Kuolema paratiisikauden 14 jaksossa 1 Recap: Kuka tappoi upseerin Benjamin Brice?
Kuolema paratiisissa kausi 14 on vihdoin täällä, ja joukkue jätetään kuori-shokkiin, kun upseeri Benjamin Brice murhataan samana päivänä, kun hän on aloittamassa Honoré-poliisin kanssa. Huolimatta siitä, että hän aikoo palata kotiin Lontooseen, Di Mervin Wilson (Don Gilet) päättää pysyä riittävän kauan sulkeakseen tapauksen - mutta muu joukkue ei ole kaukana siitä, että hän on kiinni hänen kanssaan töykeän ja hylkäävän asenteensa jälkeen jouluna. Voivatko he laittaa erimielisyytensä riittävän kauan ratkaistakseen tapauksen? Lue edelleen saadaksesi selville ...
Se Kuolema paratiisissa Jakso alkaa Benjaminin (Anthony J Abraham) kertomuksella: 'Niin kauan kuin muistan, en koskaan tuntenut kuuluvani. Äitini oli synnytyksessä 30 tuntia, kun hän sai minut; hän sanoi aina, etten halunnut Tule ulos, koska tiesin, mitä minua odotti, kuten tiesin, että en sovi. Kasvaessani olin sellainen lapsi, joka istuisi varjossa tekemällä palapelit pelaamisen sijaan, sekaisin veljeni kanssa. , äitini tutustuisi siihen, että olin kiinnostunut kotitehtävistä kuin auttaa häntä. . '
Näemme Benjaminin veli Karlus (Stephen Odubola) löytävän lukitsemattoman auton ja hukkaavan sen, rohkaisemalla Benjaminia pääsemään hänen mukanaan mielenosoituksistaan huolimatta. Myöhemmin Benjamin kutsuu poliisia nimettömästi ilmoittamaan, missä varastettu auto on kaadettu. Hänen äänenvaihto jatkaa: 'Sen sijaan, mitä he tekivät, tajusin, että halusin tehdä jotain positiivista elämäni kanssa ... En vain tiennyt mitä. Sitten vastaukseni tuli. En sano, että se oli kohtalo puuttuessa, mutta mutta Tuntui vain siltä, että jotain kutsui minua. ' Benjamin menee poliisin rekrytointiistuntoon, jota johtaa JP Hooper (Tobi Bakare). Benjamin myöntää äänioikeutensa aikana, että viimeinen asia, jonka hän koskaan ajatteli olevansa elämässä, oli poliisi, mutta kersantti Hooper sanoi hänelle olevan järkevää, eikä hän koskaan tuntenut itsestään niin ylpeyttä kuin kun hän suoritti poliisin koulutuksensa. Benjamin päättyy paljastamalla, että aamulla hänellä on ensimmäinen vuoro Pyhän Marien poliisin kanssa, eikä hän voi odottaa. Osoittautuu, että hän nauhoittaa kaiken tämän sosiaalisen median viestiin toivoen rohkaistakseen muita ihmisiä, jotka ovat kadonneet löytämään tarkoituksensa elämässä.
Seuraavana päivänä DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) saapuu poliisiasemalle ja tervehtii upseeria Darlene Curtisia (Ginny Holder) kysyen, asuuko Benjamin OK. Darlene paljastaa, että Benjamin ei ole vielä saapunut, mikä yllättää Naomin, joka ajatteli saavansa sinne aikaisin. Puhelin soi, ja Darlene menee vastaamaan siihen. Nainen kehottaa ilmoittamaan ruumiin tien varrella poliisin univormussa - se on Benjamin.
