Satunnaisen jakson 5 Recap: EMA selvittää totuuden, mutta onko se tappanut hänet?
Kiinni on viimeisin Harlan Coben -sovellus Netflix joka seuraa toimittajan tarinaa, joka tunnetaan rikollisten tuomisesta oikeudenmukaisuuteen, mutta kun nuori nainen katoaa, tutkimus purkaa toisiinsa kytkettyjen salaisuuksien verkon ja epäilee, että kukaan ei olisi voinut ennustaa.
Haluatko lukea kirjan? Osta Harlan Cobenin kiinni täältä
Kiinni Kiinni jakso 1
Kiinni jakso 2
Kiinni jakson 3 Recap
Kiinni jakso 4 Recap
Kiinni päättyneenä selitetty
Viides jakso avautuu toisella flashbackilla, tällä kertaa kahdelle teini -ikäiselle pojalle, jotka murtautuvat valtavaan taloon ja etsimällä jotain tutkimuksesta pimeässä. Nainen tulee kotiin ja kuulee heidät yläkerrassa ja asettaa valon, mutta he heittävät koristeen valaistukseen, joka murskaa ja kun lasisarjat putoavat naiselle, hän huutaa. Nykypäivänä näemme saman talon, tällä kertaa päivänvalossa ja nainen on vanhempi. Hän käskee yleismiehen kiinnittämään talon ulkovalon, ja kun hän kääntyy ympäri, näemme hänen kasvonsa olevan arpia siitä, missä lasilasisarjat flashback -valosta leikkasivat hänet.
Nykypäivänä Ema kysyy Brunolta puolueesta, joka hänellä oli. Hän kertoo hänelle, että hänellä ei ole aikaa selvittää, koska hänellä on tentti koulussa ja hän on jo myöhässä. Hän on risti ja kertoo hänelle olevansa huolissaan hänestä, mutta hän ei kuuntele ja kävelee ulos.
Ema menee tapaamaan Marcosia töissä ja näyttää hänelle videon hänestä hotellissa Martinan kanssa. Hänen mukaansa tiesi, että tämä tapahtuu ja hän on hämmentynyt, kunnes selittää, että se oli ensimmäinen kerta, kun hän tapasi Martinan ja että Fran Briguel tarvitsi häntä Buenos Airesissa ja lensi heidät molemmat samalla lennolla. Ema kysyy, miksi hän ei kertonut tätä poliisille, ja hän vihjaa, että Fran on vaarallinen mies.
Takaisin, näemme, He puhuvat lyhyesti ja menevät sitten omalla tavallaan, mutta myöhemmin Fran ja Marcos juovat baarissa ja Fran pyytää Marcoa 'käsittelemään' Martinan kanssa ja antamaan hänelle huoneen avaimen.
Marcos näyttää järkyttyneeltä, mutta tekee niin kuin hänelle kerrotaan, ja kun hän pääsee hotellihuoneeseen, se on jätetty. Jakson 4 takaisku toimii, kun Martina avaa kylpyhuoneen oven Marcosille ja hän kertoo hänelle, että hän on siellä auttamassa häntä ja saamaan hänet kotiin. Hän kysyy häneltä, mitä tapahtui, ja hän kertoo hänelle, että Fran on vastenmielinen ja että vaikka hän ei tehnyt hänelle mitään, hän halusi ja niin hänen piti lukita itsensä kylpyhuoneeseen. Marcos kysyy, onko hän soittanut vanhemmilleen, ja hän ei sano, ettei he tappaisi häntä, jos he saavat selville missä hän oli.
Martina kertoo Marcosille, että hän haluaa mennä poliisiin ja ilmoittaa Franista, mutta hän kertoo hänelle, että vaikka hän vie hänet poliisiin, jos hän haluaa, Fran on erittäin vaarallinen mies ja että hänen tulisi vain lähteä ja mennä kotiin, kääntäen tämän vain huonoksi muistiin.
