True Detective -kauden 4 jakson 4 tiivistelmä: Danvers ja Navarro's unmerry Christmas
Enniksen katuja reunustavat juhlavalot, mutta tämä jouluaatto on kiireinen päällikkö Liz Danversille (Jodie Foster) ja hänen tiimilleen, joka tutkii Tsalal-tutkijoiden kuolemaa ja ratkaisematonta Annie K:n (Nivi Pedersen) murhaa Todellinen etsivä kausi 4 jakso 4.
True Detective kauden 4 yhteenveto Todellinen etsivä s4 e1 tiivistelmä
Todellinen etsivä s4 e2 tiivistelmä
Todellinen etsivä s4 e3 tiivistelmä
Annien puhelimesta otettu video antaa käsityksen hänen kuolinsasta, kun taas Peter (Finn Bennett) tekee toisen kiehtovan löydön.
Muualla perheongelmat jatkuvat, kun Evangeline Navarron (Kali Reis) sisar Jules (Aka Niviâna) kamppailee mielenterveytensä kanssa, Leah (Isabella Star LeBlanc) uhmaa äitipuoliaan ja Hank (John Hawkes) kohtaa pettymyksen totuuden.
Majakkaan
Danvers ei saa unta, joten hän päättää käydä läpi kauhistuttavan Annie K -videon vielä kerran. Lopulta Peter soittaa kertoakseen, että kapteeni Connelly (Christopher Eccleston) on saapunut valvomaan tutkijoiden ruumiiden siirtoa takaisin Anchorageen. Danvers lähtee nopeasti jäähallille.
Ajomatkalla Danvers huomaa Julesin kiihtyneessä ja puolipukeutuneessa tilassa. Danvers rauhoittaa häntä hieman ja päättää mennä asemalle jäähallin sijaan. Navarro tulee hakemaan siskoaan, mutta varmistaa, että Danvers tietää, että heillä on paljon keskusteltavaa tapauksesta. Jules suostuu menemään Lighthouseen, sosiaalipalvelukeskukseen. Navarro lupaa, että se ei ole kuin muut paikat, joissa hän on aiemmin asunut.
Asemalla Danvers on vakuuttunut siitä, ettei Connelly ota tapausta häneltä, ja kertoo, että miehet kuolivat ennen jäätymistään. Hän väittää jäävänsä kaupunkiin auttamaan häntä kaivoksen tutkinnassa ja protesteissa.
Otis Heiss ja jääluola
Peter vertailee tutkijoiden vammat vanhojen sairaalatietojen kanssa, mikä johtaa yhteen osumaan. Vuonna 1998 Otis Heiss (Klaus Tange) joutui hoitoon sarveiskalvon palovammojen, tärykalvon repeämien ja itsensä aiheuttamien puremahaavojen vuoksi. Yli 20 viime vuoden ajan hän on ollut vieroitushoidossa ja poissa ja ongelmissa poliisien kanssa. Danvers on vaikuttunut Peterin työstä ja antaa hänelle luettelon muista tekemistä, jotka syövät jälleen hänen perheensä aikaa, jouluaattona.
Perhe-elämä ei ole parempi Peterin isälle Hankille, joka on mennyt lentokentälle odottamaan sulhastaan Irinaa, mutta tämä ei koskaan ilmesty paikalle. Näyttää siltä, että Hank on huijattu.
Sillä välin Danvers ja Navarro vierailevat geologian opettaja Brycen (Donnie Keshawarz) luona auttaakseen Annie K -videon sijainnin tunnistamisessa. Bryce tunnistaa taustalla olevat luut esihistoriallisiksi, mikä osoittaa, että alueella on jääluolia, jotka on suljettu yleisöltä, koska ne ovat uskomattoman vaarallisia. Luolajärjestelmän kartoittanut henkilö oli Otis Heiss! Annie tapetun tietäminen on vain yksi osa tätä arvoitusta.
Jules yrittää asettua majakalle, mutta hän ei pääse pakoon häntä seuraavia haamuja. Sängyn alta rullaa esiin oranssi ja kumartuessaan hän näkee kauhistuttavan hahmon, jolla on krusifiksi. Onko tämä hänen äitinsä?