Samaan aikaan Di Mervin Wilson (Don Gilet) on rannan mökissä, selittäen Harrylle Lizardille, että hän tekee verkkokauppaa, joka on valmis toimitettavaksi asunnolleen, kun hän palaa takaisin Lontooseen huomenna. Hän ihmettelee, voisiko tällaiset teknologiset edistykset päästä jonain päivänä Pyhän Marieen - mutta hän epäilee sitä. Ohjaamon kuljettaja kunnioittaa sarvensa ulkopuolelta, ja Mervin tarttuu omaisuuteensa ja suuntaa ulos. Matkalla lentokentälle Mervin rypistää ohjaamon puuttuessa ilmastointilaitteesta, kun ne kulkevat Naomin ja Darlenen rikospaikalla. Hän saa ohjaamon kuljettajan vetämään sisään ja kysyy Darlenelta mitä tapahtuu. Darlene sanoo, että he ovat juuri saapuneet, mutta he löysivät Benjaminin pyörän eturenkaan kiertäessä, joten hän todennäköisesti osui reikään ja meni lentämään tien sivun yli. Darlene vakuuttaa Mervinille, että hänelle ei ole syytä roikkua ja että hän voi mennä eteenpäin ja saada lennonsa. Mervin pääsee takaisin ohjaamoon, joka ajaa pois ... ja palaa melko nopeasti, koska Mervin haluaa saada jotain rinnastaan: hän huomasi, että Benjamin ei ollut kypärää, mutta tiellä oli polkupyöräleike. Hänen mielestään se on outoa - varmasti joku, joka oli riittävän järkevä polkupyöräleikkeiden käyttämiseksi, ei luopu kypärästä?
Hän ja Darlene menevät Naomiin, joka on yllättynyt (eikä erityisen innoissaan) nähdäkseen hänet. Hän on juuri puhunut ensihoitajille, jotka ajattelevat, että Benjamin räpytti päänsä kallioon. Naomi olettaa, että Benjaminin kuolema oli traaginen onnettomuus, mutta Mervin ajattelee eri tavalla: hän huomaa, että toinen polkupyöräleike on Benjaminin housuissa ja hänen kynsien alla on lika, mutta vain toisaalta. Hänen mielestään Benjamin on hyvä mahdollisuus was Kypärän käyttäminen, joten rikospaikalta puuttuu todisteita - ja kunnes Naomi pystyy selvittämään, mitä sille tapahtui, tätä kuolemaa tulisi pitää epäilyttävänä. Hän myös neuvoo - hyvin, hän käskee Naomin pääsemään pyörän laboratorioon, tarkistamaan puhelimen GPS ja tekemään perusteellisen haun alueelle. Hän pyytää häntä pitämään hänet ajan tasalla ja kiirehtii takaisin ohjaamoon. Kun auto ajaa pois, Naomi huomauttaa sarkastisesti Darlenelle, että hän todella kaipaa Merviniä.
Kaupungissa komission jäsen Selwyn Patterson (Don Warrington) ja Naomi tapaavat JP: n, joka sanoo, että jos he kohtelevat virkamiehen Bricen kuolemaa epäilyttävänä, heidän ei pitäisi sulkea pois hänen perhettään mahdollisina epäiltyinä - heillä kaikilla on rikosrekisterit, ja heillä Kaikki vihasivat, että hän oli liittynyt poliisiin. JP on selvästi järkyttynyt siitä, mitä tapahtui, ja Naomi tarjoaa surunvalittelunsa. He menevät tapaamaan Benjaminin perhettä - hänen äitinsä Paulette (Michelle Greenidge) vahvistaa, että Benjamin lähti sinä aamuna kello 7.30 hänen univormissaan. Naomi kysyy, oliko hänellä pyöräilykypärä, mutta Paulette ei nähnyt. GPS -tietueet osoittavat, että Benjamin tuli pyörästään 15 minuuttia myöhemmin klo 7.45, mutta Paulette harjastettiin siltä, että häneltä kysyi, mitä hän teki tuolloin. Hän kertoo heille, että hän oli aamiainen verannalla, ja hän on varma, että joku olisi nähnyt hänet. Benjaminin isäpuoli Damon Clarke (Mark Holden) kertoo toimittavansa 7.30–8. Karlus kertoo olevansa sängyssä tyttöystävänsä kanssa, joka vahvistaa, että heidän hälytyksensä meni kello 7.45, kun hänen täytyi nousta töihin. Selwyn kysyy, onko heillä aavistustakaan, miksi joku haluaa vahingoittaa Benjaminia; Karlus snoroi, että Benjamin oli 'pehmeä', joka ei koskaan järkyttynyt ketään, joten sen täytyi olla onnettomuus.
Selwynin puhelin soi, se on Darlene, jolla on huonoja uutisia: Mervin on palannut. Mervin käskee häntä laittamaan komission jäsenen puhujapuhelimeen, ja Darlene - hänen kärsivällisyytensä, joista on jo ohut muutaman minuutin kuluttua - ilmoittaa hänelle, että he eivät ehkä käytä sanoja, kuten 'kiitos' Lontoossa, mutta he täysin Käytä niitä Saint Mariessa. Mervin kysyy huomattavasti jälleen poliittisimmalla tavalla, jota hän voi kokoontua, ja Darlenen noudattamisen jälkeen hän kertoo komission jäsenelle, että Benjamin jätti heille viestin: hän raaputti 'Airamia' likaan.
