'Holby City' pyytää anteeksi diabeteksen tarinassa tapahtuneen suuren virheen jälkeen
Holby City on pyytänyt anteeksi diabeteksen hoidosta väärää tietoa. (Kuvan luotto: BBC)
Holby City on pyytänyt anteeksi epäiltyyn diabeteksen tarinaan liittyvää virhettä, jossa potilaalle suositeltiin väärää hoitoa.
Jaksossa lääkäri Jeong-Soo Han nähtiin hoitavan potilasta, jolla epäillään diabetesta. Jeong kertoi potilaalle, että hän oli 'hyperglykeeminen' ja tarvitsi glukoosia, mutta fanit olivat nopeasti kritisoineet esitystä väärän diagnoosin saamisesta.
Huolestuneet katsojat huomauttivat, että glukagoni-injektio on itse asiassa hoito henkilölle, jolla on hypoglykemia (jota kutsutaan joskus lyhennettä 'hypoksi'), jossa hänen verensokeritasonsa on liian alhainen eikä liian korkea (jota kutsutaan hyper'). Glukoosin antamisella henkilölle, jolla on korkea verensokeri, voi olla kohtalokkaat seuraukset, jos sitä ei hoideta.
Eräs fani huomautti virheestä Twitterissä ja selitti eron kirjoittamalla: 'Älä anna meille lisää glukoosia, jos verensokerisi on korkea!! Hypoglykeeminen - tarvitsemme sokeria! Hyperglykeeminen – tarvitsemme insuliinia!'
Holby City on sittemmin vastannut virheeseen kirjoittamalla: 'Kiitos kaikille, jotka ottivat yhteyttä virheestämme viime viikon #HolbyCityssä, jossa potilaalle annettiin väärää lääkettä diabetekseen. Pyrimme aktiivisesti korjaamaan virheen ennen jakson jatkolähetystä.
Kiitos kaikille, jotka ottivat yhteyttä viime viikon #HolbyCity-virheestämme, jossa potilaalle annettiin väärää lääkettä diabetekseen. Pyrimme aktiivisesti korjaamaan virheen ennen jakson jatkolähetystä. pic.twitter.com/EGKvZAEQyh 22. kesäkuuta 2021
Jakso ei ole tällä hetkellä saatavilla osoitteessa BBC iPlayer virheen takia, mutta lääketieteellisen draaman aiemmat jaksot ovat edelleen saatavilla niille, jotka tarvitsevat kiinni. Näyttää siltä, että jaksoa ei voi katsoa ennen kuin virhe on korjattu.
Tämä uutinen tulee sen uutisen jälkeen Holby City päättyisi 23 vuoden jälkeen BBC:ssä . Pitkään jatkunut lääketieteellinen sarja päättyy vuonna 2022, ja lähetystoiminnan harjoittaja sanoi, että se oli 'kova päätös' ja se oli tehty kuvastamaan heidän 'sitoumustaan [tehdä] enemmän ohjelmia kaikkialla Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja paremmin heijastaa, edustaa ja palvella kaikkia. maan osia”.
Fanit kuitenkin anovat pelastaakseen rakastetun sarjan.
Holby City esitetään BBC1:ssä tiistaisin klo 20.20.
