttelijä ja laulaja, joka syntyi Norfolkissa, mutta hänet kasvatti Walesissa Walesissa hänen walesilainen isoäitinsä Etta. Hollywood sai kutsun varhain, kun hänellä oli laulajarooli klassisessa vuoden 1971 musiikkielokuvassa Viulunsoittaja katolla , esittää lesken vaimoa Fruma Sarahia, joka palasi kuolleista kummittelemaan Tevyeä (Topol) hyvin omituisissa ja pelottavissa kohtauksissa laulun aikana. Tevyen unelma .

Viime vuosina Ruth on tunnettu roolistaan ​​BBC:n komediasarjassa Pikku Britannia , näyttelee 'Only Gay in The Village' -elokuvan äitiä Daffyd Thomas (Matt Lucas).

Ruth oli kerran naimisissa edesmenneen näyttelijä Philip Madocin kanssa, joka näytteli saksalaista sukellusveneen komentajaa rakastetussa klassisen sotakomedian jaksossa. Isän armeija .

Hei hei! näyttelijät - Su Pollard Peggy Ollerenshawna

Hei-DeHi! tavallinen Su Pollard Peggy Ollerenshawna.(Kuvan luotto: BBC)

Su Pollardin esittämä hajanainen mökin piika Peggy Ollerenshaw, joka tunnetaan pörröisestä permestä ja ylimitoista, pyrkii keltatakkiksi ja yrittää osallistua Maplinsin viihteeseen kaikin tavoin Gladys Pughin turhautuneeksi.

Su Pollard on rakastettu komedianäyttelijä, joka on yhtä tyhmä kuin Peggy. Ennen Hei hei ! hän näytteli vuoden 1978 sitcomissa Kaksi ylös, kaksi alas Paul Nicholasin rinnalla squattereista. Hän isännöi Se on Royal Knockout vuonna 1987 ja hän on esiintynyt monissa tosi-sarjoissa, mukaan lukien Viimeinen nauru Vegasissa ITV:ssä sekä BBC:n komedioissa Vai niin! Tohtori Beeching! ja Soitit herralle (katso alla) monien Hi-de-Hi! heittää. Hän oli myös vieraileva tähti ITV-komedian jouluerikoissarjassa 2010 benidorm .

Su Pollard Hi-de-Hi -kuvauksissa...

Puhuimme äskettäin Sinun Pollardisi hänen ulkonäöstään Celebrity Masterchef 2021 BBC1:ssä. Hänellä oli erityisen mukavia muistoja tarjoilusta kuvausten aikana...

'Voi kyllä, se oli aivan mahtavaa', Su muistelee. – Jouduin vaikeuksiin eräänä päivänä, koska joskus BBC:n Light Entertainmentin päällikkö osui Maplins-settille, joka oli Warnersin lomaleiri Dovercourtissa lähellä Harwichia. Joten hän tuli alas ja sanoi: 'Tämä on aivan mahtavaa ruokaa'. Perjantaisin meillä oli kalapäiviä ja meillä oli asioita, kuten hummeri. Hän söi vähän hummeria. Ja minä sanoin: 'Voi, meillä on tätä paljon!' Ja yhtäkkiä tunsin potkun säärissäni. Se oli tuotantopäällikkö, ikään kuin olisi sanonut: 'Lopeta puhuminen siitä, kuinka hyvin meillä on täällä ruokaa!' BBC:n budjetit eivät käy tähän!

'Mutta tiedätkö mitä, tarjoilu oli loistava. Meillä oli Full Englanti joka päivä, jos halusit sen noin klo 7 ennen kuvaamisen aloittamista, tai saatat vain nauttia keitetyn kananmunan tai jotain, jos se oli kaikki mitä pidit, tai croissantin tai pekonivoileivän. Sitten meillä olisi nämä upeat suuret pöydät täynnä juustoa, salaattia ja sitten asioita, kuten paimenpiirakkaa. Sitten noin klo 16 saat teetä vaunun ympärille – voileipiä, savustettua lohta ja muuta. Kun lopetit kuvaamisen, sinun oli oltava varovainen, voit laittaa noin 2 kiveä. Se oli mahtavaa ruokaa kulta. Tuo catering oli loistava, etkä voinut koskaan haluta mitään.

Su Pollard rakkaimmista muistoistaan ​​Hi-de-Hi...