Takaisin poliisiasemalla Mervin huomauttaa, että 'Airam' on 'Maria' taaksepäin. Darlene kertoo tarkistaneensa Benjaminin puhelimen ja sähköpostit, mutta ei löytänyt ketään nimeltä Maria, eikä hänen sosiaalisen median toimintansa keksinyt mitään. JP kertoo heille, että hän on matkalla takaisin Jamaikaan, mutta hän poputtaa takaisin Brices -matkalla nähdäkseen, tietävätkö he, kuka Maria on - ei niin, että hän odottaa heidän tekevän yhteistyötä. Hän pyytää Merviniä pitämään heidät ajan tasalla, mutta Mervin tuijottaa voimakkaasti taulua eikä vastaa, joten Darlene vakuuttaa hänelle, että hän pitää hänet lähetettynä. Mervin kysyy viittä, jos aseman kattotuuletin ei voi mennä nopeammin, ja Darlene käskee häntä yhtä tiukasti jättämään sen vain, koska se on hieno sellaisena kuin se on. Mervin sanoo, että kirjoitus oli Benjaminin ruumiin alla, ja hänellä oli likaa kynsiensä alla, mikä tarkoittaa, Lakaa se näyttää onnettomalta. Mervin ajattelee, että jos he saavat selville kuka tappoi hänet ja miksi, niin jotenkin Benjamin on jo antanut heille vastauksen. Naomi - Ei tarkkailuvaarassa olevaa Slouchia - poistuu sanan 'me' käytöstä, ja Mervin huomauttaa, että hän on nyt menettänyt lentonsa, ja koska hän on joka tapauksessa täällä, hän voisi yhtä hyvin pysyä ja auttaa ratkaisemaan tapauksen .
Naomi pudottaa Mervinin takaisin rannan mökkiin Jeepissä, kun hän kutsuu komission jäsentä vahvistamaan, että hän oleskelee vielä muutama päivä. Mervin vitsailee, että hän on varma, että Naomi on iloinen siitä, että hän tarttuu ympäriinsä, mutta Naomi yllättää hänet sanomalla, että hän on siitä todella tyytyväinen - koska hänen mielestään upseeri Brice ansaitsee parhaan mielen, joka ratkaisee hänen murhan. Mervin on samaa mieltä siitä, että heidän on annettava tälle kaikesta, mitä heillä on, koska se on virkamiehen kuolema, josta he puhuvat. Hän lisää, että hän on innostunut viettämään vähän enemmän aikaa Larryn kanssa - lisko. Naomi huomauttaa, että lisko -nimi on Harry, ja Mervin kysyy, onko hän usko, että 'Larry' on siihen parempi rengas. Naomi sanoo ajattelevansa 'Larry The Lizard' kuulostaa enemmän lasten hahmolta ja sanoo, että kaikki kutsuvat lisko Harryksi. Mervin suostuu kutsumaan häntä Harryksi, mutta kävelee muistaakseen, että se on typerä nimi liskolle. (Onko väärin, että olen Team Mervin tässä? Larry Lizard on Parempi nimi, 14 vuoden etusija on kirottu.)
Myöhemmin sinä iltana näemme jonkun murtautuvan poliisiasemalle. Epäilyttävä!
Seuraavana aamuna Mervin - joka unohti peruuttaa verkkokaupan - on puhelimessa supermarketin kanssa, josta voimme kerätä, että hänen ihmisten taidot eivät mene paljon paremmin Isossa -Britanniassa. Selittäessään ongelmaa Naomille, hän kysyy häneltä, tietävätkö hän, mitä verkkokaupoissa on, ja Naomin ammattitaitolle on tunnustettava, että hän ei kiinnitä häntä soluihin loppupäivän ajan ajatella mitä hän juuri sanoi. Hän kuitenkin ilmoittaa hänelle, että hänen asenteensa Pyhän Marieen yleensä on erittäin tyydyttävä, mutta ennen kuin lähestyvä väite menee pidemmälle, he molemmat ymmärtävät, että poliisiaseman ympärillä on rikospaikan nauha.