Graffitia ja humalaa
Silver Sky Minen pomo Kate McKitterick (Dervla Kirwan) oli jo kaukana Danversin suurimmasta fanista, mutta heillä on enemmän sanoja, kun Leah jää kiinni maalaamasta 'Murderers' kaivoksen sisäänkäynnille. Kate haluaa nostaa syytteen, mutta Danvers vakuuttaa hänet, ettei se tee niin. Silti Leah pakkaa kassin heti kotiin palattuaan. Peterin vaimo Kayla (Anna Lambe) hakee Leahin, jolloin Danvers viettää joulua yksin.
Kun Danvers juo paljon vodkaa, hän havaitsee samanlaisen sähkökatkon Annie- ja Taslal-tutkijavideoissa, mikä viittaa siihen, että jääluolissa oli generaattori. Hän uskoo, että entinen Tsalal-laiteinsinööri Oliver (Lance Karmer) voisi olla linkki, ja hän haluaa kuulustella häntä. Navaro voi kertoa Danversin olevan humalassa, mikä johtaa siihen, että Peter liittyy Navarron kanssa kuulustelemaan Oliveria. Mutta kun he saapuvat hänen mökkiinsä, hän on poissa, mutta hän jätti taakseen kiven, jossa oli sama symboli kuin Annien tatuoinnissa, mikä lisää heidän epäilyksiään.
Hukkaantunut Danvers ajaa Connellyn motellihuoneeseen, mutta kuuma ja raskas meininki muuttuu nopeasti kylmäksi, kun Connelly tuo esiin Danversin kauhistuttavat ihmistaidot. Jaken ja Holdenin mainitseminen - oletettavasti Leahin isä ja Danversin poika - lähettää hänet ovelle.
Harat
Kun Navarro soittaa Julesille kirjautuakseen sisään, Jules valehtelee olevansa huoneessaan. Sen sijaan hän on haaksirikon vieressä, jossa hän usein käy. Jules riisuu vaatteensa ja kävelee jään yli pimeyteen. Navarro saa puhelun rannikkovartiostolta, joka kertoo, että Julesin ruumis on löydetty. Viha muuttuu raivoksi, kun Majakan henkilökunta ei edes huomaa Julesin poistuneen rakennuksesta.
Kotimatkalla Navarro riitelee miehen kanssa, jonka hän pidätti ensimmäisessä jaksossa perheväkivallasta. Samalla kun hän saa muutaman osuman, hän päätyy veriseen, mustelmiin ja menettää hampaan. Qavvick (Joel Montgrand) korjaa hänet ja yrittää saada hänet ymmärtämään, että hän ei ole kaukana yksin tässä maailmassa.
Myöhemmin Navarro suuntaa Danversin luo ja löytää pomonsa krapulassa ja murheellisessa tuulessa. Kun jääkarhulelu putoaa laatikosta, Danvers huutaa siitä, ettemme ole mitään kuolemamme jälkeen, ja heittää täytetyn lelun lumeen. Navarro kertoo, että Jules on kuollut ja että hän käveli mereen, missä hän hukkui.
Henkinen keskustelu kuitenkin jatkuu. Danvers tuo esiin, että Wheelerin tapauksessa Navarro näki jonkinlaisen aaveen; takauma paljastaa saman huutavan naisen, joka oli Julesin sängyn alla. Navarro väittää, että ei tehnyt, mutta Liz kutsuu häntä valehtelijaksi. Keskustelu päättyy äkillisesti, mutta Danvers tavoittaa hänet, kun hän saa selville, että Clark on havaittu harojen lähellä.
Hylätyt harot (kullan louhintaan) voivat olla loistava paikka piiloutua ja tuli osoittaa jonkun lähellä olevan. Danvers jahtaa vaaleanpunaista parkaa pukeutunutta hahmoa, mutta Navarro seuraa ääniä, jotka huutavat hänen nimeään. Hän näkee kuolleen sisarensa ja menee alas kellaritasolle.
Danvers tavoittaa henkilön; se on Otis, ei Clark. 'He ovat kaikki yömaassa', hän kertoo. Jos tämä ei ole tarpeeksi pelottavaa, Danvers löytää sitten hämmentyneen Navarron, jonka tärykalvo näyttää repeytyneen. Onko tälle kaikelle tieteellinen selitys?
Katsella Todellinen etsivä kausi 4 sunnuntaisin klo 21 ET/PT HBO:lla ja suoratoistona Max Yhdysvalloissa; esitetään Sky Atlantic Mondays -kanavalla Isossa-Britanniassa.
