Kuolema paratiisikauden 14 jakson 5 Recap: Kuka tappoi Ines Mercedes?
Kuolema paratiisissa Kausi 14 jakso 1
Kuolema paratiisissa Kauden 14 jakson 2 Recap
Kuolema paratiisissa Kauden 14 jakson 3 Recap
Kuolema paratiisissa Kauden 14 jakson 4 Recap
Kuolema paratiisissa kausi 14 Jakso 5 näkee joukkueen vapaapäivän jalkapallo -ottelussa, joka on nopeasti keskeytetty - mitä muuta? - Murha, kun yksi kilpailijan puolella olevista tähtipelaajista ammutaan pukuhuoneessa, kun taas kaikki tärkeimmät epäillyt ovat kentällä, täydessä näkymässä poliisin!
Naomin tapauksessa on myös odottamatta henkilökohtainen elementti, kun ottelun erotuomari osoittautuu hänen entisen poikaystävänsä kotona Saint Barnabasissa ja yhteydenpidon hänen kanssaan pakottaa hänet kyseenalaistamaan osan hänen elämänvalinnoista.
Tässä tapahtui Kuolema paratiisissa Kausi 14 jakso 5 ...
Aloitamme Catherine Bordeyn (Élizabeth Bourgine), joka on hänen roolissaan pormestarina, ilmoittaen Saint Marie -stadionille yleisölle, jossa Saint Marie pelaa Saint Augusteta naisten Youth Cup -finaalissa. Upseeri Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah), Di Mervin Wilson (Don Gilet), upseeri Darlene Curtis (Ginny Holder) ja DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) vievät paikkansa väkijoukossa, kun rumpalit lyövät tarttuvaa rytmiä ja tanssijat pyöristävät hänen kentällä, joka ei ole. Ottelu '(Naomi viittaa epätarkkaasti Päivän ottelu on tämän kauden suosikkini juokseva gag - mitä voin sanoa, olen helposti huvittunut).
Saint Augusten pelaajat siirtyvät kentälle maalivahti Ines Mercedes (Nkechi Simms), jota seurasi pyhä Marie-joukkue, jota johtaa hyökkääjä Grace Devon (Rita Bernard-Shaw). Darlene osoittaa innostustaan puhaltamalla Vuvuzelaa, joka on ihana. Saint Augusten valmentaja Curtly Lewis (Patrick Regis) kutsuu Inesille ja huomauttaa kaksi lahjakkuuspartioa kentän puolella muistuttaen häntä pelisuunnitelmasta: hän on pelattava palloa pitkään ja pitämään hänet viileänä. Curtlyn tytär brigitte ( Kaapata Chantelle Alle), joka on myös Pyhän Auguste -joukkueessa, yrittää saada isänsä huomion, mutta hän hylkää hänet.
Ottelu alkaa, mutta Ines toimii omituisesti - sen sijaan, että noudattaisi Curtlyn ohjeita pelata palloa kauan sen sieppaamisen jälkeen, hän heittää sen hellästi takaisin kentälle, paljon hänen ärsytykselleen. Grace törmää Inesiin erityisen lämmitetyn hetken aikana, ja kun Ines mielenosoitukset Grace osuu takaisin 'ei näytä nyt liian vaikuttavalta, oletko sinä, supertähti?' Ines näkee punaisen ja antaa Gracelle työntöä - ironista kyllä, se tarkoittaa, että hän näkee punaisen toisen kerran, kun erotuomari Emmanuel Warner ( Kolme pientä lintua 'Bobby Gordon) lähettää hänet pois. On raivoissaan, ja partiolaiset ovat pettyneitä ja nousevat jättämään osastot. Brigitte on asetettu Inesin paikkaan.
Pelin jatkuessa Darlene huomauttaa 'hienonnäköisen erotuomarin' Naomille, joka näyttää huolestuneelta, kun hän näkee hänet. Grace -pisteet Saint Marielle, kotijoukon iloksi, juuri ennen kuin Emmanuel puhaltaa pillin puoliajalle. Kun pelaajat palaavat pukuhuoneeseen, Brigitte pysähtyy hänen raiteisiinsa, kun hän näkee Inesin makaavan lattialla veren uima -altaalla jalkojensa alla - kuollut.