He menevät sisälle ja etsivät paikkaa, joka on ryöstetty. Darlene sanoo, että pastori huomasi soihtuvalon asemalla palattuaan autoonsa kuoron harjoituksen jälkeen; Hän meni tarkistamaan sen ja häiritsi prosessissa oletettavasti tunkeilijaa. Mervin kysyy, otetaanko jotain; Darlene sanoo, että hän ei ole huomannut mitään puuttuvaa, mutta kuka tahansa teki ehdottomasti jotain erityistä. Mervin alkaa koota kappaleet yhteen: potentiaalisesti joku ei halunnut upseeria Briceä pääsevän poliisiasemalle, ja mitä he eivät halunneet hänen näkevän, on edelleen olemassa, minkä vuoksi joku rikkoutui eilen illalla. Darlenella on aivoaalto: tunkeilija etsii todistetiedostojen kovia kopioita, ja Dwayne mainitsi informaattorin, jota hän käytti - Paulette Brice. Hän antoi poliisin tietoja paikallisista rikollisista, ja hän sai Karluksen pidätettyjen tavaroiden myynnistä.
Mervin ja Naomi menevät haastatteluun Paulettelle, joka selittää ilmoittaneensa Karlusista, koska hän astui varpaisiinsa lainauslainan 'vähittäiskaupan' työhön. Naomi kysyy, pelkääkö hän Karlusia saavansa selville, että hän oli vastuussa siitä, että hän meni vankilaan, mutta Paulette snortsisi, ettei hän pelkää häntä. Hän myöntää, että Karlus ei tiedä, että hän kertoi poliisille hänestä ja hän mieluummin se pysyisi niin, mutta hän ei olisi tappanut Benjiä sen yli. Mervin huomauttaa, että ei ole vain Benjamin ja Karlus, josta hänen on huolehdittava: Jos sana saisi, että Paulette oli ruoho, siellä olisi hirvittävän paljon melko haisevia ihmisiä, jotka todennäköisesti haluavat varmistaa hänen hiljaisuudensa.
Naomi soittaa Darlenelta ilmoittaen hänelle, että kaikki kolme epäiltyä alibista ovat tarkistaneet. Sillä välin Mervin kirjoittaa 'Airam' ja 'Maria' likaisen auton ikkunaan; Hän ihmettelee, onko tämä sidottu vanhaan tapaukseen, jossa joku nimeltään Maria, ja Benjamin tapettiin estää häntä selvittämästä siitä.
Takaisin asemalla Darlene on käynyt läpi arkistot ja löytänyt 13 tapaustiedostoa, joihin osallistui Maria -niminen naista. Mervin hylkää Naomin avun tarjouksen, koska hän ei ole oikeasti varma mitä etsii, joten hän ja Darlene lähtevät yöhön. Ennen kuin hän menee, Darlene ilmoittaa hänelle, että Catherine järjestää huomenna valppautta paikallisen yhteisön aseman ulkopuolella Benjaminin muistamiseksi. Mervin alkaa käydä läpi tiedostoja, ja ylhäällä oleva hän hätkähdyttää häntä: se on tutkinta Dorna Brayn kuolemasta. Hän soittaa komission jäsenelle ja kysyy häneltä, miksi hän tarkastelee tapaustiedostoa äitinsä nimellä.
Komissaari tapaa hänet merenrannalla ja myöntää yllätyksensä siitä, että Mervin ei ollut etsinyt sitä, mitä hänen äidilleen tapahtui aikaisemmin. Mervin sanoo, että hän oli juuri olettanut, että se oli huonoa terveyttä - mutta hänen nimensä tapaustiedoston löytäminen viittaa siihen, että hänelle tapahtui jotain epätoivoista. Selwyn kertoo hänelle, että Dornan kuolema oli onnettomuus noin neljä kuukautta sitten: hän oli hoitanut Mervinin isää, jolla oli jonkin aikaa dementiaa. Hänen kuolemansa jälkeen hän päätti hajottaa tuhkansa merellä, mutta myrsky tuli odottamatta pienellä kalastusveneellä, eikä hänellä ollut mahdollisuutta. Selwyn kysyy Merviniltä, onko hän kunnossa, ja Mervin sanoo, että tuntuu vain oudolta kuulla jonkun puhuvan äidistään - se saa hänet tuntemaan olonsa todelliseksi. Mervin kysyy, mitä hän löytää tiedostosta, ja Selwyn sanoo, että se sisältää Coronerin raportin, poliisin lausunnon, post mortem-Coroneria tässä tapauksessa nimeltään Maria, ja siksi se tuli esiin, kun Darlene haki. Mervin kysyy, onko siellä valokuvia Dornasta, ja Selwyn sanoo, että niitä ei ole. Mervin kiittää häntä, hieman hankalasti, ja sanoo jättävänsä Selwynin iltaan.
