Masters of the Air -jakson 4 yhteenveto: 'Tyhmä tarkoittaa kuollutta'
Ilman mestarit jakso 4 seuraa Quinnia ja Baileya, kun belgialainen vastarinta yrittää salakuljettaa heidät pois maasta ja oppia kovia opetuksia matkalla (spoilerit edessä). Muualla, kun Bucky nauttii viikonloppulipusta Lontooseen, Buck ja 100. paluu Bremeniin. Monet heistä eivät kuitenkaan pääse kotiin...
Masters of the Air yhteenveto Masters of the Air -jakson 1 tiivistelmä
Masters of the Air -jakson 2 tiivistelmä
Masters of Air -jakson 3 tiivistelmä
Tapaa todelliset Masters of the Air -sankarit
Esitys on suoratoistossa Apple TV Plus , ja meillä on opas kuinka katsoa Masters of the Airia jos tarvitset apua katsomiseen itse.
Ranskassa Sgt. William Quinn yhdistyy Sgt. Charles K. Bailey (Bailey Brook) ja toinen yhdysvaltalainen lentäjä nimeltä 'Bob'. Heitä kaikkia kuulustelee ranskalainen vastarinta, joka on päättänyt kitkeä kaikki mahdolliset saksalaiset vakoilijat, jotka saattavat yrittää tunkeutua heidän verkostoonsa. Aiheet vaihtelevat Babe Ruthista kansallislauluun. 'Minua ei ole grillattu niin lujasti yhteiskuntaopin lopun jälkeen', Bailey sanoo.
Silti näyttää siltä, että 'Bob' ei läpäissyt koetta, ja ranskalaiset työntekijät teloittavat hänet metsässä sinä iltapäivänä. Se on shokki Quinnille ja Baileylle - ja myös meille. Mutta mistä he tiesivät, että hän oli soluttautunut? Haluamme epätoivoisesti tietää, mutta tähän kysymykseen ei koskaan vastata.
'Kuka nyt on iloinen?'
Palattuaan Thorpe Abbottsiin, sadan miehet odottavat luutnantti Glenn W. Dyen (George Webster) palaavan tukikohtaan. Jos hän selviää, se tarkoittaa, että hän on suorittanut 25 tehtävää ja ansainnut lippunsa kotiin. Hän on ensimmäinen mies 100. joukossa, joka saavuttaa tämän luvun ilman, että häntä ammuttiin alas.
Hänen linnoituksensa laskeutuu turvallisesti ja sinä iltana järjestetään juhlat hänen kunniakseen. Hän on yksi alkuperäisistä lentomiehistä, joka lensi Grönlannista keväällä 1943, eikä heitä ole enää montaa jäljellä.
Vahvistuksia on kuitenkin saapunut ja yksi heistä on luutnantti Robert 'Rosie' Rosenthal (Nate Mann), toinen erittäin hyvännäköinen lentäjä. 'Teillä on helvetin hyvä maine', Egan sanoo toivottaessaan heidät tervetulleiksi ja he olettavat, että hän viittaa heidän tapaansa lentää alusvaatteissaan. Hän ei ole, mikä on Rosien mielestä noloa. Hänen toverinsa luutnantti Herbert Nash (Laurie Davidson) ei kuitenkaan ole kovin huolissaan, ja hän kysyy Heleniltä, nuorelta naiselta, joka työskentelee Amerikan Punaisen Ristin palveluksessa.
Myöhemmin majuri Harding puhuu miehilleen ja kysyy, ovatko he 'flak onnellisia' (kärsivät PTSD:stä monien lentojen jälkeen), johon he vastaavat, että eivät ole. On selvää, että hänellä on ollut muutama liikaa, ja sitten hän haaveilee sodan lopettamisesta pommittamalla Hitlerin rakennusta. 'Kuka nyt on iloinen?' sanoo Egan. Se on suora haaste hänen esimiehelleen ja aiheuttaa jännittyneen hetken, mutta muutaman sekunnin kuluttua Harding nauraa sille. Buck kuitenkin sanoo, että hänen kaverinsa tarvitsee tauon ja suosittelee, että hän suuntaa Lontooseen viikonloppumatkalla.