Nykypäivänä Ema kysyy Marcosilta, miksi hän vakuutti Martinaan olemaan kertomatta kenellekään tapahtuneesta. Hänen mukaansa se oli tuolloin oikea asia, mutta siitä lähtien, kun he löysivät hänen ruumiinsa, hän ei ole varma, että hän antoi parhaat neuvot. Hänen mukaansa hän soitti hänelle muutama päivä hotellitapahtuman jälkeen ja hän näytti hyvältä ja oli kiireinen valmistautumassa sarjaan koearsoita. EMA kysyy, tekee hän usein tällaista työtä Franille, ja hän sanoo ei, se oli ensimmäinen kerta, mutta heidän perheensä ovat tunteneet toisensa vuosia.
Ema menee tapaamaan komission jäsentä Herreraa ja kysyy, miksi poliisi ei tutkinut enemmän Fran Briguelin yhteyttä Martinaan. Hän sanoo, että heillä ei ole syytä epäillä Frania murhasta, mutta Ema muistuttaa häntä, että hän on ainakin lapsen väärinkäyttäjä ja että se on lopetettava. Herrera kertoo hänelle, että he ovat kiinni jonkun nimeltään Fabian Ramos, joka on 38-vuotias mies, joka he tietävät nyt viettelevät kolme tyttöä verkossa ja hyökkäsivät heihin-13-vuotias Olivia Freire, 16-vuotias Camila Costa (Facu ja Isabelin tytär) ja 14-vuotias Samantha Silva. Hänen mukaansa Leo ei koskaan väärinkäyttänyt näitä tyttöjä, ja he eivät koskaan tiedä miksi hän tappoi Martinan, mutta jos Ema ei olisi mennyt sooloon tapaukseen, ehkä Martina olisi edelleen elossa tänään, jättäen syytöksen tuhoamaan EMA: n.
Kotona Bruno on puhdistanut talon puolueensa jälkeen, mutta sitä ei ole missään näkyvissä. Sinä iltana Vicky tulee taloon ja kertoo Emalle olevansa huolissaan hänestä, kun hän on soittanut hänelle. Ema kertoo Vickylle, että Bruno vihaa häntä ja että hän on järkyttynyt.
Marcos leikkii lastensa kanssa, kun Fran soittaa, ja kysyy häneltä, onko EMA nähdä hänet töissä. Marcos vahvistaa, että hänellä on ja hän kertoo hänelle, että jos hän tulee uudelleen, hänen on soitettava hänelle heti.
Säätiössä EMA on järkyttynyt oppiakseen, että heille on annettu 48 tunnin häätöilmoitus Leon linkkien alaikäisten tyttöjen vuoksi. He ovat pyytäneet EMA: ta tutkimaan sitä, koska he tarvitsevat häntä todistamaan, että Leo oli viaton, jotta he voivat pitää maan. EMA kysyy Estelalta, mitä maalle tapahtuu, kun he ovat poissa, ja hänen mielestään se huutokaupataan. Kun EMA kysyy, oliko Leolla tekemisissä Briguel -perheen kanssa, Estela sanoo ei ja ettei hän koskaan käsitellyt naapureita. Tämä kommentti hämmentää Emaa, kunnes Estela paljastaa, että Fran Briguel ja hänen perheensä ovat ostaneet kaiken säätiön ympäröivän maan.
Ema ja Vicky tutkivat maata järven varrella ja he huomaavat, että Briguel -perhe on vuosien varrella ostanut niin paljon maata kuin pystyy - ainoa jäljellä oleva bitti, jota he eivät voi saada, on maa, jolla säätiö on, joka lahjoitti Leolle ja Brown -perhe -säätiölle - joka on Leon ystävä Marcosin perhe.
