Beyond Paradise kausi 2 jakso 5 tiivistelmä: Archer nemesis
Sisään Beyond Paratiisin kausi 2 jakso 5, siellä on erikoinen tapaus DI Humphrey Goodmanille ( Kris Marshall) ja DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) ratkaisemaan, kun naista ammutaan nuolella selkään laajassa avoimessa tilassa – mutta hänen mahdolliselle salamurhaajalle ei ole näkyvää paikkaa piiloutua.
Lisää Beyond Paradise -koosteita Beyond Paradise kausi 2 jakso 1 tiivistelmä
Beyond Paradise kausi 2 jakso 2 tiivistelmä
Beyond Paradise kausi 2 jakso 3 tiivistelmä
Beyond Paradise kausi 2 jakso 4 tiivistelmä
Sillä välin Martha Lloyd ( Sally Bretton ) on huolissaan siitä, että hänen äitinsä Anne (Barbara Flynn) sublimoi tunteitaan hänen äskettäisestä erostaan paneutumalla suunnittelemaan Marthan ja Humphreyn tulevia häitä.
Tässä on mitä tapahtui Beyond Paratiisin kausi 2 jakso 5...
Avaamme hieman sumuisia nummia (vaikkakaan ei niin sumuisia kuin viime jaksossa), jotka näyttävät olevan täysin autio... kunnes kuuluu huuto. Rebecca Thompson (Carolyn Pickles) juoksee huudon suuntaan (niin nopeasti kuin mahdollista kantaessaan raskasta reppua) ja löytää Niamh Kirbyn (Seeta Indrani) vajoamassa maahan nuolen nousevan hänen selästään.
Annen mökissä, jossa tällä hetkellä asuvat Humphrey ja Martha (jotka asuvat siellä tilapäisesti tehdäkseen itsestään houkuttelevampia sijaishoitajana, muista), Humphrey ja Martha valmistavat aamiaista ja puhuvat Annen nöyryytyksestä aviorikoksentekijän Richardin käsissä viime viikolla. Anne keskeyttää heidät ja kertoo, ettei hänellä ole aikaa aamiaiselle: heillä on häät suunnitteilla ja aikaa on enää viikko. Martha vakuuttaa hänelle, etteivät he halua mitään liian suurta, mutta Anne väittää, että heillä ei ole mitään, jos hän ei pääse liikkeelle, joten hän suuntaa olohuoneeseen kansionsa kanssa ja aloittaa.
Estherin luona Esther nauttii aamukahviaan, kun hänen tyttärensä Zoe (Melina Sinadinou) tulee keittiöön leveä virne kasvoillaan. Esther kysyy häneltä, mikä sai hänet niin iloiseksi, ja Zoe pyytää häntä lupaamaan, ettei hän suutu: hän käärii hihansa ja näyttää tatuoinnin ranteessa. Esther on järkyttynyt, mutta Zoe selittää, että tatuoinnissa näkyy kolme pientä lintua, aivan kuten laulussa, jonka hänen isänsä lauloi hänelle hänen syntyessään (kuten hän kertoi Marthalle viime viikon jaksossa). Esther haluaa tietää, kuka teki tatuoinnin, koska Zoe on 16-vuotias ja alaikäisen tatuointi on rikos, ja Zoe myöntää valehteleneensa ikänsä. Esther kertoo hänelle, että hänen on poistettava tatuointi, mutta Zoe kieltäytyy ja ryntää ulos. Estherin puhelin soi ja hän vastaa siihen melko ytimekkäästi – se on Margo Martins (Felicity Montagu), joka kertoo hänelle tämän viikon suuresta tapauksesta.
Humphrey, Esther ja PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) matkaavat rikospaikalle, jossa Humphrey tarkkailee mainostaulua tulevasta kehityksestä: Abbott Moor, hotelli, kylpylä ja aktiviteettikeskus (jonka joku on ruiskumaalannut 'peregrines ennen voittoa! ' yli). Esther kertoo hänelle, että Niamh löydettiin tajuttomana mahdollisen päävamman ja olkapään haavan kanssa. Hänet kiidätetään nyt sairaalaan, jotta nuoli poistetaan kirurgisesti. Humphrey huomaa melko leikatun tavan, jolla hän toimittaa nämä tiedot, ja kysyy, haluaako hän puhua kaikesta, mikä häntä vaivaa: 'ei juuri nyt' on yhtä leikattu vastaus. Esther sanoo, että Niamh löydettiin hänen kiikarin ja lintukirjan kanssa, joten näyttää todennäköiseltä, että hän oli nummilla lintuja tarkkailemassa.
