Tokyo Vice kausi 2 jakso 5: Vartijan vaihto
Joitakin suuria jyrkänteitä vastattavana, Tokion varapuheenjohtaja kausi 2 jakso 5, 'Ilness of the Trade', jatkuu siitä, mihin jakso 4 jäi.
Jake (Ansel Elgort) soittaa Eimille (Rinko Kikuchi) kertoakseen Nakaharan kuolemasta, ja on sitten tarpeeksi älykäs päästäkseen pois sieltä ennen kuin poliisit tulevat. Hän kuitenkin vihjailee Katagiria (Ken Watanabe). Siellä Katagiri puhuu poliisitoverinsa kanssa, joka selittää, että siellä oli muistiinpano eikä mitään merkkejä taistelusta, kaikki viittaavat itsemurhaan. Katagiri tietää mitä Nakaharan kuolema tarkoittaa – Tozawa (Ayumi Tanida) päätyy Kansai-jengin päälliköksi.
Tokyo Vice kauden 2 yhteenveto Tokion varapuheenjohtaja s2 e1 tiivistelmä
Tokion varapuheenjohtaja s2 e2 tiivistelmä
Tokion varapuheenjohtaja s2 e3 tiivistelmä
Tokion varapuheenjohtaja s2 e4 tiivistelmä
Samanthan puolesta Masa ottaa hänen laukkunsa ja löytää hänen kameransa tajuten, että hän varasti tietoja. Hän ei valehtele ja selittää tilanteensa yakuzan kanssa ja kuinka tämä voisi auttaa häntä pääsemään heidän peukalon alta. Vaikka Masa on vihainen hänelle, hän antaa Samanthan viettää yön, koska on liian myöhäistä ajaa takaisin Tokioon. Yön nukkuminen antaa hänelle kuitenkin idean – hän ei voi antaa yakuzalle kiinteistösuunnitelmaa hallituksen kanssa, jota he ajavat, mutta on olemassa toinen yksityinen projekti, joka voisi auttaa häntä.
Hyviä ja huonoja kumppaneita
Sato (Sho Kasamatsu) ja Hayama (Yosuke Kubozuka) kävelevät edelleen Otan luota. Kun Hayama yrittää saada näyttämään siltä, että kaikki on hyvin, Sato sammuu ja kutsuu Hayamaa (joka muistaa, on hänen esimiehensä) hulluksi. Kaksikko räjähtää, kun he huomaavat tulevan auton. Sitä ajaa nuori perhe, jolta Sato onnistuu saamaan kyydin.
Positiivisempi kumppanuus on Jaken ja Katagirin välillä, jota Jake kuvailee Starskyksi ja Hutchiksi (70-luvun puolivälin poliisi-TV-ohjelma ja myöhemmin Ben Stillerin ja Owen Wilsonin komedia niille, jotka eivät tiedä), vaikka heillä on erilaisia ajatuksia siitä, mistä heistä on Starsky. Jake myös todistaa kykynsä Ngatalle (Miki Maya), kun tämä huomaa kuinka hän näkee lehdistötilaisuuden, jossa poliisi väittää Nakaharan kuoleman olevan itsemurha.
Ngatasta puhuttaessa hän ja Katagiri ovat yhtä mieltä siitä, että heidän on tehtävä Tozawasta seuraava kohde. Katagiri kuitenkin paljastaa uhkauksen, jonka Tozawa teki häntä ja hänen perhettään vastaan, jos hän tutkii rikospomoa uudelleen. Ngata sanoo, että he antavat vaikutelman, että Katagiri keskittyy muihin rikollisiin, samalla kun he salakuuntelevat Tozawan puhelimia yrittääkseen saada syyttäviä tietoja.
Tozawalla on muitakin ongelmia kuin poliisi, sillä hänen suhteensa vaimoonsa (Makiko Watanabe) on vähintäänkin kireät. Hän on järkyttynyt, ei vain siksi, että hän tappoi Nakaharan, vaan koska hän ei kuullut häntä asiasta. Vaikka Tozawan rikollinen vaikutusvalta on valtava, suuri osa hänen tuestaan tulee hänen perheensä laillisilta yrityksiltä, ja hän muistuttaa, että hänen ollessaan poissa hän auttoi pitämään asiat liikkeessä. Hänen vihamielisyytensä järkyttää Tozawan, joka ryntää ulos ja ottaa takaisin kaulakorun, jonka hän oli juuri antanut vaimolleen lahjaksi. Myöhemmin hän luovuttaa kaulakorun rakastajatarlleen Misakille (Ayumi Ito), suhteeseen, jossa hänellä on edelleen kaikki valta.