He saavat selville, että Browns omisti alun perin koko maan, mutta menetti sen hitaasti prikkäille. Pari treenaa, että kaikki oli allekirjoitettu hyvin vähän rahaa ja kaikki tehtiin Edelina de Briguelille, joka on Franin äiti. Vicky paljastaa, että Edelassa oli kaksi lasta, Fran ja sitten Catalina, joka asuu Sveitsissä.
EMA alkaa ajatella, että he ovat saaneet koko tapauksen taaksepäin ja että ehkä Fran ei kohdistanut Martinaa, vaan käyttämällä häntä Leon kehystykseen, jotta hän voisi saada kätensä säätiön maahan. Ema sanoo, että jos Martina pyysi Leoa tapaamaan häntä talossa punaisella ovilla, niin ehkä hän ei puhu Franille loppujen lopuksi ja joku muu järjesti koko asian.
Ema menee Briguel -taloon, joka on sama kuin näimme jakson alussa. Vanha nainen tulee ulos, ja se on Edelina. Hän on hätätilassa ja ajattelee, että ihmiset tarkkailevat häntä ja piiloutuvat Margaritalta, jonka hänen mielestään on hänen tyttärensä Catalina. Margaritalla on arpia kaikki hänen kasvonsa alas ja ymmärrämme, että hän on se, joka kiinni putoamisen sirpaleiden alla valosta avautuvassa flashbackissa.
Vicky menee tapaamaan Marcosin vaimoa Mercedesä ja kysyy hänestä ja hänen taustastaan. Hän saa selville, että hän muutti Buenos Airesiin, kun hän oli 18 -vuotias sen jälkeen, kun hänen perheensä käänsi selkänsä häneen. Mercedes kertoo Vickylle, että he ovat paljon Franille velkaa, koska hän auttoi heitä sen jälkeen, kun Marcos sai syytteen siitä, että joku menetti tonnin rahaa takaisin Buenos Airesissa.
Samaan aikaan Ema menee tapaamaan Armandoa ja Juliannaa kahvilassa saadakseen lisätietoja, mutta Julianna ei ole onnellinen nähdessään häntä. Ema näkee yhden Armandon piirustuksista, joka on Margarita, ja hän kertoo hänelle, että Margarita oli Leon ystävä. Julianna tulee ulos ja kertoo EMA: lle, että Briguel -perhe yrittää aina ostaa säätiön maata, mutta Leo ei koskaan myy, koska se kuului siellä asuville lapsille. Hän pyytää Emaa poistumaan, ja hänen nyt yrittäessään todistaa Leon olevan viaton on liian vähän, liian myöhäistä.
Kotona Bruno pakkaa laukkua yöpyäkseen toisen yön Ferin talossa putoamisen jälkeen EMA: n kanssa. Kun hän avaa oven, Fran Briguel on siellä ja vaatii, että hän tulee sisään. Hän katselee talon ympärillä ja uhkaa Brunoa kertomalla hänelle, että hänen äitinsä rikkoo maataan, kun hän meni tapaamaan äitinsä ja että kenelläkään ei ole oikeutta sekoittaa jonkun perheen kanssa, elleivät he halua kohdata seurauksia.
Ema palaa kotiin löytääkseen Brunon järkyttyneen ja järkyttyneenä, ja hän menee halaukseen, heidän väitteensä unohdettiin nopeasti. Ema kertoo hänelle luopuvansa tästä tutkimuksesta, koska hän on hänelle tärkein asia, eikä hän halua riskiä hänen turvallisuudestaan. Mutta hän kertoo hänelle, että jos hän luopuu nyt, Fran on voittanut.
Seuraavana aamuna näemme Franin lataamassa äitinsä autoon ja vievän hänet klinikalle, kun Ema tarkkailee kaukaa. Kun he ovat poissa, hän koputtaa ovelle ja puhuu Margaritan kanssa. Ema kertoo Margaritan, että hänen mielestään Fran käytti häntä Leon kehystykseen, ja lopulta Margarita kertoo tarinan tapahtuneesta 30 vuotta sitten.