He menevät puhumaan Rebeccalle, joka selittää, että hän oli kävelemässä, kun hän kuuli huudon, joten hän juoksi sitä kohti ja löysi tämän naisen maassa makaamassa. Humphrey kysyy, onko Niamh joku, jonka hän tuntee, ja Rebecca sanoo, ettei ole koskaan nähnyt häntä ennen. Hän kysyy, milloin Rebecca löysi hänet, ja Rebecca tarkistaa puhelimensa: hän soitti ambulanssiin klo 8.32. Hän ei nähnyt alueella ketään tai mitään epätavallista, mikä Humphreyn mielestä on melko outoa. Hän kertoo Rebeccalle, että kaikki on toistaiseksi, mutta ota yhteyttä, jos hän ajattelee jotain muuta. Sillä välin Kelby tutkii paikkaa ja on löytänyt munankuoren. Rebeccan lähdettyä Humphrey sanoo Estherille, että Rebecca iski häneen vähän vinossa ikään kuin hän piilottaisi jotain. Esther savuaa edelleen hiljaa, ja pariskunta seisoo hiljaa hetken, kunnes hän kertoo Humphreylle, että Zoe on ottanut tatuoinnin. Humphrey yrittää saada hänet tuntemaan olonsa paremmaksi sanomalla, että voit hakea passia, liittyä armeijaan ja lennättää purjelentokoneella 16-vuotiaana, ja myöntää, että se on hankala vanhemmuuden ongelma. Esther: 'Et tiedä puoliakaan.'
Niamh kiidätetään sairaalaan, jossa yksi päivystäviä sairaanhoitajia on Lucy (Eva Feiler), jonka saatat muistaa yhtenä viime vuoden ei-murtouhreista. Joulun erikoisuus . Kun Niamh viedään leikkaussaliin, hän mutisee 'missä Lewis on?'
Takaisin nummille Humphrey väittää, etteivät he voi olla varmoja, mistä suunnasta Niamhia ammuttiin – mutta häntä huolestuttaa se, että vaikka syyllinen olisi olympiastandardin mukainen jousiampuja, joka pystyi ampumaan nuolen 100 metrin päästä. Tarkka tarkkuudella, Niamhia ammuttiin edelleen kirkkaassa päivänvalossa avoimella, peittämättömällä maalla – niin miksi Rebecca ei nähnyt kenenkään pakenevan paikalta? Esther huomauttaa, että suojana on yksinäinen puu, mutta Humphreyn mielestä se ei selitä kaikkea. Humphrey pyytää Kelbyä lakaisemaan koko alueen siltä varalta, että ampuja putoaa jotain, ja hän ja Esther lähtevät sairaalaan jättäen Kelby-köyhän suurelle tuulelle pellolle yksin tutkimaan jokaista neliösenttimetriä todisteita varten. Toivottavasti hän muisti tuoda lounaspaketin.
Ten Mile Kitcheniin Zoe saapuu töihin ei paljon paremmalla tuulella kuin Estherin. Hän näyttää Marthalle tatuointia ja kertoo saaneensa Martan kommentista toisella viikolla inspiraationsa ottaa isältään mitä tahansa ja löytää tapa muistaa se. Martha, hieman hämmästyneenä, sanoo, ettei hän varsinaisesti suositellut Zoelle tatuointia, ja Zoe sanoo, että hän luuli äitinsä ymmärtävän, mutta hän vain lensi kahvasta. Martha, todella syntynyt diplomaatti, kertoo Zoelle, että ihmiset eivät aina reagoi ihanteellisella tavalla hetken mielijohteesta, mutta se ei tarkoita, etteikö Esther rakastaisi häntä tai ei olisi hänestä ylpeä, ja vakuuttaa hänelle. että hänen äitinsä tulee paikalle. Zoe sanoo, että kyse ei kuitenkaan ole Estheristä: hän teki tämän isänsä vuoksi. Zoe suuntaa keittiöön, ja Anne saapuu kansionsa kanssa, joka on jotenkin jo kaksi kertaa suurempi kuin tänä aamuna, ja pyytää Marthaa lähettämään hänelle teekannun, kun hän jatkaa puheluiden soittamista.