Mervin ja Naomi pääsevät töihin tutkimalla ja määrittelevät kuoleman syyn yhtenä ampumahaavanna INES: n oikealle reidelle, pienellä sisäänpääsyhaavalla ja suuremmalla poistumishaavalla. Mervin huomaa luodinreiän seinässä - mutta ei merkkejä luodista. Hän ihmettelee, ottiko tappaja tarkoituksella matkamuisto. Komissaari Selwyn Patterson (Don Warrington) saapuu, ja Mervin ja Naomi saavat hänet nopeuteen tapaukseen selittäen, että kukaan ei olisi voinut päästä ikkunoiden läpi, koska ne ovat liian pieniä, ja he ovat myös liian korkealla tappajalle ampumaan hänet ikkunan läpi. Hänen matkapuhelin on edelleen olemassa, joten se ei voi olla murto. Selwyn kysyy, näkisikö joku heistä vai kuullut jotain epäilyttävää ottelun katselun aikana, ja kertoo heille, että lehdistö on ulkopuolella haluavia vastauksia. Hän muistuttaa heitä, että hänen on määrä jättää asemaansa alle viikossa, joten hän haluaa INESin tappajan kiinni ennen sitä.
Ulkopuolella Seb ottaa lausuntoja - mutta on keskittynyt yhteen tiettyyn todistajaan, rouva Valoisiin, joka kertoi hänelle sairasta koirastaan. Darlene rohkaisee häntä saamaan heiluttamaan, jotta he voivat etsiä alueelta murha -aseita. Mervin on turhautunut siitä, että he eivät löydä todistajia, jotka näkivät ketään tulevan tai poistuvan pukuhuoneesta, kun Ines oli siellä. Tässä vaiheessa Emmanuel tunnustaa Naomin ja tulee; Hän on heitetty näkemään hänet, mutta kertoo Mervinille, että he kaksi ovat 'vanhoja ystäviä' kotona. Emmanuel kertoo heille, että hän ei tuntenut Inesia henkilökohtaisesti, mutta hän oli yleensä tiedossa piirissä. Mervin kysyy häneltä, oliko punainen kortti hetki INES: lle normaalia käyttäytymistä, ja Emmanuel sanoo, että se ei ollut, joten Naomi ehdottaa, että he puhuvat armosta nähdäkseen, pystyykö hän valaisemaan valoa. Emmanuel kertoo Naomille, että oli hyvä nähdä hänet uudestaan ja lähtee. Mervin havaitsee, että Naomin 'Just Friends' -tarina ei ollut laihduttamaton totuus.
Mervin ja Naomi puhuvat Gracelle, joka yrittää harjata törmäyksen normaaliksi jalkapallo -liiketoiminnaksi. Hänen mukaansa se oli tärkeä ottelu, johon he olivat kouluttaneet kovasti. Mervin kysyy häneltä, onko hänellä erityisen syvä kilpailu Inesin kanssa, ja Grace sanoo, että Ines on kova vastustaja, mutta hän tuskin tunsi häntä kentältä. Gracen puhelin soi, ja hän yrittää sivuuttaa sen, kunnes Mervin kysyy, aikooko hän vastata siihen. Kun hän kävelee pois, Mervin ja Naomi ovat yhtä mieltä siitä, että Grace näyttää hermostuneelta.
Takaisin poliisiasemalla Naomi tiivistää sen, mitä he tietävät tähän mennessä: Ines oli 18 -vuotias, ja hänet huomasi pelaamalla katujalkapalloa teini -ikäisenä. Mervin ihmettelee, mitä Brigitte joukkueen varantomaalivahti ajatteli sitä tosiasiaa, että hänen oma isänsä näki Inesin joukkueen tähtiä. Seb sanoo löytäneensä kuvan Inesistä hänen sosiaalistaan joidenkin Yhdysvaltain korkeakoulujen kykyjen partiolaisten kanssa, ja näyttää siltä, että hänelle oli tarkoitettu suuria asioita. Mervin sanoo, että Inesin kuoleman aika oli jonkin aikaa hänen lähettämisensä ja puoliajan välillä - mutta Naomi huomauttaa, että kukaan ei kuullut laukausta tuolloin. Sebin puhelin pingee jatkuvasti; Se on rouva Valois, lähettäen hänelle kuvia hänen shih Tzuista, ja Darlene kertoo hänelle, että siksi poliisi yleensä vie todistajan puhelinnumeron sen sijaan, että päinvastoin. Joukkue selvittää, että Grace teki maalin klo 14.35, mikä sai rumpalit pelaamaan ja väkijoukon piristämään, ja siksi näyttää olevan ainoa kerta, kun ase olisi voinut ampua ilman, että kukaan kuulee sitä. Darlene on käynyt läpi Ines -puhelimen ja huomannut, että hän sai kuolemanuhkia, mukaan lukien yksi sanomalla 'pelata finaali ja kuole'. Hän sanoo, että hän on ottanut yhteyttä verkon tarjoajaan jäljittääkseen numeron, mutta he eivät kuule takaisin aikaisintaan aamulla, joten Mervin päättää kutsua sitä yöksi.
