Tokyo Vice -kauden 2 jakson 1 yhteenveto: Jaken tarina syttyy liekkeihin
Max rikosdraamaa Tokion varapuheenjohtaja on palannut, ja kauden 2 jakso 1, 'Don't Ever F**king Miss', ei tuhlaa aikaa vastatakseen kauden 1 suuriin cliffhanger-kysymyksiin, mutta samalla kattaa pöydän tämän kauden tuleville tapahtumille.
Lisää Tokyo Vicestä Tokion varapuheenjohtaja s2 e2 tiivistelmä
Mistä tietää Tokion varapuheenjohtaja kausi 1
Hajoaminen Tokion varapuheenjohtaja kauden 2 traileri
Avain tähän kaikkeen on Jakelle (Ansel Elgort) jätetty videonauha, joka näyttää Polinan (Ella Rumpf) hakatun, oletettavasti kuolleen, Yoshino-nimisellä jahdilla. Katagiri (Ken Watanabe) tunnistaa, että yksi videolla olevista miehistä on Jotaro Shigematsu (Hajime Inoue), varaulkoministeri.
Puretaan kaikki mitä tapahtui Tokion varapuheenjohtaja kausi 2 jakso 1.
Saton kohtalo paljastettiin
Tokion varapuheenjohtaja hahmot kysyvät samaa kuin katsojat: mitä tapahtui Satolle (Sho Kasamatsu) puukotuksen jälkeen? Samantha (Rachel Keller) yrittää soittaa hänelle, kun kaksi muuta Chihara-kai yakuzaa ilmestyy hänen klubilleen Saton sijasta, kun taas Saton veli Kaito (Atom Mizuishi) menee Chihara-kain päämajaan kysymään, ovatko he nähneet hänet.
Lopulta Kaito saa puhelun sairaalasta ja kertoo, että Sato on siellä elossa mutta huonossa kunnossa. Kuitenkin myös Chihara-kai saavat tämän tiedon ja tulevat sairaalaan ottamaan Saton mukaan lääkärin vastalauseista huolimatta.
Ishida (Shun Sugata) lupaa Satolle, että kuka tahansa häntä puukotti, kärsii. Toisten pohtiessa, kuka se olisi voinut olla, Gen (Nobushige Suematsu) yrittää hermostuneesti piilottaa, että se oli hän.
Jaken tarina
Katagiri vie Jaken sanomalehteen työstämään tarinaa. Vaikka he toivovat tämän auttavan Tozawan paljastamisessa, Katagiri varoittaa Jakea varovaisuuteen, sillä yakuza-pomo on jo uhannut Katagirin perhettä. Jake myöntää tuntevansa syyllisyyttä Polinalle tapahtuneesta, koska hän uskoi, että hänen virheensä estivät Tozawan pidättämisen aiemmin, mutta Katagiri sanoo, ettei hän ollut ainoa, joka teki virheitä.
Jaken toimittajat ymmärtävät, että tarina edustaa suurinta hallitusskandaalia vuosiin, ja päättävät viedä sen eteenpäin. He nappaavat kuitenkin Eimin (Rinko Kikuchi) pääosaan Jaken sijaan. Mutta ennen kuin he voivat jatkaa tarinaa, heidän on saatava kommentti Shigematsulta.
Tapaamisen jälkeen Jake saa viestin Samanthalta, jossa hän kysyy, onko hän kuullut mitään Polinasta, mutta hän jättää tämän edelleen huomiotta. Sen sijaan hänellä on Trendy (Takaki Uda) ja Tin Tin (Kosuke Tanaka) auttaa häntä etsimään, kenelle jahti on rekisteröity ja onko heillä yhteys Tozawaan.