Shingo saa kiinni Eimin tutkiessaan AV-osaston tulipaloa. Hän havaitsi, että Eimin pomo Baku on kansallismielisen poliittisen ryhmän jäsen, jolle Tozawan vaimon omistama yritys on merkittävä rahoittaja. Hän ei usko, että Baku työskentelee suoraan Tozawan kanssa, mutta hän saattaa katsoa toisin päin asioista, kuten videonauhan tuhoamisesta.
Samantha puolestaan haluaa Jaken apua Masa-tilanteeseen ja pyytää häntä raportoimaan kehityksen sijainnista, mikä pilaisi Ishidan suunnitelman ja antaisi heille syyn ehdottaa uutta sopimusta. Jake mainitsee hänelle myös Tozawan palanneen ja lupaa kostaa Paulinasta. Mutta Samantha ei halua Jaken olevan holtiton.
Lopuksi, näennäisesti pääjuonen ulkopuolella, Trendy (Takaki Uda) ja Jason (Aoi Takeya) etenevät suhteensa suhteen. Yhdessä sängyssä oleminen on iso juttu molemmille, sillä Trendy myöntää, että Jason on ensimmäinen ulkomaalainen, jonka kanssa hän on ollut, kun taas Trendy on ensimmäinen henkilö, jonka kanssa Jason on ollut vähään aikaan. Mukava, positiivinen suhde esitykseen; toivottavasti kestää.
Palvelukset
Jake saa Eimin hyväksymän kehitystarinan julkaistavaksi seuraavan päivän lehdessä, mutta päättää antaa sen Tin Tinille (Kosuke Tanaka) tietäen, että hän voi käyttää tauon. Joistakin Jaken vinkeistä huolimatta Tin Tin räjäyttää tapaamisensa ministeriön virkailijan kanssa. Ennen kuin hän saa tarinansa julkisuuteen, ministeriö ilmoittaa sopimuksesta itse, mikä saa Tin Tinin hämmentyneeksi. Myöhemmin hän kohtaa Jaken väittäen, että Jake puukotti häntä selkään. Heidän ystävyytensä ei ole ollenkaan hyvällä paikalla.
Muualla perheen kanssa ratsastaessaan Sato paljastaa Hayamalle hankkineensa aseita, joilla he voivat peittää Otan tilanteen. Mutta jotta Sato olisi hiljaa tapahtuneesta, Hayaman on lupauduttava jättämään Saton veljen Kaiton rauhaan.
Kaupan sairaus
Yksi syistä, miksi Jake antoi kehitystarinan Tin Tinille, oli se, että hän tutkii Imperiumin rakennusta, johon hän seurasi Tozawaa aiemmin. Hän tajuaa, että se on sairaanhoitolaitos, mutta kun hän ei pääse lääkäriin, hän viihtyy kylpyhuoneessa, kunnes se sulkeutuu yöksi. Sitten hän löytää Tozawan ja muiden yakuzan jäsenten potilastiedot ja saa tietää, että heillä kaikilla on maksasairaus.
Jakaessaan nämä yksityiskohdat Eimin kanssa, hän selittää, että tätä kutsutaan 'kaupan sairaudeksi', alkoholin ja huumeiden vaikutuksiksi yakuzan jäseniin.
Hän saa asiasta lisää tietoa juttelemalla Saton kanssa. Sato selittää, että Japanissa ei ole elinsiirtoja, joten tyypillisesti ihmiset vain kuolevat. Jotkut kuitenkin menevät Thaimaahan käymään saksalaisen lääkärin luona verensiirtoa varten. Tämä ei kuitenkaan ole parannuskeino, kuten Sato huomauttaa, että tyypillisesti se antaa heille vain kuusi kuukautta ylimääräistä.
Jake jakaa nämä tiedot Katagirin ja Ngatan kanssa ihmetellen, mikä Tozawan suunnitelma voi olla, jos hänellä on vain kuusi kuukautta. Katagiri uskoo, että Tozawan uhkaava kuolema on toiveajattelua, koska hän ei palannut Japaniin tappamaan Nakaharaa vain kuollakseen.