Kun Mervin ja Seb lähtivät, Darlene kysyy Naomilta Emmanuelista, ja Naomi selittää olevansa hänen entinen, jonka kanssa hän hajosi muuttaessaan Pyhälle Marieen. He olivat yhdessä neljä vuotta, minkä hän yrittää pelata 'ei iso juttu', mutta hän myöntää, että oli outoa nähdä hänet uudestaan. Naomi väittää olevansa suhteen yli, mutta Darlene ei vaikuta vakuuttuneelta.
Seuraavana aamuna Mervin syö aamiaista Shackilla Harryn kanssa Lizardin kanssa, kun Naomi saapuu ja huomauttaa ilmastointilaitteen epäilyttävän poissaolon viime viikon jakso . Mervin sanoo, että se on pakattu viime yönä, ja Naomi sanoo, että ainakin hänellä voi olla ikkunat auki nähdäkseen valtameren nyt. Hän kertoo Mervinille, että hän luulee alkavan pitää Saint Mariesta, ja Mervin käskee häntä pitämään hevosensa siinä, mutta myöntää, että hän ottaa hänen neuvoja ja yrittää hyödyntää aikansa parhaiten - hän aikoo grillaamaan hummeriyötä lentävässä kalassa myöhemmin. Naomi sanoo olevansa tyytyväinen siihen, että Mervin palaa takaisin yhteyteen äitinsä kanssa, ja Mervin sanoo, että koska hän sulki tämän tapauksen, hän on nukkunut paremmin, joten hän kiittää Naomia hänen avustaan. Hän ehdottaa, että Naomi liittyy hänen luokseen grilli hummeriin myöhemmin, jos hänellä ei ole muita suunnitelmia, ja Naomi suostuu yhdestä ehdosta: että hän ei tilaa vanukkaa ennen kuin hän on syönyt aloittelijansa.
Hallituksen talossa Selwyn lajittelee tiedostojensa kautta, kun Catherine saapuu. Hän kertoo hänelle, että hän saa asiat järjestykseen ennen kuin hän lähtee, mutta hän kertoo hänelle, että vetoomuksessa työnsä pelastamiseksi on nyt yli 10 000 allekirjoitusta ja että heidän on mentävä Kingstoniin tapaamaan pääkomissaaria, jotta hän näkee koko saari tukevan Selwyniä. Selwyn ei kuitenkaan pidä tästä ajatuksesta, koska hän on jo vetoanoton pääkomissaariin epäonnistuneesti, eikä halua, että hänet pelkistetään. Catherine kertoo Selwynille, että hän vetoaa tapaukseensa, vaikka hän ei. Selwyn vastaa, että hän on koskettanut, mutta hän luulee antavansa tunteensa pilvellä hänen tuomionsa. Catherine kertoo hänelle, että hän tekee tämän yhteisön pormestarina, ei hänen ystävänsä. Selwyn vaatii, että se on kiusallista molemmille, mutta Catherine on päättäväinen.
Poliisiasemalla Darlene sanoo, että verkosto ei pystynyt jäljittämään lukumäärää, josta uhat lähetettiin, mutta yksi uhkaavista viesteistä sisälsi sen, mikä näyttää kuvalta INE: stä joukkueen hotellissa, kun Stalker sanoi, että he tarkkailivat häntä, joten Darlene ehdottaa heidän menevänsä hotelliin tarkistamaan CCTV: n. SEB saapuu, myöhässä työhön - hän auttoi rouva Valoisia ostoksillaan.
Naomi on puhunut Floridan yliopiston partiolaisille: Ilmeisesti surkeasti oli lähellä allekirjoittamista lahjakkaiden pelaajille, jotka olisivat tuoneet 1,5 miljoonan dollarin sijoituksen jalkapalloseuraansa - ja Inesin piti olla järjestelmän ensimmäinen jäsen. Partiolaiset olivat kuitenkin jo epäilyksiä Inesin temperamentista, joten kun hänet lähetettiin ottelun aikana, he päättivät siellä ja sitten mennä eteenpäin hänen kanssaan. Emmanuel saapuu poliisiasemalle ja kysyy Naomilta, voiko hän puhua hänen kanssaan Inesistä.