Humphrey ja Esther saapuvat sairaalaan, jossa Lucy kertoo heille, että Niamh on edelleen leikkauksessa ja toimenpide voi kestää jonkin aikaa. Hän selittää, että Niamhilla ei näytä olevan ketään tunnettua lähisukulaista, mutta hän pyysi jotakuta nimeltä Lewis, kun he toivat hänet sisään.
Ten Mile Kitchenissä Martha ehdottaa Annelle, että he keskustelevat, ja Anne suostuu – mutta hän haluaa puhua häiden suunnittelusta. Hän on jo varannut Heathfield Housen vastaanottoa varten ja yrittää järjestää alkupaloja ja samppanjaa. Martha kertoo Annelle, että hän on huolissaan hänestä, mutta Anne ei todellakaan kuuntele, ja kertoo Martalle, että hänen ja Humphreyn on oltava ajoissa kakunmaistajaisissa klo 18.
Margo on poliisiasemalla hankkinut kartan Abbott Moorista ja paikallisen jousiammuntaklubin tiedot, ja Esther pahoittelee, että hän oli aiemmin ollut niin lyhyt puhelimessa. Humphrey pyytää Margoa yrittämään selvittää, kuka tämä 'Lewis' on, josta Niamh puhui, ja Margo luulee, että nämä kaksi nimeä soittavat kelloa. Esther on käyttänyt Internetiä ja on havainnut, että maa, jolla Niamh ammuttiin, kuuluu hänen lankonsa Patrick Kirbylle, joka on omistanut sen 10 vuotta ja yrittää viedä läpi hotellikehityksen.
Margo tajuaa, mikä oli hänelle niin tuttua tässä kaikessa: 10 vuotta sitten oli tapaus, jossa Niamhin aviomies Lewis Kirby katosi ja Niamh syytti Patrickia tämän murhasta, jopa teki virallisen valituksen poliisille, mutta hänellä ei ollut todisteita. Patrickin puoli tarinassa oli, että Lewis oli onneton avioliittoonsa ja oli lähtenyt opiskelemaan kasvistoa Montanan kansallispuistoon. Patrick väitti saaneensa muutaman tekstiviestin Lewisilta, jotka vahvistivat hänen turvallisen saapumisensa, mutta sanoi, että hän oli sen jälkeen poistunut kokonaan verkosta – ja DI tuolloin lopetti tapauksen. Ilmeisesti Lewis allekirjoitti maansa Patrickille ennen lähtöään, joten Humphrey ehdottaa, että he menevät puhumaan Patrickin kanssa. Esther ehdottaa, että he pysähtyvät matkalla jousiammuntaklubille saadakseen jäsenluettelon, ja Margo sanoo, että näyttää siltä, että he voivat tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla: Patrick omistaa jousiammuntakerhon. Esther kaivaa hieman enemmän netissä ja saa selville, että villieläinaktivistiryhmä on taistellut Abbott Moor -kehitystä vastaan väittäen, että se on suojeltu muuttohaukkojen pesimäpaikka – ja ryhmän johtaja on Rebecca Thompson. Humphrey pyytää Margoa tarkistamaan mahdollisen yhteyden Niamhin ja Rebeccan välillä, kun hän ja Esther menevät puhumaan Patrick Kirbylle.
Patrick (näytteliä Mark Frost, jonka saatat muistaa Coronation Street Ray Crosby) istuu jousiammuntaklubilla jalat pöydällä ja laskee rahojaan kuultuaan Humphreyn ja Estherin saapuvan, siltä varalta, että mietit, millainen hän on. He kertovat hänelle, että Niamhia ammuttiin hänen maassaan nuolella. Patrick väittää, ettei hänen ja Niamhin välillä ole pahaa verta vuosia sitten tapahtuneen 'väärinkäsityksen' lisäksi, mutta hän vakuuttaa heille, että nyt sillan alla on vain vettä. He suuntaavat hänen toimistoonsa, jossa Humphrey näkee seinällä todistuksen, joka vahvistaa, että klubi kuuluu Patrick ja Lewis Kirbylle, ja Esther kysyy Patricilta hänen olinpaikastaan sinä aamuna: Patrick sanoo tapanneensa asianajajaansa, joten Esther vie asianajajan tiedot vahvista hänen tarinansa. Hän lisää, että tavallisesti hän lähtisi aamulla kävelemään kehityskohteessa – visualisointitekniikkana, jota hän haluaa ottaa osaksi päivittäistä rutiiniaan –, mutta hän sai kiireellisen puhelun asianajajaltaan ja ilmoitti hänelle, että muuttomielenosoittajat olivat rahat loppuivat, eikä ollut enää varaa heidän asianajaja, ja koska heillä ei vieläkään ollut todisteita, jotka osoittaisivat, että Abbott Moor on muuttoeläinten pesimäpaikka, se tarkoittaa, että hän voi jatkaa suunnitelmiaan. Humphrey tarkastelee suunnitelmia ja huomaa, että oikean yläkulman osassa on melko näkyvä iso punainen risti läpi; Patrick väittää, että katsastajan raportti osoitti siellä vajoamisriskin, joten hän aikoo pitää sen kauneuspaikkana vieraille nauttia luonnosta. Humphrey ihmettelee hengitystään, miksi he eivät voi tehdä sitä tällä hetkellä.