Tozawan seuranta
Valitettavasti salakuuntelut eivät anna enempää tietoa Tozawasta. Katagiri ja Ngata päättävät seurata Tozawa-miestä saatuaan tietää, että he käyttävät polttimia puhelimia hoitaessaan liiketoimintaansa. Tämä mutkistaa asioita, sillä heidän on odotettava pari viikkoa saadakseen sarjanumerot puhelinyhtiöltä. Katagiri ei halua odottaa niin kauan, joten kun Tozawa-mies ostaa puhelimen kaupasta, hän menee sisään ja pyytää virkailijaa antamaan hänelle sarjanumerot sanoen, että niitä käytetään rikosten tekemiseen. Ehkä se antaa Katagirille ja Ngatan oppia Tozawan suuresta suunnitelmasta.
Tapaamalla muita Kansai-jengin jäseniä Tozawa sanoo, että heidän täytyy kehittyä. Hän ei halua ottaa Nakaharan paikkaa oyabunina ja rikollisimperiumin päällikkönä, vaan hänestä tulee laillisen yrityksen presidentti, joka vaihtaa huumeita ja väkivaltaa vaikuttamiseen Japanin johtohuoneissa. Hän uskoo, että tämä tekee heistä haavoittumattomia poliisille. Vaikka jotkut ovat aluksi vastahakoisia, Tozawan suunnitelma näyttää saavan heidän tukensa.
Saton tulevaisuus
Sato ja Hayama toimittavat aseet Ishidalle (Shun Sugata) kertoen hänelle, että asiat menivät suunnitelmien mukaan Otan kanssa. Kun Ishida kuitenkin huomaa Hayaman ontumisen, gangsteri valehtelee ja sanoo, että hän kaatui ja veti lihasta. Ishida puhuu sitten Saton kanssa yksin ja kertoo hänelle ministeriöstä, joka ilmoitti kehityssopimuksesta ja pilaa heidän suunnitelmansa, mutta että Samantha ja Masa ovat kutsuneet heidät tapaamiseen hänen klubiinsa.
Sitä ennen Sato törmää äitiinsä, joka sanoo, ettei ole nähnyt tai kuullut Kaitosta muutamaan päivään. Hän uskoo, että Kaito haluaa olla kuin Sato, mutta hän haluaa Saton lupaavan pitää Kaiton poissa tuosta maailmasta; hän tekee. Sitten hän kysyy, kuinka Sato olisi voinut valita yakuzan oman perheensä sijaan, mutta Sato muistuttaa, että hän liittyi yakuzaan vasta sen jälkeen, kun hänen isänsä heitti hänet ulos.
Klubilla Samantha valmistautuu hermostuneesti tietäen, mitä kokous voisi merkitä hänelle. Hän lohduttaa kuitenkin Masan saamista paikalle, ja hän pyytää, että tapahtuipa he tapaisivat myöhemmin todellisia treffejä ja ovat valmiita rikkomaan hänen sääntöään asiakkaiden seurustelusta hänen puolestaan.
Matkalla klubille Ishida paljastaa Satolle tietävänsä, että hän ja Hayama valehtelivat aseista. Sato myöntää ostaneensa aseet vastoin Ishidan alkuperäistä toivetta, mutta teki sen suojellakseen Chihara-kaita. Ishida tietää tämän, minkä vuoksi hän kertoo Satolle, että hän lopulta johtaa Chihara-kaita, kun Ishidan aika on ohi, ohittaen Hayaman. Sato on hämmästynyt tästä, mutta lopulta kiittää Ishidaa.
Lopulta klubilla Ishida poseeraa, kuinka hän ei arvosta edellisen suunnitelmansa hajoamista, mutta lopulta päättää Samanthan ja Masan uuden ehdotuksen olevan hyväksyttävä. Hetki kuitenkin katkeaa, kun pari hiihtomaskiin pukeutunutta miestä saapuu ja avaa tulen yrittäen tappaa Ishidan.
Ammuskelussa Masa ammutaan päähän ja tapetaan. Samantha, pitäen itsensä peitossa, huomaa tatuoinnin yhdellä pyssymiehen ranteista. Myös Ishida ammuttiin. Kun hyökkääjät pakenevat, Sato pitää Ishidaa kädessään tämän kuollessa.
Jaksot Tokion varapuheenjohtaja kausi 2 on suoratoistettavissa Max .