Emmanuel selittää, että kun hän tarkisti kulmaliput ennen ottelua, hän näki Inesin kiistelvän surkeasti: hän väitti, että hänellä oli migreeni ja halusi Brigittein ottavan hänen tilalleen ottelussa, mutta vaatinut kireästi Brigitteä ei vielä ole valmis. Emmanuel sanoo, että Curtlyllä on vähän maine 'barkerina' kosketuslinjassa, ja Mervin ja Naomi päättävät, että heidän on mentävä puhumaan hänelle. Kun Mervin suuntaa pakettiautoon, Naomi kiittää Emmanuelia siitä, että hän tuli ja pyytää anteeksi, jos hän oli eilen vähän hänen kanssaan. Hän kertoo hänelle, että se on hieno, ja kysyy, onko hän vapaa juoda tänä iltana. Naomi sanoo haluavansa sen, ja siirtyy Merviniin (joka Naomi on vastahakoisesti sallinut pyörän taakse uudelleen, huolimatta siitä, mitä tapahtui viime kerralla ), kysytään, voiko hän ottaa sadetta heidän illallisuunnitelmissaan tänään.
Stadionilla Curtly harjoittaa harjoittelujaksoa ja selittää Mervinille ja Naomille, että joukkue kamppaili hotelliin jumissa, ja hän ajatteli, että harjoittelu auttaisi. Hän kertoo heille, että Ines ei näyttänyt ymmärtävän stipendijärjestelmää hänen iso hetkensä. Naomi kysyy, oliko hän vihainen, kun hänet lähetettiin pois, ja hän sanoo tietysti olevansa: valmentajien vakuuttaminen kesti paljon, että hänen tyttönsä olivat riittävän kurinalaisia, ja Ines oli testitapaus. Mervin tuo esiin valtavan investoinnin menetyksen, ja surkeasti (heh) kertoo hänelle, että hän ei olisi tappanut Inesia yrityskaupasta. Mervin kysyy, tunsiko Brigitte Inesin varjostettuna, ja kertoo hänelle, että hänellä on hyvät suhteet tyttärensä kanssa ja että Ines ja Brigitte olivat läheisiä ystäviä.
Hotellissa Seb ja Darlene ovat lyöneet kultaa CCTV: hen, missä he voivat nähdä jonkun, jolla on keltainen reppu ottaen kuvan Inesin huoneesta - se on Brigitte. Mervin ja Naomi menevät puhumaan Brigittelle, joka kieltää kauhistuttavien viestien lähettämisen parhaalle ystävälleen. Mervin ja Naomi kysyvät häntä suhteestaan isänsä kanssa, ja Brigitte myöntää, että kireästi kertoi hänelle, ettei hän ollut tarpeeksi hyvä stipendille ja että hän lähetti viestit pelottaakseen Inesia, jotta hän putoaa ottelusta ja antaa Birgittille mahdollisuuden pelata - mutta hän ei tappanut Ines. Mervin ilmoittaa hänelle, että riippumatta paikan lopputuloksesta, hän joutuu haitallisiin viestintämaksuihin, ja Naomi kehottaa häntä olemaan poistumatta saarelta.
Poliisiasemalla rouva Valois on tullut tapaamaan SEB: tä, kun taas Darlene jakaa post mortem -tulokset Mervinin ja Naomin kanssa, mikä vahvistaa, että Ines kuoli suureen verenvuotoon johtuen hänen reidensä ampumahaavasta ja että laboratorio löysi kaksinkertaisen suositun annoksensa kipulääkkeelle. SEB: llä on aivoaalto: Puhuessaan rouva Valoisin kanssa ja tarkistaessaan hänen puhelimensa kuvia, hän huomasi ampuvansa joitain materiaaleja pesulaukkujen jalkapallo -otteluissa, joita ei ollut siellä, kun poliisi haastatteli todistajia, joten ehkä kuka tahansa he näkivät jotain tärkeää? Mervin onnittelee Sebia hänen ulkopuolisesta ajattelustaan ja Darlene antaa hänelle ylpeän äidin hymyn.
Myöhemmin Selwyn on tulossa tiiviseksi etenemisen puutteesta tapauksessa, samoin kuin Seb palaa pesulasta murha -aseella, jonka hänen mielestään tappaja on pudonnut pesulaukkuihin. Mervin saa SEB: n saadakseen aseen kiirehtimään laboratorioon, ja toivoo, että pesukone ei ole puhdistanut kaikkia oikeuslääketieteellisiä jäännöksiä. Hän käskee kaikkia menemään kotiin yöksi.