Margarita selittää, että oli huhu, että Edelinan perhe oli natsien turvakoteja ja että jossain talossa oli SS -tunnus, mutta se oli kaikki vääriä. Marcos Brown halusi kuitenkin tunnusmerkkiä, jotta hän voisi pilata Briguelin maine ja pakottaa heidät ratkaisemaan perhekiista, joka perheellä oli hänen kanssaan.
Margarita kertoo tarinan siitä, kuinka hän murtautui taloon yhtenä yönä, mitä näimme avaustiedostossa eteenpäin, ja osoittautuu, että näkemämme teini-ikäiset olivat Marcos ja Leo ja että kun he yrittivät paeta taloa margaritan jälkeen, Fran tuli kotiin ja tarttui Marcosiin, kun Leo juoksi pois.
Marcos otti kaiken syyn tapahtuneeseen, ja Edelina kiristi Marcon isän maksamaan Margaritan leikkauksesta, jotta hän ei paina syytöksiä. Hän kertoo Emalle, että Edelina hyötyi vammoista, koska se tarkoitti sitten, että hän voisi saada kätensä paljon maata. Hän paljastaa, että Browns lähetti Marcosin Buenos Airesiin ja että Leo pyysi anteeksi tapahtuneesta, mutta Marcos ei koskaan ole.
Työssä Ema kertoo pomolleen siitä, mitä hän on selvittänyt, ja hän sanoo, että heillä on vain yksi mahdollisuus tässä ja heidän on saatava tosiasiat oikein. Hän on vakuuttunut siitä, että kaikki tämä tapahtui, koska Briguel -perhe halusi säätiön maata, joten he alkoivat pilata Leon, jotta he voisivat ostaa sen penniä varten. Vaikka Eman pomo yrittää selvittää, mitä Marcosille todella tapahtui Buenos Airesissa, EMA keskittyy yrittämään saada Marcos puhumaan hänen kanssaan.
Ema tapaa Marcosin säätiössä, ja hän kysyy miksi hän otti syyllisyyden 30 vuotta sitten tapahtuneesta. Hän kertoo hänelle, että hänellä on perheensä rahat ja valta, mutta Leolla ei ollut mitään, ja jos Briguel -perhe ajatteli olevansa syyllinen, he olisivat tuhonneet hänet.
Virkassa Vickyllä on maa -asiakirjat, jotka paljastavat, että jos säätiön maa vapautetaan, se palautetaan alkuperäiselle omistajalle ja ainoa edunsaaja on nyt Marcos. Hän myös selvittää, että Marcosia ei koskaan käytetty syntipukina, mutta hän on huijari ja hän muutti takaisin kotiin, koska hän sai kiinni.
Vicky soittaa Ema ja kertoo hänelle kaiken, ymmärtämättä olevansa yksin Marcosin kanssa. Ema roikkuu Vickyllä ja Grills Marcosilla vielä jonkin verran paljastaen, että hän tuntee Buenos Airesin ongelmat, jätti hänelle rahaa, ja joten hänen ainoa vaihtoehto oli saada maa, joka kuului hänen perheelleen.
EMA syyttää Marcosia Leon kehystämisestä rikoksesta, jotta hän voisi saada säätiön maan takaisin ja lyömällä häntä sinne, missä se sattui tekemällä hänestä lapsen väärinkäyttäjäksi. Hän syyttää häntä hänen ja Martinaan käyttämisestä Leon kehystykseen, mutta kaikki hajosi, kun Martina halusi tulla puhtaiksi.
EMA on laatinut kaiken väittäen, että Marcos otti Martinania veneessä olevasta juhlasta ja vei hänet metsään ja tappoi hänet. Mutta Marcos kiistää koko asian, ja kun EMA ei anna sen pudota, hän poimii hylätyn kanootin meloa ja osuu häneen pään yli.
Onko Marcos juuri tappanut EMA: n?
Kaikki jaksot Kiinni ovat saatavilla Netflixissä nyt.
Luokat