Su sanoo: 'En usko, että voisit koskaan toistaa sitä, vaikka yrittäisit, se oli niin ihanaa aikaa. Suuri muistoni on aina nähdä todella todella hyviä ystäviä keskenään. Meillä kaikilla meni niin hyvin. Surullisinta oli, kun yksi suurista nimistä Barry Howard kuoli. Hän oli myös Nottinghamista. Jokainen henkilö oli tukena, jokaisella oli yksi pieni jaksonsa, joka keskittyi heidän ympärilleen, joten kaikilla oli samat mahdollisuudet kuin toisillaan. Olimme joukkue. Kaipaan tietysti joitain. Teen jotain Jeff Hollandin kanssa ensi viikolla. Kaipaan Shaneyta. Kaunis onni joka päivä töihin menossa ja hauskanpito, joka meillä oli, oli erityistä. Älä erehdy, olimme erittäin keskittyneitä, meidän täytyi olla niin kuin David (Croft) ja Jimmy (Perry) vaativat sitä, mutta he myös vaativat, että meillä on niin hauskaa tehdä sitä kuin voimme. Et koskaan unohda niitä päiviä.

'Voi, minua vähän itkettää, kun ajattelee sitä kaikkea ja niitä upeita aikoja. Suurin asia on ihmiset, jotka on kasvatettu sen kanssa ja he pysäyttävät minut edelleen kadulla ja sanovat: 'Kasvoin kanssasi näyttelyssä, ja se oli upeaa'. Ne ovat kauniita muistoja sinänsä, että teimme muiden ihmisten muistot onnelliseksi.

Hei hei! näyttelijät – Paul Shane Ted Bovisina

Paul Shane Ted Bovisina (vasemmalla) ja Jeffrey Holland Spikenä elokuvassa Hi-de-Hi!(Kuvan luotto: BBC)

Ted Bovis on Maplinsin juontaja ja sarjakuva, joka on kuuluisa Teddy boy quiffistaan ​​ja äänekkäistä ruututakeistaan, ja hän on tietysti erittäin suosittu leiriläisten keskuudessa. Mutta hän on myös hieman vääräuskoinen, ja hän yrittää aina huijata lomailijoilta käteistä väärennetyillä arpajaisilla ja väärennetyllä bingolla.

Tediä näytteli edesmennyt Paul Shane, joka kuoli vuonna 2013. Vuonna 1979 Paul havaittiin näyttelemässä Frank Roperia jaksossa Coronation Street kirjoittaja Jimmy Perry, joka ajatteli olevansa täydellinen Tedin rooliin. Loppu oli tv-historiaa....

Hei hei! näyttelijät - Jeffrey Holland Spike Dixonina

Hei hei! näyttelijät: Jeffrey Holland Spikenä (keskellä), Paul Shane Ted Bovisina ja Ruth Madoc Gladys Pughina.(Kuvan luotto: BBC)

Hei hei! oli Jeffreyn suuri tauko. Esityksessä hän esittää onnetonta koomikko Spike Dixonia, joka yrittää - mutta epäonnistuu - haarautua omaan komediatyyliinsä. Lainkuuliainen Spike jakaa myös mökin Tedin kanssa ja yrittää kovasti sulkea silmänsä hänen rahansaantihuijauksiltaan.

Hei hei! näyttelijät - Simon Cadell professorina Jeffrey Fairbrotherina

Hei hei! näyttelijät: Simon Cadell mikrofonissa Jeffrey Fairbrotherina puhumassa olympiakokoisen uima-altaan ympärillä oleville lomailijoille.(Kuvan luotto: BBC)

Gladys Pughin kiintymyksen kohde Jeffrey Fairbrother on kiihkeä Cambridgessa koulutettu professori, josta tuli viihdepäällikkö. Liityttyään Maplinsiin siinä toivossa, että se auttaisi häntä saamaan käsityksen tavallisista ihmisistä, hän päätyy poissa syvyydestään ja on syvästi hämmentynyt Gladysin kaipaavista katseista ja Tedin käymälähuumorista. Simon Cadell, joka näytteli Jeffreyta viidessä ensimmäisessä sarjassa, oli naimisissa Rebecca Croftin, tyttären kanssa. Hei hei! toinen luoja David Croft. Valitettavasti hän oli vain 45-vuotias, kun hän kuoli vuonna 1996 taisteltuaan non-Hodgkin-lymfooman kanssa.

Hi-de-Hi! Parhaat hetket…

Hei hei! tuli tunnetuksi pitkäaikaisista komediateemoistaan, kuten Peggyn unelmista keltatakkiksi tulemisesta. Peggy toteuttaa vihdoin kunnianhimonsa komediasarjan aivan viimeisessä jaksossa, kun toinen Yellowcoat joutuu sairaalaan ja hänet palkataan paikalle. Mutta valitettavasti se on melko lyhytikäinen työ, kun Peggy romahtaa uupumuksesta vain yhden päivän jälkeen!

Muita klassisia hetkiä ovat useat Tedin huijaukset, mukaan lukien pahaa-aavistamattomien lomailijoiden pyytäminen lahjoittamaan Campers' Amenity Fund -rahastoon, jonka hän laittaa hevosen selkään, joka tulee 33-1.