Naomilla on tietysti suuria suunnitelmia iltapäivälle ja se suuntautuu Catherinen baariin tapaamaan Emmanuelia, missä Catherine kertoo hänen mielestään tapaamisensa pääkomissaarin kanssa. Emmanuel odottaa jo Naomia. Joskus myöhemmin he kaksi muistuttavat vanhoja aikoja ja siellä on selvästi edelleen kemiaa. Emmanuel kysyy häneltä, onko hän nähnyt ketään muuta heidän hajoamisensa jälkeen, ja Naomi sanoo, ettei ole ollut mitään vakavaa, koska hän on niin kiireinen työssä. Emmanuel kertoo hänelle, että hän tiesi aina menestyvänsä.
Myöhemmin silti he nauttivat kävelystä rannalla, missä Emmanuel kertoo Naomille, että hän näyttää onnelliselta Saint Mariessa, ja hän kertoo hänelle olevansa. Emmanuel kysyy Naomilta, miksi hän ei pyytänyt häntä muuttamaan hänen kanssaan, ja hän on yllättynyt: hän ei uskonut haluavansa poistua Saint Barnabasista. Hän sanoo ajattelevansa haluavansa päästä eroon hänestä, eikä hän halunnut pidättää häntä; Naomi vaatii, että hän ei tuntenut. Hän ehdottaa, että he kokeilevat asioita uudelleen, kun Emmanuel katkaisee hänet ja myöntää, että hänellä on jotain kertoa hänelle: hän on kihloissa jonkun muun kanssa.
Välttänyt Mervinin työpuhelut edellisen kohtauksen aikana, surullinen Naomi liittyy lopulta hänen lentäviin kaloihin, missä tarjoilija sanoi jotain, joka antoi hänelle tauon: viikkoa ennen kuolemaansa Dorna puhui isänsä tuhkan hajottamisesta rannalla ravintolan lähellä, joten miksi hän lopulta vei heidät merelle? Hän kysyy Naomilta, mitä hän ajattelee, ja Naomi alkaa itkeä; Tilanne, johon Mervin on täysin yksinäinen. Hän muistaa, mitä Naomi oli suunnitellut sinä iltana, ja Naomi kertoo hänelle, että Emmanuel on kihloissa, anteeksi itkien edessään. Hän sanoo, että hän luulee sekoittaneensa, koska Emmanuel jatkaa elämäänsä, aivan kuten kaikki muutkin, jonka hän tuntee. Hän ihmettelee, pitäisikö hänen olla oleskelua Saint Barnabasissa, mutta Mervin huomauttaa, että jos hän olisi tehnyt niin, hän ei olisi täällä nyt, tekemällä rakastaa ja on erittäin hyvä. Naomi sobs, että hän on huolissaan siitä, että hän teki väärän valinnan, ja Mervin kertoo hänelle, että sellaista ei ole: hän myöntää, että hän oli kihloissa kerran, mutta työ sai tielle ja morsiamensa kyllästyi siihen, ettei koskaan nähnyt häntä. Naomi kysyy häneltä, luuleeko hän löytävänsä koskaan tasapainon, ja Mervin myöntää, ettei hän ole toistaiseksi hallinnut sitä: se on vaikeaa, kun työ on ainoa asia, jossa hän on todella hyvä. Naomi hymyilee tunnustuksena, ja Mervin tarjoaa hänelle rommikakkua piristääkseen häntä. (Mikä a ihana Kohtaus, joka oli kirjoitettu todellisella lämpöllä ja pelasi täydellisesti Don Gilet ja Shantol Jackson.)
Seuraavana päivänä Mervin on poliisiasemalla takaisin rikoslautakunnassa, joka menee kaiken, mitä he tietävät tähän mennessä. Yksi asia, joka edelleen hämmentää kaikkia, on, että kaikki heidän epäillynsä olivat näkyvissä kentällä tällä hetkellä, kun he uskovat, että Ines ammuttiin. Laboratorioraportti tulee takaisin aseesta, ja yllättämättömät uutiset, että siinä ei ollut tulosteita; Sarjanumero yhdistää sen kuitenkin Warwick Edwards -nimiseen myyjään. Darlene sanoo, että tuo nimi soi kello: Dwayne tunsi hänet takaisin päivällä, joten hän tarjoaa jäljittää hänet ja nähdä, muistaako hän kenelle hän myi aseen.