Takaisin rannan mökissä Mervin asettaa Dornan tapaustiedoston pöytälaatikkoon. Larry - Anteeksi, Harry Lizard tulee liittymään Merviniin, kun hän lukee tapaustiedostoja.
Seuraavana aamuna toimituskuljettaja tuo Mervinin aamiaisen, kun Naomi ja Darlene tulevat tapaamaan häntä. Mervin on tilannut pekoni -voileivän, mutta hän valittaa nopeasti, että paikallinen pekoni ei maistu oikein. (Darlene Naomiin, hänen hengityksensä alla: 'Haluatko istua aamiaisen hänen kasvonsa, vai onko minä?') Mervin hylkää voileivän, ja Naomi kertoo hänelle, että hän muisti jotain siitä, kun Benjamin vieraili asemalla päivää ennen kuin hän oli Työn aloittamisen takia: Hän laitti joitain papereita pöytälaatikkoonsa. Yksi heistä näyttää osoitteen päiväaikoina, ja toinen osoittaa kiinteistön perussuunnitelmat - Benjamin oli huomannut, että vuosi sitten oli tapahtunut ryöstö, jossa korut, käteiset ja käsilaukut varastettiin nimeltä mies nimeltä Clendon Sealey. Käsilaukku palautettiin siinä ilman mitään, mutta käteistä ja koruja ei koskaan löydetty - ja kyseinen asunnonomistaja Eudora James kuoli samana yönä sydänkohtaukseen, joten käsilaukku on ollut poliisin todistuskaupassa siitä lähtien. Darlene kertoo Mervinille, että kun he alun perin tutkittiin, uskottiin, että Clendon teki murtovarkauden kolmannen osapuolen puolesta, ja Naomi sanoo, että asiakirjoissa oli toinen sormenjäljet Benjaminin: Damon Clarke's.
Naomi ja Mervin menevät tapaamaan Damonia murtovarkauksista, ja hän on nopea huutamaan ajatusta, että hän tappoi Benjaminin estääkseen häntä ilmoittamasta siitä. Hän sanoo, että hän ja Benjamin pääsivät aina hyvin, eikä häntä ole koskaan syytetty osallistumisesta murtovarkauksiin aiemmin. Naomi myöntää, että he eivät aio pidättää häntä tällä hetkellä, ja Damon huomauttaa varovasti, että jos heillä ei ole tarpeeksi todisteita pidättääkseen hänet, se ei todellakaan ole jotain tappamisen arvoista. Mervin kertoo hänelle, että he aikovat kaivaa ryöstöä, ja hän on varma, että he löytävät enemmän todisteita, koska he aina tekevät - ja Damonin tulisi olla huolissaan, kun he tekevät. Heidän poistumisensa jälkeen Damon soittaa jollekin ja kertoo hänelle, että hänen mielestään poliisi on menossa tiensä pian.
Naomi ja Mervin palaavat asemalle, jossa Darlene on ollut läpimurto: Clendon Sealey ja Karlus Brice olivat samanaikaisesti vankilassa, ja osoittautuu, että (syvä hengitys) naisen siskon tytär poikaystävä Darlene's Nails on vankilan upseeri, joten Darlene soitti hänelle ja huomasi, että Karlus ystävystyi Clendoniin vankilassa. Tällä hetkellä Karlus kävelee asemalle ja ilmoittaa heille, että kyseisessä vankilassa on paljon väärää tietoa, ja hän on täällä antamassa hänelle virallisen tarinan.
