Out There jakson 2 yhteenveto: 'Hän halusi sinut velkaansa'
Tämä Ulkona jakson 2 yhteenveto sisältää spoilereita... Nopeatempoisessa jaksossa Nathan ( Martin Clunes ) saa tietää, että hänen poikansa Johnny (Louis Ashbourne Serkis) on piilottanut paketin Rhysille ja päättää puuttua ongelmaan suoraan. Mutta vihassaan saatuaan totuuden huumekauppiaan juonesta, hän tekee jotain hyvin hätiköityä, jolla voi olla vakavia ja kauaskantoisia seurauksia...
Out There yhteenvedotJohnny pudottaa rikkakasvin Danille (Garmon Rhys) Raglanissa ja saa komean palkan hänen ongelmistaan, kun taas laakson poikki hänen vanha mies seuraa Land Roveria, joka kuuluu The Palisadesia vastaan protestoivaan ryhmään.
Hän väittää nähneensä heidän lataavan hänen tilansa yli lentäneen dronin ajoneuvoonsa, mutta kuljettaja Robyn (Cat Simmons) kiistää sen. Mielenkiintoisessa käänteessä hän näyttää kuitenkin seurustelevan Nathanin veljen Calebin (Mark LewisJones) kanssa, joka työskentelee Palisadesissa. 'He maksavat minun palkkani, he eivät omista minua', hän kertoo veljelleen.
Muualla PC Jane Crowther (Eiry Thomas) hakee Johnnyn hänen matkallaan kotiin ja tekee selväksi, että hän tietää tarkalleen, mitä hän on tehnyt. 'Työskentelen kahden lakon perusteella', hän sanoo. 'Seuraavan kerran tulen päällesi kuin tonni tiiliä.'
Seuraavana päivänä Rhys (Gerran Howell) lähestyy Johnnyä ja kertoo hänelle, että Dan – jonka paketti Johnny piti huolta – ei ole tyytyväinen kuullessaan sen kadonneen. Rhys käyttää tätä painostaakseen Johnnyn auttamaan häntä täyttämään Danin, kun tämä lähtee Newportiin siivoamaan heidän tekemänsä sotkua, mutta Johnny kieltäytyy.
Myöhemmin Johnny selittää ongelman ja epäilyksensä Evaa (Natalia Kostrzewa) kohtaan Rhysin siskolle Sadielle (Carly Sophia-Davies), jolla näyttää olevan hänelle hieman heikko kohta. Hän kehottaa häntä kohtaamaan hänet, mutta hän sanoo, ettei voi ilman todisteita, vaikka kuinka hän aikoo saada sen, on meistä käsittämätön. 'Hän on luultavasti muuttanut sitä tähän mennessä', hän sanoo. 'Miksi et vain auta Rhysiä ulos tänä iltana ja lopeta sitten?'
Takaisin maatilalle Nathan soittaa veljelleen ja järjestää tapaamisen ennen kuin keskustelee Evan kanssa hänen perheestään. Heidän molempien tietämättä Johnny käy läpi asioitaan selvittääkseen missä hän asuu.
'Hän halusi sinut velkaansa...'
Sairaalassa Nathan vierailee Gwenin (Sharon Morgan) luona, kun hänen veljenpoikansa Gethin (Gareth David-Lloyd) ilmestyy paikalle. Kun hän kävelee ulos, Gethin pohtii, mitä hän on kysynyt hänen tilansa tulevaisuudesta, ennen kuin hän selittää olevansa asianajaja ja neuvoo tätiään ottamaan korkeimman tarjouksen, jos tämä päättää myydä tilansa.
Sinä iltana Johnny lähtee etsimään Evan paikkaa Bridgend Estatesta ja törmää mieheen nimeltä Bunny (Joshua McCord), joka kysyy häneltä, onko hän 'yksi Rhysin pojista'. Livahtanutaan Evan taloon wc-ikkunan läpi, hän alkaa etsiä Evan taloa. Hän ei löydä mitään ja kun Eva palaa kotiin, hän löytää hänet ja vie hänet isänsä luo, ennen kuin kertoo hänelle kaiken.
Nathan on päättänyt lopettaa poikansa osallistumisen tähän huumeoperaatioon, joten hän vie Johnnyn Rhysiin ja tarjoaa hänelle 500 puntaa 'rikkaruohosta' sillä ehdolla, että se pyyhkii liuskekiven puhtaaksi. Rhysin sisar Sadie näyttää kuitenkin Nathanille paketin, jonka Johnny menetti. Se ei sisällä mitään laittomampaa kuin rugbypallo. 'Hän halusi sinut velkaansa', Nathan sanoo.
Nathan päättää sitten ottaa Rhysin kätkön ja huuhdella sen wc:stä. 'Olet kuollut', Rhys sanoo. 'Tiedämme missä asut ja voimme tulla hakemaan sinua milloin vain haluamme!' Nathan kertoo myöhemmin, että hänen poikansa Rhys on kiusaaja, joka on 'kaikki suuhun', mutta jos meiltä kysytään, se on erittäin holtiton päätös.
'Tarvitsemme vastasalaliiton...'
Cardiffissa PC Jane Crowther (Eiry Thomas) tuo tiedoston toiminnoista The Raglanille DCI:lle Neil Andersonille (Jack Parry-Jones), joka kertoo hänelle, että hänen täytyy vetäytyä, koska hänen alhainen toimintansa voivat vaikuttaa laajempaan huumeiden vastaiseen operaatioon. tai 'vastasalaliitto', kuten hän sitä kutsuu.
'Olet tuonut tämän Rhys-pojan kahdesti', hän sanoo. 'Hän ei puhu, joten CPS ei pure, joten sinun täytyy heittää hänet takaisin, emmekä ole ylemmässä ketjussa.'
Sillä välin Johnny saa selville, että Rhys pakottaa Sadien menemään Newportiin tapaamaan Kennyä – joka kuulostaa erittäin epämiellyttävältä kaverilta – antamaan hänelle vastuun. Se on ongelma, koska Rhys on vähän Nathanin tempun jälkeen ja hän on myös lähellä syrjäytymistä. Jos hänet lähetetään vankilaan, Sadie palaa hoitoon. 'Tulen kanssasi', Johnny sanoo. 'Et mene yksin.'
'Mitä sinä teet täällä, Nathan?'
Muualla Nathan onnistuu vihdoin ampumaan alas dronin, joka on ärsyttänyt häntä niin kauan, ennen kuin suuntaa Palisadesille tapaamaan veljeään ja tutustumaan hänen yrityksensä toimintaan.
Caleb on utelias tietämään, miksi Nathan vierailee hänen luonaan, ja saa tietää, kun tämä pyytää häntä tulemaan töihin vartijaksi tilalle. Caleb ei ole ihastunut tarjoukseen, mutta näyttää varsin huolestuneelta, kun hän saa selville, että joku on yrittänyt vetää Johnnyn huumeiden maailmaan.
Pubissa hän törmää Scottiin (joka on taas 'rahoitusalalla') ja alkaa tuntea häntä hieman epäluuloiseksi, hiipii pubissa vuokraamaansa huoneeseen ja löytää joukon Palisades-vierailijapasseja ja suunnitelmia hänen tilastaan. Suunnitelmien takaa hän löytää USB:n, jossa on dronista otettua materiaalia, jota ohjaa salaperäinen punaisessa takkissa oleva yksilö. Mutta kuka tämä henkilö on?
Nathan luulee Johnnyn uivan, mutta hän on itse asiassa mennyt Sadien kanssa Newportiin tapaamaan Kennyä (Josef Altin)...