Vaikka Darlene ja SEB tekevät tiedusteluja, Naomi lähestyy Merviniä ja pyytää anteeksi viime yönä sanomalla, että hän on hyvin hämmentynyt. Mervin käskee häntä olemaan, mutta ei tee sitä uudestaan. Naomi kysyy, aikooko hän tutkia mitä tarjoilija sanoi äitinsä tuhkasuunnitelmista, mutta Mervin sanoo, että hän on päättänyt, että se ei todennäköisesti ole tärkeää, ja hän vain jättää sen olemaan. Hän on käynyt läpi Inesin puhelinrekisterit ja huomannut, että hän varasi ohjaamon hotellilta illalla ennen kuolemaansa, joten Naomi tarjoaa mennä alas ohjaamon toimistoon ja nähdä, saako hän selville mihin Ines meni.
Catherine tarttuu Selwyniin, joka kertoo hänelle, että hän on jo kuullut pääkomissaarilta, että päätöstä ei käännetä. Catherine on järkyttynyt, koska pääkomissaari 'istui siellä, syömällä katkarapun cocktailiaan' (mikä upea kuva) ja kertoi hänelle, että vetoomus tekisi ehdottomasti muutosta. Hän sanoo olevansa idiootti, ja Selwyn sanoo, että se ei ole mitä hän ei ole. Catherine anteeksi Selwynin toiveiden huomiotta jättämisestä, ja hän kertoo hänelle olevansa erittäin kiitollinen siitä, että hän yritti pelastaa työpaikkansa, vaikka hän lopulta ei onnistunut. Hän ehdottaa, että he molemmat hyväksyvät tilanteen sellaisena kuin se on.
Vaikka Darlene ja Seb odottavat Warwickin palaavan kaupoista, Darlene tarjoaa anteeksipyynnön Sebille siitä, että hän on aiemmin vaikea aika rouva Valoisista: Hän kertoo hänelle, että yhteisön poliisitoiminnassa on kyse ylimääräisen mailin kulkemisesta yleisölle, ja on hyvä muistuttaa sitä joskus. Seb sanoo, että hänen äitinsä on St Vincentin pastori, ja yksi hänen suosikki lainauksistaan Raamatusta on 'tehdä muille, kuten haluat tehdä sinulle'. Darlene sanoo, että hänen äitinsä on oltava niin ylpeä, mutta Seb sanoo, että hänen äitinsä vain odottaa hänen pilaavan tämän mahdollisuuden kuin pilaa kaiken muun. (Tässä kohtauksessa tapahtuu enemmän ihanaa hahmotyötä; Ginny Holder ja Shaquille Ali-Yebuah todella hyödyntävät mahdollisuuksia antaa heidän hahmonsa hengittää tutkimuksen ulkopuolella.) Warwick lähestyy, ja Seb puhuu hänelle.
Takaisin poliisiasemalla Mervin on harjattanut jalkapallotilastojaan: Ilmeisesti Saint Auguste on voittanut Cupin viimeisen kuusi kertaa viimeisen 10 vuoden aikana, kun taas Saint Marie -tapahtumat vain kahteen. Naomi sanoo, että ohjaamonkuljettaja kertoi hänelle, että hän ajoi Inesin Gracen taloon; Ines pyysi häntä odottamaan ulkona, ja kun hän syntyi, Grace jahtaa häntä kadulla ja heillä oli iso argumentti, joka päättyi heidän molemmat itkien. Darlene soittaa uutisten kanssa siitä, kuka Warwick myi aseen.
Darlene ja Seb odottavat Gracen talon ulkopuolella, kun hän yrittää hiipiä reppulla. Nähdessään heidät odottamassa, hän pudottaa pussin ja murtuu juoksuun, joten Seb antaa jahdata - ja Darlene käyttää moottoripyörää päästäkseen armon eteenpäin ja katkaisemaan hänet. Poliisiasemalla Grace myöntää, että hän ja Ines olivat pari, mutta kielsivät kaikki tytöt treffailusta kauden aikana, joten heidän piti pitää suhteet hiljaisena. Hän sanoo, että Ines sai hänet poistamaan kaikki heidän viestinsä, eikä hänellä ole edes valokuvaa hänen kanssaan. Grace sanoo, että Ines tuli sinä yönä lopettaa asiat niiden välillä; Hän oli suunnitellut mennä Inesin kanssa Floridaan, jos hän sai stipendin, mutta Ines sanoi, että hän ei halunnut armon häiritsevän häntä niin tärkeän tilaisuuden aikana. Mervin ehdottaa, että Ines ojasi armoa, koska hän ei rakastanut häntä tarpeeksi, ja Naomi - ehdottomasti ei tunnistanut tätä skenaariota ollenkaan - sanoo, että se ei välttämättä ole totta, että ehkä Inesillä oli mahdollisuus seurata unelmaa, joka hänellä olisi ollut pienestä tytöstä lähtien, eikä hän olisi koskaan antanut itselleen anteeksi, jos hän ei olisi omistautunut siihen täysin, että ehkä kyse ei ollut armosta. Grace sanoo, että hän halusi vain parhaita Inesille, ja Naomi pehmenee. Mervin kysyy häneltä, mitä hän osti aseen, ja Grace sanoo ostaneensa sen Ines -suojelemiseksi, koska hän tiesi saavansa kuolemanuhkia. Ilmeisesti Ines oli vakuuttunut siitä, että joku aikoi hyökätä häneen ottelussa, mutta nyt Grace tajuaa, että jos hän ei olisi antanut aseita, hän ei ehkä ole kuollut.