Eimi ja Jake tapaavat sitten Shigematsun, näyttäen hänelle valokuvan ja kertoen, että heillä on videomateriaalia tapauksesta. Mutta hän sanoo vain 'ei kommentteja'. Jake menee pidemmälle ja kysyy, uskooko Shigematsu, että Tozawa kiristäisi häntä? Jos näin on, hänen puheensa yakuza-pomoa vastaan antaa heidän puolustaa häntä parhaansa mukaan tarinassa. Mutta Shigematsu kieltäytyy jyrkästi ja arvostelee Jakea. Eimikään ei ole tyytyväinen. Jake ihmettelee, miksi heidän ei pitäisi keskittyä Tozawaan tarinassaan? Eimi selittää, ettei heillä ole vielä Tozawaa, joten heidän on työskenneltävä sen kanssa, mitä heillä on, ja tehtävä oikeutta Polinan tarinalle.
Tätä silmällä pitäen Jake menee vihdoin tapaamaan Samanthaa, joka tietää heti, että Polina on kuollut. Jake siirtyy nopeasti toimittajatilaan ja haluaa Samanthan jakavan tietoja Polinasta, jotta he voivat toimia hänen rinnallaan tarinassa. Mutta Samantha on järkyttynyt Jake ei anna hänelle aikaa surra ystäväänsä, vaan käskee häntä poistumaan.
Kun Jake lähtee, hän saa puhelun Trendyltä ja paljastaa, että jahti on rekisteröity Misakille (Ayumi Ito), Tozawan rakastajatarlle.
Tozawa lähettää varoituksen
Katagiri saa poliisiasemalla hotelli Apiolta kirjekuoren, jossa on tulitikkuvihko ja viesti, jossa lukee 'Miyamoto, huone 107'. Katagiri tarkistaa asian ja löytää Miyamoton kuolleena, ja neula on puristettu käteensä, mikä saa sen näyttämään yliannostukselta. Kun toinen upseeri saapuu paikalle, hän huomaa, että Miyamoto vihasi neuloja, joten ei ole järkevää kuolla yliannostukseen, koska hän uskoo, että tämä oli Tozawan viesti Katagirille perääntyä.
Apulaiskomissaari, järkyttynyt Katagiri ja Miyamoto tekivät tämän salaisen operaation hänen vastalauseistaan huolimatta, sanoivat, että he kutsuvat Miyamoton kuolemaa sydänkohtaukseksi välttääkseen skandaalin. Katagiri haluaa koota työryhmän ja lähteä Tozawan perään, mutta apulaiskomissaari kieltäytyy ja käskee Katagiria pitämään tauon tästä tapauksesta ja huolehtimaan perheestään.
Mutta hän ei voi vain istua vieressä. Hän pohtii Tozawan hotelleja, kun hän saa puhelun vaimoltaan (Yuka Itaya). Katagiri muutti jo perheensä toiseen paikkaan, mutta rouva Katagiri haluaa hänen olevan varovainen ja ajattelevan tyttäriään ja heidän tarpeitaan ennen kuin hän tekee mitään hätiköityjä.
Vaikeita valintoja
Jake menee kysymään Misakilta jahdista. Hän ei edes tiedä olevansa rekisteröity omistaja, sillä hänen allekirjoituksensa on täytynyt olla väärennetty. Hän ei myöskään voi antaa Jakelle enempää tietoja Tozawasta, koska hän on poissa maasta eikä tiedä missä hän on tai milloin hän tulee takaisin. Jake kertoo hänelle, että hänen on sisällytettävä hänen nimensä artikkeliin, mutta hän pyytää häntä olemaan tekemättä, koska se tuhoaa kaikki toivonsa tulevaisuudesta, joka hänellä saattaa olla Tozawan ulkopuolella. Kun Jake istuutuu kirjoittamaan artikkelia, hän epäröi kirjoittaa Misakin nimeä, mutta lopulta päättää, että hänen on pakko tehdä tarina.
Sillä välin Sato on taas tajuissaan. Tämä saa Genin menemään Tozawan oikean käden Yabukin (Kazuya Tanabe) luo pyytääkseen suojelua. Sen sijaan Yabuki näkee tämän mahdollisuutena. Hän tapaa Ishidan ja antaa hänelle Genin ja selittää, että hän puukotti Satoa. Kun Tozawa on poissa ja Yabuki on tosiasiallinen johtaja, Yabuki haluaa tämän olevan ensimmäinen askel vihollisuuksien poistamisessa kahden jengin välillä, jolle Ishida vihjaa olevansa avoin.