Sitten on herra Partridge (Leslie Dwyer) – tunnuslause 'Vihaan lapsia!' -, joka on Maplinsin röyhkeä Punch and Judy -mies. Eräässä jaksossa, turhautuneena joidenkin yhä huonotapaisempien lasten kunnioituksen puutteeseen, hän päätyy hillitsemään esitystään pilaavan pojan, ja Tedin on pelastettava työpaikkansa.

Mutta kuka voi unohtaa Gladysin tärisevän intohimosta joka kerta, kun hän näkee kiukkuisen managerin herra Fairbrotherin? Yhdessä jaksossa on 'teivätkö-he-ei-he' -hetki, jolloin herra Fairbrother on niin humalassa, ettei hän muista edellistä iltaa. Joten nukkuiko hän Gladysin kanssa?

Snobiduo Yvonne ja Barry Stuart-Hargreaves (jota näyttelevät edesmennyt Barry Howard ja Diane Holland) opettavat juhlatanssia leiriläisille, mutta asiat eivät koskaan mene niin sujuvasti kuin Strictly Come Dancing ...

Hei hei! näyttelijät – katso näitä vierailevia tähtiä...

Kun katsot Hei hei! Britboxin jaksoissa huomaat kuuluisien kasvojen esiintyvän vierailevana tähtenä. Sarjan 1 ensimmäinen jakso, ns Desire Mikki Hiiren luolassa , ominaisuudet ajan tasalla EastEnders tähti Gillian Taylforth, joka on soittanut Kathy Beale Walfordissa saippuan ensimmäisestä jaksosta lähtien. Sisään Hei hei! Gillian näyttelee hapanta teini-ikäistä lomamatkailijaa Rosea, joka todella haluaa olla intohimoinen kiusallisen viihdepäällikön Jeffrey Fairbrotherin kanssa Gladys Pughin suureksi inhoksi ja epätoivoksi. Rosen vanhemmat eivät myöskään ole liian tyytyväisiä tyttäreensä, varsinkin kun Rosen edistyminen päätyy siihen, että pariskunta kaatuu Havaijin juhlasalin trooppisiin pensaikkoihin. Tämä loistava jakso esitettiin ensimmäisen kerran BBC1:llä tammikuussa 1981.

Jos siirryt Britboxin ensimmäisen sarjan neljänteen jaksoon, näet toisen EastEnders tähti, edesmennyt John Bardon, joka tunnetaan parhaiten nimellä Jim Branning (Dot!:n aviomies). Maaliskuun 1981 jaksossa ns Laskun päivä , John Bardon esittää gangsteri Big Macia, joka tulee majoittumaan Maplinsiin, kun hän saa tietää Yellowcoatista ja entinen jockey Fred Quilley (Felix Bowness) työskentelee siellä. Fred törmäsi kerran hänen ollessaan jockeyna kieltäytymällä häviämästä kilpailua tarkoituksella vedonlyöntihuijauksen vuoksi! Nyt Big Mac hakee kostoa!

Hei hei! luojat Jimmy Perry ja David Croft esittelivät vierailevan tähden, joka oli heidän aikaisemman komediansa kantaja Isän armeija . Varo John Le Mesurieria, eli kersantti Wilsonia klassisesta sodanajan komediasta, joka rokkaa kolmannessa sarjassa. John näyttelee Hugo Buxtonia, joka on Jeffrey Fairbrotherin Cambridgen yliopiston arkeologian tiedekunnan johtaja. Hän saapuu Maplinsiin jaksossa nimeltä Karnevaalien aika saada Jeffrey luopumaan työstään siellä palatakseen Cambridgeen ja ryhtyäkseen 'tiedekunnan puheenjohtajaksi'. Mutta kun hän saapuu paikalle, henkilökunta on pukeutunut villin lännen hahmoiksi paikallista karnevaalia varten, ja asiat muuttuvat melko kaoottiseksi. Hän ei ole kovin vaikuttunut!

Sarjassa 4, kotkasilmäinen Coronation Street fanit näkevät Cheryl Murrayn, alias Weatherfieldin Suzie Birchallin 1970-luvulla, joka näyttelee Joan Wainwrightia. Palloa rikkova, epämiellyttävä Joan on Joe Maplinin tyttöystävä, joka saapuu leirille ottamaan viihdejohtajan tehtävät ja rypistelee välittömästi kaikkien höyheniä.

Myös sarjassa 4 on pieni rooli Arthur Bostromilla leiriläisenä Hulkina, johon Peggy rakastuu. Arthur oli 'Allo' Allo tavallinen upseeri Crabtree, joka on kuuluisa linjansa toimittamisesta kauheassa Franglais'ssa, eli 'Hyvää valittamista sinulle!'.