Ulkopuolella Naomi pyytää anteeksi Mervinille kuljettamisestaan, ja he kaksi tuntevat melko varmoja, että Grace ei ole Inesin tappaja. Kun Seb ja Darlene palaavat, Mervin saa heidät kaikki heittämään jalkapalloa heittäessään hypoteettisen ympärille: Ines ei halunnut pelata ottelussa kuolemanuhkien takia, mutta lopulta päätyi osallistumaan, joten mikä sai hänet muuttamaan hänen mieltään? Naomi ehdottaa, että hän päätti, että riski oli sen arvoinen - mutta Mervin ihmettelee, jos näin on, miksi Ines jätti huomiotta kaikki Curtlyn pelisuunnitelmat? Hän muistuttaa, että Inesin tulevaisuus riippui tästä ottelusta, ja hän antoi hänen malttinsa parantaa häntä. Hän istuttaa pallon Sebille, joka kaipaa sitä, sanoen, että hän ei 'ole niin hyvä vasemmallaan' - mikä antaa Mervinille idean. Hän pyytää Naomia hankkimaan tämän pöytäkirjansa uutisartikkelin, että hän lukee tilastot aikaisemmin, ja Pyhän Auguste -joukkueen valokuva, koska hän on valmis keräämään epäiltyjä.
Joten tässä tapahtui: Brigitte ampui ines - ennen ottelu. Tutkiessaan joitain vanhoja joukkuekuvia, Mervin huomasi, että Ines polvistuu aina oikealla polvillaan, mutta kupin finaalissa otetussa kuvassa hän polvistuu vasemmalla, koska tekemällä mitään oikealla jalallaan tuolloin olisi ollut erittäin tuskallinen. Ines halusi vetää ulos ottelusta, koska hän oli saanut tekstin Brigitteeltä, joka kertoi hänelle, että hän kuolee, jos hän soittaisi siinä. Hän teki kohtalokkaan päätöksen tuoda aseen, jonka Grace oli ostanut hänet suojelua varten. Brigitte myöntää, että Ines muutti mieltään pelaamisesta, hän myöntää, että hän ylikuormittaa ja väittää kurjasti ja että Ines tarttui Brigitteyn, koska hän uskoi olevansa tarpeeksi hyvä pelaamaan. Brigitte meni syyllisyyteen, meni pukuhuoneeseen Inesin kanssa ja tunnusti olevansa henkilö, joka oli lähettänyt uhkaavat tekstit. Ines vei aseen laukustaan näyttääkseen Brigitte -pituuden, jonka hän oli mennyt suojelemaan itseään. Brigitte yritti viedä aseen pois häneltä, mutta Ines ei antanut sitä menemään, ja taistelussa ase meni pois, ampuen luodin suoraan Inesin reiden läpi ja niiden takana olevaan seinään. Ammus meni ennenkuulumattomaan ulkopuolelta, koska bändi harjoitteli äänekkäästi tuolloin.