Mutta ensin heidän on puututtava kenraalin kanssa. Ishida tuo Genin sisään, laittaa veitsen Saton käteen ja käskee häntä ottamaan kostonsa tappamalla kenraali. Mutta Sato ei tee, vaan sanoo 'ei enää'. Ishida hyväksyy tämän, mutta se tarkoittaa, että Gen kuuluu nyt Satolle ja hänen täytyy osoittautua hänen armonsa arvoiseksi.
Surun käsitteleminen
Sureva Polina, Samantha humalassa ja yrittää soittaa muille ystävilleen tulla ulos hänen kanssaan, mutta kukaan ei vastaa. Hän vaeltelee ympäri kaupunkia ja päätyy lopulta yökerhoon. Tanssiessaan hän kaatuu maahan. Kun joku kysyy, onko hän kunnossa, hän myöntää, ettei ole.
Samantha menee sitten uskonnolliseen paikkaan, jossa hän ja Polina vierailivat kerran. Takauksena Polina kertoo Samanthalle, kun tämä sai lampaan lapsena, hänen isoisänsä kertoi hänelle, että hänen piti valvoa koko yö kiväärin kanssa suojellakseen sitä. Varhain aamulla hän huomasi suden tulevan hänen lampaitaan kohti. Hän ampui, mutta meni ohi ja susi lähti lampaiden perään. Mutta ennen kuin se ehti saada sen, kuului toinen laukaus ja tappoi suden. Toinen laukaus oli Polinan isoisältä, joka sanoi hänelle 'älä koskaan missaa' ja sitten löi häntä vahvistaakseen viestin.
Yllättäen Polina kutsuu sitä suurimmaksi oppitunnikseen ja antaa Samanthalle saman neuvon: jos hän näkee suden, 'älkää jätkö väliin'.
Liekeissä
Lähetetyn artikkelin myötä Jake, Trendy ja Tin Tin juhlivat. Jake saa kuitenkin hätäpuhelun tullakseen takaisin toimistolle. Syttyi tulipalo ja alkuperäinen videonauha ja kopiot tuhoutuivat, mikä tappoi heidän tarinansa, koska heillä ei enää ole todisteita sen tueksi. Jake on varma, että tämä ei ollut sattumaa.
Katagirin talossa Jake selittää mitä tapahtui ja kysyy, voiko Katagiri tutkia sitä. Mutta Katagiri kertoo hänelle, että hänet on määrätty lopettamaan tutkinta, kun Miyamoto löydettiin kuolleena. Hän kertoo Jakelle, että hän ja Miyamoto työskentelivät yhdessä saadakseen Tozawan, mutta Tozawa tappoi Miyamoton, ja jos he jatkavat, he ovat kaikki vaarassa. Hän lupaa Jaken olla toistamatta tätä ja kertoo hänelle, että hänen pitäisi yrittää paljastaa muita rikoksia, mutta heidän päivänsä saada Tozawa tulee.
Jake noudattaa tätä neuvoa. Kun Tin Tin saa lähteestä vihjeen, että Miyamoton kuolema ei ehkä ollut sydänkohtaus, Jake valehtelee ja sanoo muistavansa Miyamoton puhuvan sydänongelmista. Tämä vakuuttaa Tin Tinin olemaan jatkamatta tarinaa.
Katagiri sitä vastoin ei noudata omia neuvojaan. Hän murtautuu Shigematsun taloon kuulustellakseen häntä. Katagiri kysyy, miksi Tozawa kiristää Shigematsua ja uhkaa leikata hänen sormensa, jos tämä valehtelee. Shigematsu sanoo, että Tozawa halusi apua päästäkseen pois lentokieltoluettelosta Yhdysvaltoihin, mutta edes Shigematsu ei voinut tehdä sitä; hän ei myöskään tiedä, miksi Tozawa halusi mennä Yhdysvaltoihin Katagiriin, pelottavalla päättäväisyydellä, kertoo Shigematsulle tappavansa hänet, jos hän puhuu tästä.
Tokion varapuheenjohtaja suoratoistaa vain Max Yhdysvalloissa uusilla jaksoilla joka torstai.