Karlus kertoo heille, että hän ei tarkoituksella etsiä Clendonin ystävyyttä vankilassa. Darlene sanoo, että hänen kontaktinsa on luotettava, ja kertoi hänelle, että Clendonilla oli joitain tietoja jaettavaksi Karlusin kanssa - mutta Karlus kiistää tämän. Naomi kysyy häneltä, onko sattumaa, että heillä on todisteita Karlusin isäpuolen yhdistämisestä ryöstöön, jonka Clendon pidätettiin. Karlus sanoo, että heille on tarkoitus ottaa isäpuoli ja toistaa, että hän ja Clendon tutustuivat vankilaan, mutta se on niin syvä kuin se sai. Mervin ei usko, että Karlus on 100% rehellinen heidän kanssaan, mutta ajattelee, että he eivät aio saada mitään enemmän hänestä ja käskee hänen poistumaan. Jälkeenpäin joukkue teorioisti, että tiedot liittyivät kadonneiden käteisvarojen ja korujen sijaintiin ryöstöstä, mutta se ei selitä miksi poliisiasema ryöstettiin, koska niitä ei ole siellä. Darlene ja Naomi valmistautuvat lähtemään valppauden ulkopuolelle, kun taas Mervin - silti valittaen kuumuudesta - kysyy Darlenelta, mitä he tietävät ryöstöuhrista Eudora Jamesista. Darlene sanoo olevansa varakas leski, joka oli vähän yksinäinen. Mervin pyytää näyttömyymälän avainta, jotta hän voi katsoa Eudoran käsilaukkua.
Ulkopuolella Selwyn johtaa valppautta ja puhuu Benjaminista sanomalla, että hän oli vasta uransa alussa, mutta että hän olisi tehnyt hienon upseerin. Asemassa Mervin on hakenut Eudoran käsilaukkua, mutta - silti kamppailee lämmön kanssa - siirtyy yli kääntääkseen kattotuulettimen hallinnan maksimiarvoon. Ulkopuolella Selwyn pyytää kaikkia seisomaan kuolleen hiljaisuuden hetkessä - mutta he voivat kuulla aseman sisäpuolelta tulevan rypistyvän äänen. Darlene: 'Hän on kääntänyt fanin täyteen, eikö niin?' Mervin sammuttaa tuulettimen, mutta on liian myöhäistä - aseman sisäpuolella on kova kaatuminen, kun tuuletin putoaa, kapeasti Mervin. Darlene ilmoittaa, että hänen mielestään se on ottanut kaiken sähköisen sen kanssa.
Myöhemmin Selwyn ilmoittaa Mervinille, että korjaaja ei pääse sinne muutaman päivän ajan, joten hän laskuttaa Merviniä kustannuksella, pääkaupunkiseudun poliisin kohteliaisuudessa. Mervin protestoi, että ei ole hänen syytä, että heillä on vain '1920 -luvun antiikkinen kattotuuletin' asianmukaisen ilmastoinnin sijasta, ja Selwyn lopulta napsahtaa, käskenyt häntä sulkemaan. Catherine (élizabeth bourgine), joka on auttanut heitä selviytymisessä, kysyy, liittyykö murhatapaukseen Eudora James, koska hän tunsi hänet vähän-he olivat lähes neigh-tubeja, ja Catherine piti silmällä Eudoraa, koska hän oli Vanhukset. Catherine oli sairaalassa Eudoran kanssa ohi ja sanoo olevansa hyvin hämmentynyt jostakin, mutta kysyi jatkuvasti, missä Maria oli; Catherine ei tiennyt mitä tarkoitti, koska Eudoran perheessä ei ole ketään nimeltä Maria. Mervin on vakuuttunut siitä, että vastaus kaikkiin tähän on oltava Eudoran käsilaukun sisällä; Hän puhdistaa sen, mutta kaikki näyttää melko vakiona: jotkut neulomat, pillerilaatikko, vanha kirjekuori, jossa on ostoslista. Komissaari ihmettelee, miksi maan päällä joku murtaisi poliisiasemalle - tai todellakin murhaa - saadakseen kätensä mihin tahansa.
Seuraavana päivänä JP palaa ja vie hetken Benjaminin pyhäkköllä aseman ulkopuolella. Hänellä on joitain kokouksia Saint Mariessa, ja hän halusi tarkistaa, onko Benjaminin tappajalla uutisia. Hänen on myös puhuttava komission jäsenen kanssa jostakin. Darlene huomaa, että Mervin puuttuu, joten Naomi kutsuu häntä selvittämään missä hän on.