'Tyhmä tarkoittaa kuollutta...'
Belgiassa Bailey ja Quinn jättävät perheen, joka on suojellut heitä, ja Quinn saa erityisen tunteelliset jäähyväiset viljelijän teini-ikäiseltä tyttäreltä. 'Tule Romeo!' sanoo hänen kaverinsa. Heidän oppaansa on nuori nainen, joka epäilee heti, että Quinnin laukussa on jotain vaarallista. Totta kai hänellä on kirje maanviljelijän tyttäreltä. 'Mitä luulet saksalaisten tekevän hänelle, jos he löytävät tämän?' hän on kysynyt. 'He kiduttavat häntä saadakseen tarvitsemansa nimet ja sitten ampuvat hänet ja hänen perheensä.' Quinn myöntää, että se oli tyhmää hänestä. 'Tässä tyhmä tarkoittaa kuollutta!' tulee vastaus.
Bailey ja Quinn ovat junassa matkalla Espanjaan, kun Quinn vihdoin paljastaa totuuden siitä, kuinka hän joutui jättämään Babyfacen heidän B-17-koneessaan onnettomuuden aikana. Se on tunteellinen hetki, ja se painaa selvästi edelleen hänen mielessään, kun lipuntarkastaja saapuu, kun hän yrittää paeta paniikissa. Onneksi toinen ranskalaisen vastarinnan jäsen, Louise, on paikalla pelastamassa hänet ennen kuin natsisotilaat laiturilla huomaavat mitä tapahtuu. 'Teet mitä tahansa sellaista uudestaan, niin minä tyrmään sinut!' sanoo Bailey.
Lontoossa majuri Egan juo puolalaisen Paulinan (Joanna Kulig) kanssa. Hän kertoo hänelle, että hänen miehensä oli myös lentäjä, joka ammuttiin alas sodan alussa. 'Haluatko viedä minut sänkyyn? Vie minut ensin tanssimaan”, hän sanoo.
Myöhemmin samana iltana hän katselee pommi-iskua hänen makuuhuoneensa ikkunasta ja pohtii työnsä etiikkaa. 'Ei ole tasapainoa, vain tapahtumat toisensa jälkeen. Pahimmat tulevat esiin koskemattomina, viattomat kuolleet”, hän kertoo.
'Hän meni alas heilutellen...'
Itä-Angliassa palattuaan Buck valmistautuu toiseen tehtävään, kun taas Nash jättää hyvästit Helenille, jonka kanssa hän tanssi niin tiiviisti edellisenä iltana. 100:nnet ovat matkalla takaisin Bremeniin yrittämään lyödä U-Boat-kyniä, mutta Buckin koneessa on magneto-ongelma, jonka maamiehistön päällikkö Sgt Lemmons uskoo voivansa korjata vain koneen rullauksen aikana. Se on melkoinen temppu, mutta ei ongelma Jude Lawn poika .
Silti se on viimeinen, jonka näemme Buckista, ja hänen lentävä linnoitus on yksi kahdeksasta, joka ei palaa Bremenin hyökkäyksestä. Onko hän kuollut? Onko hän sotavanki? Kukaan ei tiedä. 'Hitto Bremen', majuri Bowman kiroilee. Sillä välin Rosien on kerrottava Helenille, että luutnantti Nash ei selvinnyt.
Lontoossa Egan lukee Bremenin hyökkäyksestä ja soittaa tukikohtaan kysyäkseen, pääsikö Bucky takaisin. 'Hän laskeutui heilutellen', sanoo majuri Bowman, ja Egan kertoi hänelle, että hän tulee takaisin seuraavan päivän tehtävään.