Humphrey löytää kuvan Patrickista veljensä Lewisin kanssa, ja Patrick sanoo, että Lewis on Kaliforniassa tutkimassa kasvistoa, mutta on ollut pitkään off-grid. Mikä on mielenkiintoista, koska Margon 10 vuoden takaisen tapauksen kertomuksen mukaan Patrick sanoi, että Lewis poistui verkosta pian sen jälkeen, kun hän oli vahvistanut saapumisensa... Montana . Ei tietenkään ole mahdotonta, että Lewis on liikkunut hieman viime vuosikymmenen aikana ja saattaa hyvinkin olla Kaliforniassa nyt, mutta jos hän on: mistä Patrick tietäisi? Näyttää kovasti joku on unohtanut pitää tarinansa suorana. Joka tapauksessa: Humphrey huomaa, että jousi puuttuu seinällä olevasta telineestä, ja Esther – soitettuaan juuri Patrickin asianajajalle – vahvistaa, että hänen alibinsa Niamhin ammusaikana kestää. Humphrey kysyy Patrickilta kadonneesta jousesta, ja Patrick väittää, ettei ollut huomannut ennen kuin se on ollut varastettu – mutta hän myöntää, ettei murtamisesta ollut merkkejä, eikä kenelläkään muulla ole mailan avaimia hänen lisäksi. . Kun Humphrey ja Esther ovat lähdössä, Lucy soittaa ja ilmoittaa heille, että Niamh on poissa leikkauksesta, ja Patrick itkee taustalla tarvitsevansa poliisiraportin vakuutuskorvaukseensa. Esther huutaa hänelle takaisin, että jos hän pystyy todistamaan sen varastetuksi, he mielellään sitoutuvat. (Toivomme, että hänen täytyy soittaa Margolle saadakseen rikosnumeron, hän soittaisi hänen ympärillään.)
Köyhä Kelby on edelleen ylhäällä Abbott Moorilla, mutta ainakin hän on kokenut läpimurron: palatessaan pyörällään takaisin poliisiasemalle hän huomaa tien varressa olevassa pensaassa hylätyn jousen.
Sairaalassa Humphrey menee tapaamaan Niamhia, joka tuntee olonsa edelleen hieman tukalaksi ('Ihan kuin minua olisi ammuttu nuolella'). Hän kysyy, voiko hän muistaa, mitä tapahtui, mutta hänellä ei ole paljon muuta muistoa kuin tuntevansa terävää kipua olkapäässä ja pyörtymistä pian sen jälkeen. Hän ei muista nähneensä ketään epäilyttävää, eikä hän voi ajatella ketään, joka haluaisi satuttaa häntä – hän on pilates-opettaja, joten hän ei todellakaan ole kiinnostunut vihollisten hankkimisesta. (Ellei Shipton Abbottissa ole joku, joka Todella Inhoaa Pilatesta.) Hän muistaa, että hänen laukussaan oli lintukirja, ja Humphrey menee etsimään sitä sanoen, että se voisi auttaa häntä tunnistamaan punaruskean munankuoren, jonka he löysivät läheltä. Hän menee ojentamaan kirjan - jonka kannessa on tarralappu, johon on kirjoitettu 'kiikarit' - Niamhille, mutta se lipsahtaa tämän sormien välistä, ja kun hän ottaa sen käteensä, siitä putoaa paperinpala. Niamh ei tunnista sitä ja kertoo hänelle, että se on todennäköisesti roskaa, jonka hän voi heittää pois. Humphrey kutsuu Lucyn tarkistamaan tämän ja sanoo jättävänsä tämän lepäämään. Lähtiessään Niamh huutaa, että hänen mielestään munankuori kuulostaa muuttohaukalta – ja mainitsee, että ne parittelevat koko elämän, mikä on hänen mielestään 'erittäin romanttista'.