Kuten tapahtuu, he löytävät hänet rannalla. Hän on turhautunut, koska kaikilla kolmella epäiltyllä on alibit, joten heillä ei ole aavistustakaan siitä, kuinka tappaja murhasi Benjaminin, jos se todellakin on jokin näistä kolmesta. He eivät myöskään tiedä mitä he yrittivät varastaa asemalta tai miksi Benjamin kirjoitti 'Maria' taaksepäin ennen kuolemaansa. Hän katsoo näkemään ja inspiraatiota lyö häntä: veneillä on nimiä. Hän tajuaa, että vene, jonka he halusivat varastaa, oli aseman sisällä koko ajan - ja ajatellen kuinka Yhdistynyt kuningaskunta on eri aikavyöhykkeellä Pyhän Marien kanssa (siksi hän unohti peruuttaa verkkokaupansa ajoissa), hän hän tajuaa, kuinka tappaja onnistui olemaan kahdessa paikassa kerralla. Hän kertoo Naomille, että hänen on saatava sormenjäljet tarkistettavaksi, kun hän soittaa vanhalle kollegalle Kentishin kaupungissa. Naomi ja Darlene ovat hämmentyneitä, etenkin 'Kentish Town' olemassaololla.
Jälleen kerran Mervin on pakotettu keräämään kaikki epäiltyjä yhteen isoihin Syytän hetki, vaikka hän mieluummin vain arkistoi paperityöt ja on tehnyt sen kanssa. Mervin kertoo epäiltyille, että Benjamin olisi menestynyt poliisina; Hän tietää tämän, koska Benjamin oli fiksu ja pystyi pitämään viileänsä jopa olosuhteissa. Hän jätti poliisin viestin kirjoittamalla 'Maria' taaksepäin mudaan, ja vaikka poliisi kesti jonkin aikaa sen selvittämiseen, he löysivät vastauksen Eudora Jamesin käsilaukussa: hänen ostoslistansa kirjoitettiin kirjekuoren takaosaan. Kirjekuoreen kiinnitetty oli vanha Saint Marie -leima 1930 -luvulta (kuten Mervinin ystävänsä Kentishin kaupungissa) - ja leiman keskellä oleva veneen kuva on ylösalaisin. Se on harvinainen väärinkäyttö, josta on olemassa vain viisi - viimeinen myyntiin huutokaupassa myytävänä oli lähes 1 miljoonaa dollaria, ja leimaa kutsutaan 'käänteiseksi Mariaksi'. Siksi Benjamin kirjoitti 'Airam' mudassa - hän tiesi, että sillä ei olisi aluksi järkevää, vaan että Honoré -poliisin hienot mielet pystyisivät purkamaan sen ajoissa.
Kaikki kolme epäiltyä tiesivät, että tämä erittäin arvokas leima oli poliisiaseman todistuskaapissa, ja poliisi on nyt löytänyt Paulette'n tulosteet kirjekuoreen. He eivät tiedä miten tai milloin hän sai selville siitä, mutta Naomi - tarinan ottaminen - olettaa, että Paulette löysi tavan infraattia itsensä Eudoraan tietäen olevansa vanha ja yksinäinen, ja tuntenut lähestyvän palkkapäivän. Eudoran on täytynyt vakuuttaa Paulette -leimasta, jolloin Paulette ja Damon tekivät suunnitelman, joka sisälsi Clendon Sealeyn rekrytointia varastamaan käsilaukkua. Valitettavasti suunnitelma meni pieleen, kun Eudora heräsi ryöstön aikana ja soitti poliisille, ja Clendon pidätettiin. Siksi Paulette kääntyi informaattorin Karlusiin - jotta hän voisi mennä vankilaan ja painostaa Clendonia paljastamaan, missä käsilaukku sen arvokkaan leiman kanssa päätyi.
JP poimii kertomuksen ja sanoo, että perhe päätyi sisäisen miehen kanssa sen jälkeen, kun Benjamin sai työpaikan poliisin kanssa työskentelemällä samassa asemassa, jossa leima jätettiin. He pyysivät häntä menemään todistuskauppaan ja hakemaan kirjekuoren, mutta heidän yllätyksekseen Benjamin kieltäytyi tekemästä sitä. Benjamin tunsi olevansa pakko ilmoittaa siitä, mitä hän tiesi nyt perheestään poliisille, ja hänen perheensä tiesi, että he olivat pidätettynä salaliitosta murtovarkauksien tekemiseksi sekä oikeudenmukaisuuden vääristämisestä.
