Shardlake-loppu selitettiin: Kuka tappoi Robin Singletonin?
Tämä artikkeli sisältää spoilereita aiheesta Shardlake jakso 4. The Disney Plus ja Hulu-sovitus C.J. Sansomin historiallisesta mysteerisaagasta nimellislakimies Matthew Shardlakesta on saapunut!
Shardlaken yhteenveto Shardlake jakso 1
Shardlake jakso 2
Shardlake jakso 3
Perustuu Sansomin ensimmäiseen kirjaan, 'Liukeneminen', Tässä neliosaisessa sovituksessa Matthew Shardlake lähetetään syrjäiseen Scarnsean kaupunkiin tutkimaan Thomas Cromwellin yhden komissaarin kuolemaa luostarissa... yksi monista, joiden Cromwell aikoo sulkea osana luostarien purkamista.
Viimeisessä jaksossa Shardlake, sankarillinen asianajajamme tunnistaa lopulta Robin Singletonin tappajan. Shardlake toipuu hyökkäyksestään Lontoossa ja saa tietää miekan omistajan henkilöllisyyden. Kun hän lopulta palaa Scarnseaan, hän saa takaisin maan myyntilaskut ja esittää kaikki teoriansa Pyhän Donatuksen munkeille, mikä varmistaa luostarin antautumisen kuninkaalle, kun heidän joukossaan oleva tappaja paljastuu.
Jos tarvitset Shardlake loppu selitetty tai haluat vain yhteenvedon siitä, kuinka viimeinen jakso pelattiin, lue eteenpäin.
Miekan omistaja paljastui
Shardlake herää kadulla toisen ohikulkijan kertomana, että varkaat veivät hänen laukunsa ja saappaansa, mutta hyökkääjä varasti vain hänen aikaansa. Vierailun jälkeen kotonaan (ja toisen kerran luettuaan veli Jeromen kertomuksia Mark Smeatonista) Shardlake vierailee mestari Oldknollin luona ja pyytää häntä tarkastamaan luostarista peräisin olevan miekan.
Oldknoll tunnistaa linnoituksen tekijän merkin, joka on peräisin Espanjasta, ja tietää, että miekan JS-nimikirjaimet tunnistavat sen omistajan... John Smeatonin, Mark Smeatonin isän. Hän sanoo lisäksi, että miekalla on jonkin verran arvoa, ja sen on täytynyt periä joku. Matkansa jälkeen Shardlake vierailee Cromwellin toimistoissa; hän on hämmentynyt nähdessään Norfolkin herttuan kävelevän ulos ennen kuin hän on luvannut kuulla lordia.
Shardlake yrittää kertoa hänelle Jeromen kirjoituksista, mutta Cromwell on pääasiassa huolissaan ratkaisemattomasta murhasta. Ja kun Shardlake ilmoittaa Cromwellille, että hän on käsitellyt muita, toisiinsa liittymättömiä murhia luostarissa, Cromwell suuttuu. Hän tapaa kuningas Henryn muutaman päivän kuluttua ja vaatii nopeasti antautumiskirjettä.
Shardlake yrittää selittää uskovansa, että Singletonin kuolema oli kosto hänen osallisuudestaan Smeatonin kuolemaan. Cromwell kiistää tämän sanomalla, että Smeatonilla ei ollut muuta elävää perhettä kuin sairaan sisaren, ja polttaa sitten Jeromen kirjoituksen ja esittää vaihtoehtoisen teoriansa: Singletonin tappoi veli Gabriel, sama munkki, joka tapettiin varsijousen pultilla.
Shardlake on menossa takaisin Scarnseaan samana iltana, mutta ei ymmärrä Cromwellin ambivalenssia. Herra sanoo, että tärkeintä on 'totuus', ja tanssii tiukasti tapahtumien ympärillä: Singleton pakotti Mark Smeatonin valheellisesti tunnustamaan Anne Boleynin vuodevaatteet. Hän kysyy Shardlakelta hänen ajatuksiaan asiasta; Jos hänen ehdottamansa on totta, Shardlake huomauttaa, että Mark Smeaton ja teloitettu kuningatar olivat syyttömiä. Cromwell vastaa: hän tekee ei ehdottavat tätä ja sanoo, että totuus on se, mitä uudistajat haluavat sen olevan. Hän myös kertoo hänelle, että Norfolk on ahne osuuteensa luostarin varallisuudesta (kaksi miestä olivat sopineet, että hänellä on oikeus luovutettuun rahaan) ja lähettää Shardlaken uhkauksella, jos tämä ei saa Donatuksen antautumista.