Jos olisit 1980-luvun draaman fani Tenko joka seurasi brittiläisiä ja hollantilaisia ​​naisia, jotka Japanin armeija vangitsi lähellä Singaporea ja pidettiin vankileireillä, huomaat ilahduttavan, että yksi sen tähdistä nousee esiin Hi-de-Hissa! Viidennessä sarjan jaksossa nimeltä The Marriage Settlement katso Claire Obermania, joka näytteli australialaista sairaanhoitajaa Kate Norrisia elokuvassa. Tenko . Claire näyttelee Daphne Fairbrotheria, lomaleirin tyylikkään viihdepäällikön Jeffrey Fairbrotherin vieraantunutta vaimoa, kun pariskunta ratkaisee avioeronsa erittäin epätavallisella tavalla! Suunnitelmaan kuuluu Peggy ja hahmo, jota esittää toinen kuuluisa vieraileva näyttelijä Susan Jameson, joka tunnetaan parhaiten Esther Lanen roolista BBC1:n rikosdraamassa. Uusia temppuja .

EastEnders fanit voivat vakoilla Gavin Richardsia parissa viidennen sarjan jaksossa esittäen Joe Maplinin gangsterimaista oikeaa kättä Harry Foxia. EastEndersissä Gavin näytteli Tiffanyn vieraantunutta isää Terry Raymondia vuosina 1996–2002, kun hän näytteli kapteeni Alberto Bertorellia toisessa BBC1:n tilannesarjassa. 'Allo' Allo (saatavilla myös Britboxissa) vuosina 1987–1989. Gavin esiintyy ensimmäisen kerran Hei hei vuoden 1984 jaksossa nimeltä Gravenin kuva jonne hän saapuu valvomaan henkilökuntaa paljastamassa patsaan Joe Maplinille. Harry Fox esiintyi viimeksi vuonna 1986 jaksossa nimeltä Runsaasti spagettia .

Neljä vuotta John Le Mesurierin esiintymisen jälkeen toinen Isän armeija tavallisia kiviä sisään Hei hei! . Katso Bill Pertwee sarjassa 7 vain yhdessä kohtauksessa. Bill tietysti oli ARP:n päällikkö Hodges sodanajan komediassa. Hänen nimetön Hei hei! 'Angry Camper' -niminen hahmo nähdään raivoamassa Maplinsin henkilökunnalla, koska humalainen Punch & Judy -mies Mr Partridge oli lyönyt hänen lapsensa ja hän vaatii potkua!

Oliko siellä Hi-de-Hi! jatko-sarja?

Ei, mutta myöhemmin oli BBC1:n komediasarja nimeltä Oletko soittanut herralle? joka toimi vuosina 1990–1993 ja sisälsi joitain Hi-deHi! Näyttelijöitä ovat muun muassa Paul Shane, Su Pollard ja Jeffrey Holland. Se seurasi henkilökuntaa komeassa kodissa sodan jälkeen. BBC:n nostalginen rautatiekomedia Voi tohtori Beeching! (1995-1996) sisälsi myös samat kolme Hei hei! heittää.

Ikimuistoinen Hi-de-Hi! tunnuslaulu…

Esityksen rock and roll teemasävelmä osoitti aikakautta, jolle komedia sijoittui. Olla nimeltään Loma rock , tämän nimisävelmän lauloi Ken Barrie, joka soitti myöhemmin Postman Patin äänen suositussa lasten animaatiosarjassa. Kappale julkaistiin myöhemmin singlenä, jonka pääosan lauloivat näyttelijä Paul Shane ja Yellowcoats (sisältää useita näyttelijöiden taustalauluja)

Kuinka katsoa jokaista Hi-de-Hi-sarjaa! Iso-Britanniassa!

Kaikki yhdeksän sarjaa Hei hei! ovat suoratoistopalvelussa Britbox . Nauti nostalgiasta! BritBox tarjoaa tällä hetkellä ilmaisen 7 päivän kokeilujakson. Se on silloin 5,99 puntaa kuukaudessa tai 59,99 puntaa vuodessa. Voit käyttää BritBoxia verkossa, iPhonessa, iPadissa, Android-puhelimissa ja tableteissa. Lisäksi älytelevisioissa ja television suoratoistolaitteissa.

Kuinka katsella BritBoxia Yhdysvalloissa

BritBox on saatavilla hintaan 6,99 dollaria kuukaudessa / 69,99 dollaria vuodessa – ilmaisen johdannon kokeilujakson jälkeen – Rokussa, Amazon Fire TV Stickissä, Apple TV 4th Gen -laitteissa, Samsungissa, LG:ssä ja kaikissa iOS- ja Android-laitteissa, AirPlayssa, Chromecastissa ja verkossa osoitteessa www.britbox.com . BritBox on saatavilla myös Amazonin kanavilla Prime-jäsenille ja Apple TV -kanaville.