Mervin päättelee, että vain yksi heistä oli kuitenkin valmis murhaamaan Benjaminin hiljaisuuden varmistamiseksi: Karlus. Hän vietti kuusi kuukautta vankilassa vain löytääkseen leiman, ja nyt se oli turhaa, jos hän menisi takaisin vankilaan. Karlus muistuttaa Merviniä siitä, että hän oli tyttöystävänsä kanssa, kun Benjamin kuoli, mutta Mervin kehitti, että Karlusin alibi oli ainoa, joka voitiin väärentää. Hän mukautti tyttöystävänsä herätyskellon, laittaen sen takaisin 15 minuuttia nukkuessaan ja nousi sieppaamaan Benjaminia matkalla töihin ja tappamaan hänet ennen kuin hän meni takaisin tyttöystävänsä asuntoon, kiipeämällä sänkyyn valmiina hälytykseen menemään pois - ja vaikka kello sanoi klo 7.45, se oli oikeastaan klo 8. Sitten kun hänen tyttöystävänsä suihkussa, Karlus pani kellon takaisin oikeaan aikaan jättäen häntä tietämättä, että hän on menettänyt 15 minuuttia - mutta antanut hänelle tarpeeksi ikkunan tappaakseen veljensä.
KARLUS - Ei kohtuuttomasti, se on sanottava - huomauttaa, että tämä on kaikki oletuksen kuorma eikä todellista todistetta. Poliisilla on kuitenkin ässä heidän hihansa ylös: Mervin huomauttaa, että ensimmäinen asia, joka häntä häiritsi tästä tapauksesta He ovat juuri käyneet Karlusin tyttöystävän litteässä ja löytäneet pyöräkypärän roskista, ja Mervin on varma, että he löytävät Karlusin sormenjäljet siitä. Hän esittelee tarinan: Karlus pysäytti Benjaminin matkalla työskentelemään estääkseen häntä ilmoittamasta omaa perhettään ja selittämään leiman todellisen arvon todistuskaappissa. Mutta Benjamin oli päättänyt mennä eteenpäin, joten Karlus räjäytti hänet päähän kalliolla - ja otti kypärän näyttämään siltä, että hän olisi kuollut pyöräilyonnettomuudessa. Paulette on voitettu surusta ja käynnistää itsensä Karlusissa, kun hänet pidätetään, ja Mervin antaa JP: lle kunnia pidättää Karlus henkilökohtaisesti Benjaminin murhasta.
Poliisiaseman ulkopuolella Mervin tarkistaa lentoja takaisin Lontooseen ja aikoo palata kotiin huomenna iltapäivällä. Naomi kutsuu hänet liittymään hänen luokseen ja Darleneen jäähyväisolut Catherinen baarissa, mutta Mervin kertoo hänelle, että hänellä on tekemistä. Mervin kysyy, asettaako hän nimensä uusi DI, kun hän on poissa. Naomi sanoo, että se on jotain mitä hän haluaa tehdä jossain vaiheessa, mutta ei vielä: hän tietää, että on vielä joitain asioita, joita hän tarvitsee oppia. Mervin on vaikuttunut tästä, ja sanoo, että Lontoossa on muutamia DSE: itä, jotka voisivat oppia hänen lähestymistavastaan. Naomi huomauttaa, että he ovat vihdoin löytäneet jotain, mitä Saint Marie tekee paremmin kuin Lontoo.
Mervin kutsuu varata lipun lentokoneessa takaisin Lontooseen ja suuntaa takaisin ranta -mökkiin, missä hän hakee Dornan tapaustiedoston laatikosta. Hän istuu verannalla olevassa pöydässä ja katsoo sen läpi.
Catherinen baarissa Selwyn nauttii juomasta. Catherine kertoo hänelle olevansa tyytyväinen siihen, että poliisi sai oikeudenmukaisuuden sekä Benjaminille että Eudoralle, mutta Selwyn sanoo, että se ei tee koko asiasta vähemmän surullista. Kun Catherine osallistuu asiakkaisiinsa, JP pysähtyy puhumaan Selwynille: Hän on löytänyt joitain asioita Jamaikan poliisin pääkonttorissa ja haluaa hieroa hiljaa Selwynin, että he suunnittelevat joitain leikkauksia Saint Mariessa - etenkin Selwynin asemana sellaisena Islandin komission jäsen on tarkoitus liuennut. Selwyn on järkyttynyt, mutta kiitos JP siitä, että hän antoi hänelle varhaisen varoituksen. JP lähtee tarttumaan lentokoneensa, ja Selwyn soittaa - Merviniltä, joka on etsinyt äitinsä tiedostoa, ja hän ei usko, että hänen kuolemansa olisi loppujen lopuksi onnettomuus. Näyttää siltä, että se on jälleen yksi lentolippu, jota hän ei käytä - toivottavasti hän varasi palautettavan hinnan ...
Luokat