Niamhin huoneen ulkopuolella Humphrey näyttää Estherille paperin, joka putosi Niamhin kirjasta. Se on kirje, jossa sanotaan: 'Maa ei kuulu enää Lewisille, ja jos et lopeta kirjeiden kirjoittamista neuvostolle ja nimeni herjaamista, minun on pakko viedä asioita eteenpäin. P.' Molemmat uskovat sen olevan todennäköisesti Patrickilta, mikä tarkoittaa, että hänellä on nyt motiivi ampua nuoli häntä kohti. Esther on juuri puhunut Niamhin kirurgille, joka kertoi hänelle, että Niamh on 'vahva kuin härkä' ja hänen pitäisi toipua täysin. Hänelle tehtiin CT-skannaus, eikä näyttöä löytynyt päävammoista, joten hän kotiutetaan myöhemmin tänään, mutta Niamhin potilastiedot osoittavat, että hänellä oli äskettäin diagnosoitu nuorena alkanut dementia.
Margo soittaa poliisiasemalla Annelta ja katkaistessaan puhelun kertoo Kelbylle, että heille on annettu erittäin tärkeä tehtävä. Kelby: 'Älä sano enempää!' Sitten: 'Itse asiassa, ehkä joistakin yksityiskohdista voi olla hyötyä.' (Siunaa hänen suloista pientä sydäntään, älköön hän koskaan muuttuko.) Humphrey ja Esther palaavat ja Humphrey tarkistaa jousen UV-valolla löytääkseen sen merkinnän 'PROPERTY OF P.K.'. Kelbyn mielestä tämä vaikuttaa ratkaisevalta, mutta Humphreyn mielestä tämä on vain vähän liian helppoa – ja kuten Esther huomauttaa, Patricilla on ilmatiivis alibi tapahtuman ajaksi. Ainoa henkilö, jonka he tietävät, joka varmasti oli paikalla, kun Niamhia ammuttiin, oli heidän todistajansa Rebecca, jolla ei ole motiivia hyökätä Niamhin kimppuun eikä todisteita syyttää häntä. Humphrey on varma, että heiltä puuttuu jotain – mutta mitä? Kelby vie keulan oikeuslääketieteelle, ja Humphrey päättää kutsua sen päiväksi. Esther ryntää ulos...
...ja saapuu Ten Mile Kitcheniin etsimään Zoeta, mutta Martha kertoi hänelle, että Zoe lähti aikaisin. Esther aikoo taas lähteä, mutta Martha kertoo hänelle, että Zoe näytti hänelle tatuoinnin. Martha kertoo Estherille, että hän luulee olevansa hänelle anteeksipyynnön velkaa: hän myöntää, että hän ja Zoe puhuivat Zoen isästä, ja Martha oli ehdottanut, että hän löytäisi tavan pitää hänet luonaan, mutta hän ei odottanut Zoen tulkitsevan hänen sanojaan. sillä erityisellä tavalla. Esther vakuuttaa Martalle, että tämä ei ole hänen vikansa, ja sanoo, että kyse on muustakin kuin tatuoinnista – hän luulee, että se kaikki on hänen syytään. Hän pyytää Martalta vakuutusta, että se, mitä hän aikoo sanoa, ei poistu tästä huoneesta, jonka Martha mielellään antaa hänelle. He istuvat alas, ja Esther myöntää, että hän valehteli Zoelle – tarina hänen isänsä laulamisesta 'Three Little Birds' hänelle hänen syntyessään ei ole totta. Esther oli kertonut Zoelle, että hänen isänsä kuoli matkalla kotiin sairaalasta, kun hän syntyi, mutta itse asiassa hän kuoli matkalla sinne: hän ei koskaan tavannut häntä. Esther tiesi, että Zoe kamppaili sen kanssa, ettei hänellä ollut muistoja isästään, joten hetken mielijohteesta hän keksi jotain lohduttaakseen Zoeta. Martha vakuuttaa Estherille, että hän teki juuri sitä, mitä jokainen äiti tekisi – antoi lapselleen jotain, mitä hän todella tarvitsi –, mutta Esther tuntee olonsa pahaksi valheesta, varsinkin kun se johti siihen, että Zoe sai pysyvän tatuoinnin. Esther ihmettelee, kuinka hän voi kertoa tyttärelleen totuuden kaiken tämän jälkeen.