Kävellessä kaupungin halki Shardlake kohtaa jälleen Norfolkin mustelman ja astuu piilopaikkaansa. Herttua kysyy Shardlaken terveydestä tämän hyökkäyksen jälkeen, mikä saa asianajajan ymmärtämään, että mestari Crowen on työskenneltävä hänen hyväkseen, ja hän yritti vain viivyttää paluutaan. Heidän keskustelussaan käy selväksi, että hän on jo nähnyt maan myyntilaskuja ja vaatii jatkavansa tämän näkökulman etsimistä.
Tämän salaperäisen tapaamisen jälkeen Shardlake palaa Toweriin ja käy läpi arkistoa Oldknollin kanssa. Robin Singleton vieraili Mark Smeatonin luona hänen internoinnin aikana, samoin kuin kaksi muuta hahmoa, jotka on merkitty vain 'pappiksi' ja 'sukulaiseksi'. Toinen työntekijä huomauttaa, että sukulainen oli nainen, Shardlake pyytää Oldknollia etsimään heidän nimensä, kirjaamaan ne muistiin ja lähettämään ne sanansaattajan kautta luostariin ilman mainintaa Shardlaken vierailusta tornissa. Mutta hänen matkallaan ulos Norfolk ja jotkut hänen miehistään estävät hänen tiensä; he kiinnittävät hänet telineeseen ja kiduttavat häntä... ja sitten Shardlake herää, laivalla takaisin Scarnseaan. Oliko tuo viimeinen osa painajainen?
Samaan aikaan näemme Barakin ja Alicen juttelevan sängyssä yhdessä pohtien mahdollista elämää toistensa kanssa. Lopulta Barak nousee ylös, pukeutuu ja suuntaa keittiöön etsimään ruokaa. Sisällä hän huomaa tuulen ja löytää piilotetun kammion hyllyjen takaa; Tämä on selvästikin tapa, jonka tappaja kulki, jotta se ei jättäisi jalanjälkiä taakseen.
Shardlake paljastaa tappajat
Shardlaken laiva saapuu Scarnseaan, ja hän suuntaa suoraan Justice Copyngerin toimistoon. Hän vetää miekan ja vaatii kauppalaskuja. Copynger, häkellyt, kertoo hänelle, että Crowe uhkasi miehen henkeä, joten hänellä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin tehdä yhteistyötä, mutta hän myöntää, että laskuissa oli selvästi 'merkittävä keksintö'. Shardlake käskee häntä olemaan kertomatta toiselle sielulle, mitä hän näki myyntikunnissa, ja palaa luostariin.
Shardlake laittaa Master Buggen talliin hevosensa ja vaatii vartijaa kertomaan hänelle tarkalleen mitä tapahtui tohtori Goodhapille. Sitten hän astuu toiseen huoneeseen ja löytää Alicen ja Barakin yhdessä. Surullisena hän kysyy myöhemmin Barakilta, mitkä hänen aikomuksensa on (naimisiin Alice, koska hän on hyvä nainen). Shardlake ohjaa heidän huomionsa käsillä olevaan asiaan: hän on varma, että hän on tunnistanut Orphan Stonegardenin ja Simonin tappajan, ja hänen odottamansa kirjeen pitäisi tunnistaa myös Singletonin murhaaja. Hän kertoo myös Barakille löytäneensä Goodhapin orin kaupungista. Onko hän ymmärtänyt Barakin olevan vastuussa?
Tutkittuaan löydöstään kirkossa kaikki kokoontuvat pääsaliin, jossa Shardlake esittää päätelmänsä. Stonegarden murhattiin, koska hän kieltäytyi antautumasta munkin seksuaaliselle kehitykselle; tätä veljeä voidaan syyttää luostarin sulkemisesta. Fabian torjuu tämän väitteen sanomalla, että luostari ei voi olla vastuussa yhden miehen teoista, vaikka Shardlake ei ole vielä tehnyt sitä.
Hän estää edelleen erot maanmyyntilaskuissa väittäen, että murhaajan täytyy kerätä kultaa maksaakseen muille rukoilemaan syntiensä puolesta. Apotti sanoo, ettei virheitä voi olla, koska hän vaati, että kaikki verot maksettiin kokonaisuudessaan kruunulle. Shardlake esittelee neljä kauppakirjaa ja sanoo, että satoja puntia on jätetty ilmoittamatta. Ja Tämä Viime kädessä luostari suljetaan: ei siksi, että heidän joukossaan piilee tappaja, vaan petollisen kirjanpidon vuoksi.
Veli Edwig, kirjanpitäjä, pyytää tarkistamaan kuitit, myöntää taloudelliset 'virheet' ja alkaa sitten raivostua. Virhe, kuten hän sen näkee, oli kuningas Henrikin seuraaminen. Veli Edwig pakenee sitten paikalta Barakin mukana. Shardlake käskee veljiä etsimään hänet ja antamaan kenenkään poistua paikalta ennen kuin hänet saadaan kiinni. Kaaoksessa saapuu Shardlaken kirje, jossa Smeatonin naisvierailija tunnistetaan... Alice Fewterer!
