Kotona ja poissa spoilerit: Bree Cameronilla on VAROITUS väkivaltaisesta aviomiehestä Jacobista...
Bree Cameron (näytteliä Juliet Godwin) jatkaa onnellisena pariskuntana julkisuudessa väkivaltaisen aviomiehensä Jacobin (vieraileva tähti Alex Williams) kanssa. Kotiin ja pois (13:45 - katso meidän tv-opas listauksia varten).
Mutta Breen ystävä Remi Carter (Adam Rowland) tietää kauhean totuuden...
Toivoa on kuitenkin horisontissa, sillä Jacob lähtee pian Summer Baystä taas töihin.
Jacob käyttäytyy parhaimmillaan julkisuudessa.
Mutta suljettujen ovien takana hänen väkivaltainen ja hallitseva puoli nousee esiin, kun hän työntää Breetä fyysisesti läheisyyteen...
Jacob on kuitenkin yllätys, kun tällä kertaa Bree seisoo paikallaan ja varoittaa häntä, että väkivallan on LOPETTU.
Hän ei jatka elämäänsä pelossa, mitä hän tekee seuraavaksi...
Samaan aikaan Remi on edelleen huolissaan Breen turvallisuudesta.
Saltissa rokkari Remi uskoo ravintola-/baaripäälliköksi Mackenzie Boothille (Emily Weir), että hän on rakastunut naimisissa olevaan naiseen.
Kun Mackenzie näkee Remin myöhemmin katsomassa Breeta, laittaako hän kaksi ja kaksi yhteen ja arvaamaan, mitä tapahtuu?
Marilyn Chambers (Emily Symons) on palannut Summer Baylle.
Hän on valmis antamaan lausunnon poliisille ja kertomaan kauhean totuuden kauan kadoksissa olleesta tyttärestään Heather Fraserista.
Mutta kun Marilyn valmistautuu kertomaan kupari Rose Delaneylle (Kirsty Marillier) kaiken, hän on huolissaan tuomitsevansa Heatherin näyteltyään oman osansa Heatherin kaatumisessa.
Tuleeko Marilynille toinen ajatus totuuden kertomisesta?
Justin Morgan (James Stewart) on turhautunut siihen, että raskaana oleva Ziggy Astoni (Sophie Dillman) ei kelpaa uudeksi autotallin johtajaksi.
Justinin kumppani Leah Patterson (Ada Nicodemou) varoittaa häntä astelemaan varovasti.
Raskaana olevaa työntekijää ei saa syrjiä.
Valitettavasti Justin on ylittämässä tuon rajan...
Ziggy pitää sairaalapelkonsa salassa Justinilta, koska hän kieltäytyy käyttämästä raskauttaan tekosyynä huonolle suoritukselle työssään.
Tietämättä totuutta, Justin ilmoittaa lyhentävänsä Ziggyn työaikoja auttaakseen häntä selviytymään.
Sanotaan vain, että hän EI ole iloinen kuullessani tämän... !
Kotiin ja pois jatkuu arkisin klo 13.45 Kanava 5:llä
Vaihda FIRST LOOK -jaksoihin klo 18.30 5STARissa
Sarja on myös suoratoistettavissa Minun 5