Brigitte sanoo, että luodin haava oli pieni ja verta ei ollut tuskin, joten he pitivät Inesia olevan kunnossa. Naomi väittää, että jos ihmiset saavat selville ammuntasta, he kaikki kolme olisivat vaikeuksissa: ines lisensoimattoman ampuma -aseen, armon toimittamisen armosta ja brigitesta uhkaavien viestien lähettämiseen. Se ei vain pilaa Inesin tulevaisuutta, vaan myös Gracen ja myös Brigitte. Ines ei halunnut sen tapahtuvan, joten he yrittivät peittää ammunnan: he sitoivat Inesin reidet ensiapupakkauksella, ja Brigitte otti luodin seinästä. Brigitte selittää, että hän asetti aseen kaappiinsa aluksi, jotta hän voisi päästä eroon siitä pelin jälkeen, jolloin suunnitelman tarkoituksena oli myös saada Ines jonkin verran asianmukaista hoitoa. Ines otti joitain kipulääkkeitä ja päätti pelata peliä, mutta hänellä oli silti niin paljon kipua, että hän ei voinut potkaista: siten hän heitti palloa sen sijaan, että potkisi sitä kauan kuin kurja oli suunnitellut. Kipu ja turhautuminen aiheuttivat Inesin yhteenotto armosta ja johtivat punaiseen korttiin, sitten kun Ines palasi pukuhuoneeseen ja otti pukeutumisen pois hänen haavansa tarkistamiseksi, hän verenvuotoi, koska ottelun pelaaminen oli löysännyt verihyytymän. Hän yritti soittaa ambulanssille, mutta vuoti ennen kuin hän pystyi soittamaan.
Brigitte selittää, että hän otti siteet lattialta ja heitti ne pois, ja otti sitten aseen kaapeltaan, kun hänen isänsä sai loput joukkueen ulos pukuhuoneesta - mutta kun hän näki poliisin, hän paniikkiin ja heitti aseen pesulakoriin. Hän oli suunnitellut siirtää sitä myöhemmin, mutta pesula oli jo kerätty siihen mennessä, kun hän tuli takaisin. Puhuu kireästi sanoakseen, että Brigitte ei tavan tahallisesti INES: ää, ja Mervin on samaa mieltä siitä, että se oli traaginen onnettomuus, mutta sanoo, että Brigitte on edelleen syytetty tappamisesta. Grace pidätetään myös ampuma -aseen laittomasta toimittamisesta. Kun hänet on mansetti, Brigitte pyytää kyynelisesti anteeksi armosta. (Onko se vain minä vai onko kaikkein sydäntäsärkyvin osa kaikkea tätä, ja yritti suojella armoa ja brigittiä, kun hän pelasi hänet tappaneen ottelussa, joten hän lopulta kuoli turhaan?)
Myöhemmin Naomi saa kiinni Emmanuelin kanssa, joka onnittelee häntä kovan tapauksen ratkaisemisesta. Hän kysyy, onko tämä hyvästit heille, ja Naomi puolestaan onnittelee häntä sitoutumisestaan. Hän käskee häntä varmistamaan, että hän tulee sanomaan hei hänelle seuraavan kerran, kun hän on palannut Saint Barnabasiin, ja he jakavat ystävinä - vaikka Naomi on selvästi edelleen melko sydämen murtunut.
Hän menee lohduttavaan juomaan Darlenen kanssa Catherinen baarissa, ja Catherine paljastaa, että hän on äskettäin alkanut nähdä jonkun - kaikki erittäin rento - ja hänen poikansa on lääkäri, joka saattaa olla hyvä ottelu Naomille. Naomi kiittää häntä, mutta sanoo, että hän ei ole valmis tapaamaan ketään muuta juuri nyt. Seb ja Mervin saapuvat juomien kanssa, samoin kuin kiitos rouva Valoisilta, ja Selwyn liittyy heihin anteeksi, että hän oli surkea viime päivinä. Hän kiittää heitä kaikkia siitä, että hän työskenteli niin kovasti, ja sanoo arvostavansa heitä kaikkia, vaikka hän ei aina näytä sitä.
Myöhemmin illalla Mervin istuu rannalla nauttien näkymästä, ja Naomi tuo hänelle juoman kiusaamalla häntä siitä, että hän todella alkaa pitää siitä Pyhän Mariessa. Hän tarttuu paperiin ja myöntää, että mitä hän sanoi siitä, että Dorna haluaa hajottaa isänsä tuhkaa rannalle, on pelannut hänen mielessään. Hän kertoo hänelle, että jos haluat hajottaa rakkaansa jäänteet saarelle, tarvitset luvan, joten hän meni tarkistamaan neuvoston tietoviraston ja Dorna haki lupaa kaksi viikkoa ennen kuolemaansa. He molemmat ovat yhtä mieltä siitä, että on outoa, että Dorna teki tämän vain päästäkseen tuhkan sirottamiseen merelle ja päätellä, että heidän on avattava uudelleen Dornan kuolemaan liittyvä tutkimus ...
Luokat