Barak juoksee takaisin Shardlakeen; hän ei löydä Edwigia, mutta Shardlake käskee häntä jättämään veljen kohtalon muiden munkkien huoleksi heidän jatkaessaan etsintöään. Shardlake käskee häntä tuomaan Alicen huoneeseensa, koska miekka kuuluu tälle.
Edwig kohtaa loppunsa
Edwigin nähdään kaivamassa arkun läpi, pistävän taskuihin kultaiset maljat (ehkä juuri ne, joista Orphan Stonegardenia syytettiin varastamisesta) ja hakevan varsijousta. Samalla kun hän tekee niin, Shardlake tapaa apotti Fabianin, joka lopulta allekirjoittaa antautumiskirjeen. Hän kertoo Fabianille, että heidän on saatava kiinni Edwig, elävänä tai kuolleena, joka vajoaa yhdessä piilotetuista käytävistä.
Alice yrittää saada Barakin pakenemaan hänen kanssaan laivalla Ranskaan. Hän käskee häntä myöntämään mitään, mutta hän vaatii, ettei hän muuttaisi mitään tekojaan. Shardlake saapuu paikalle ja välittää totuuden: Mark Smeaton oli Alicen serkku ja rakastaja, ja tämän on täytynyt kostaa hänen kuolemansa murhamalla Singletonin sinä kohtalokkaana iltana.
Shardlake haluaa viedä hänet Lontooseen, jotta hän voi vastata rikoksistaan. Barak anoo, että hänet teloitetaan, ja pyytää häntä pitämään hänet aamuun asti ja vaatii, että hän vartioi henkilökohtaisesti hänen ovensa. Shardlake suostuu, Barak lukitsee oven, ja sitten Shardlake ottaa avaimen ja vetäytyy kammioihinsa.
Keskellä yötä Edwig livahtaa Shardlaken huoneeseen. Hän vetää tikarin, mutta kurkottaa sitten Smeatonin miekkaa. Hän herättää Shardlaken kärjellä, mutta tunnustaa tappaneensa veli Gabrielin ja Orphan Stonegardenin (ja siten hänen on oltava myös vastuussa Simon Whelplayn kuolemasta), mutta on varma, että hänen varastetut omaisuutensa ostavat hänen lunastuksensa. Shardlake huutaa Jack Barakia; Edwig on hetkellisesti hajamielinen ja asianajaja potkaisee miekan hänen käsistään ja pariskunnasta.
Edwig alkaa kuristaa Shardlakea, mutta mies onnistuu vetäämään munkin tikarin ja puukottaa häntä reiteen. Edwig puree hänen kättään, mutta Shardlake vaihtaa tikarin toiseen käteensä ja tappaa hyökkääjän lopettaen hänen kauhuvallansa. Barak saapuu Edwigin kuoltua; Shardlake kysyy oliko hän unessa, mutta Barak sanoo, ettei nähnyt häntä sisään. Sitten hän ryntää Barakin huoneeseen ymmärtäen, että siellä täytyy olla jonkinlainen salainen käytävä... ja saa tietää, että Alice on paennut käytävän kautta, joka johtaa huoneesta alas keittiöön.
Alice lähtee suoalueelle noustakseen laivaan varhain. Seuraavana aamuna Shardlake ja Barak valmistautuvat lähtöön ja keskustelevat tapauksen lopettamisesta valmistautuessaan lähtöön. Edwig on kuollut, luostari luovutetaan, ja kun Barak kysyy Alicen kohtalosta, Shardlake sanoo, että 'totuus' on, että Alice oli eksyksissä suoille yrittäessään saada hänet pakoon.
Hän paljastaa myös, että hän päätteli Barakin tappaneen Goodhapin, jotta lääkäri ei voinut ilmoittaa heidän epäonnistumisistaan, joten hänen kuolemaansa voitiin käyttää hänen versionsa laatimiseen totuudesta tapauksen saattamiseksi päätökseen ennenaikaisesti. Mutta koska hän munkit panikoivat ja poistivat ruumiin, hänen kuolemastaan ei syytetä Barakia. Matkalla ulos Shardlake sitoutuu olemaan koskaan puhumatta Scarnseasta ja täällä tapahtuneista tapahtumista, ja pariskunta palaa Lontooseen.
Viimeisessä kohtauksessa näemme veli Jeromen jossain luostarissa avaamassa laatikon alttarin edessä. Sisällä on kadonnut jäänne, katuvan varkaan käsi; hän oli varastanut ja piilottanut sen, jotta Cromwell tai hänen miehensä voisivat koskaan nähdä sitä, ja Jerome käytti todennäköisesti viimeaikaista kaaosta peittääkseen tekonsa.
Shardlake on nyt suoratoistettavissa Hulussa ja Disney Plusissa.