Takaisin mökillä Humphrey, Anne ja valikoima kakkunäytteitä odottavat Marthaa kotiin. Humphrey käyttää tilaisuutta hyväkseen kertoakseen Annelle lempeästi, että hän on ollut huolissaan hänestä, ja hän väittää, ettei siihen ole tarvetta. Martha saapuu kotiin ja pyytää anteeksi myöhästymistään, ja Anne ilmoittaa hänelle viileästi, että Humphrey on jo päättänyt, että hän pitää kirsikka- ja aprikoosikakusta eniten, joten he menevät sen kanssa. Anne lähtee soittamaan leipurille, ja Martha kertoo Humphreylle, että Anne ei toistaiseksi anna hänen edes mainita Richardin nimeä, puhumattakaan tapahtuneesta. Hän luulee, että Anne käyttää häiden suunnittelua kääntääkseen ajatuksensa pois tapahtuneesta, ja sanoo, että heidän on tehtävä jotain. Humphrey ei ole samaa mieltä – hänen mielestään Annelle on hyvä, että hänellä on johonkin keskittyä. Tällä hetkellä Anne tekee pyörremyrskyn heilutellen muovijoutsenta, joka on ilmeisesti yksi 12:sta tilaamistasa ja aikoo roikkua katosta ikään kuin he olisivat lennossa.
Esther palaa kotiin ja löytää Zoelta kirjeen, jossa sanotaan, että hän on mennyt ystävänsä luo. Esther istuu pimeässä ja soittaa 'Three Little Birds' -kappaletta puhelimessaan hiljaisessa heijastuksessa.
Seuraavana päivänä Kelby saapuu poliisiasemalle varsin tyytyväisen näköisenä itseensä, sillä hän on hankkinut paljon työtä 'kunnes oksennamme!' t-paidat Humphreyn polttarit do. Kun hän näyttää sellaisen Margolle, hän ei ole selvästikään vaikuttunut ja Kelbyn on pakko myöntää, että se 'ei luultavasti ole oikea tunnelma'. Hän kysyy Margolta, mitä hän teki kanalleen. 'Kumpi?' hän kysyy. Kelby tiedustelee kuinka monta hänellä on ollut, ja Margo kertoo hänelle, että sinun ei pitäisi koskaan kysyä naiselta, kuinka monta kertaa hän on ollut naimisissa. Kelby huomauttaa siitä teknisesti hän vain kysyi kuinka monta kanaa hänellä on ollut, mikä ei ole aivan sama kysymys.
Humphrey ja Esther saapuvat, ja Kelby tarjoaa teoriansa: Patrick palkkasi jonkun ampumaan Niamhia hänen ollessaan asianajajien luona, koska hänellä olisi alibi. Margon ja Humphreyn havaitsemat ongelmat tässä ajatuksessa: se ei selitä, miksi kukaan ei nähnyt ampujaa, ja Patrickin tapaaminen asianajajan kanssa oli viime hetken järjestely, joten on epätodennäköistä, että hänellä olisi ollut aikaa palkata osumaa. puhumattakaan sellaisesta, joka on taitava jousiampuja. Margo uskoo, että Rebecca teki sen ja kehystti Patrickin, mutta Humphrey ei ymmärrä, miksi Rebecca ampuisi nuolella viattoman naisen vain asettaakseen Patrickin ylös tai kuinka hän saisi käsiinsä Patrickin jousen ilman avainta. jousiammuntakerhoon. Esther huomauttaa, että Humphrey sanoi, että näytti siltä, että Rebecca salaili jotain, joten hän päättää, että heidän pitäisi mennä käymään hänen luonaan. Matkalla ulos Esther kysyy hiljaa Margolta, katuuko tämä tatuointiaan. Margo: 'Vain yksi, syistä, joita en koskaan paljasta. Muuten, se on kaikki osa matkaani. Osa sitä, kuka minä olen.' Margon rikas sisäinen elämä kiehtoo ja hämmästyttää meitä edelleen.
Humphrey ja Esther löytävät Rebeccan ja ystävänsä avaamassa samppanjapulloa, ja Rebecca alkaa näyttää uupuneelta heti, kun hän huomaa heidän olevan siellä. Humphrey kysyy häneltä, mitä hän juhlii, ja Rebecca sanoo, että neuvosto on tänä aamuna virallisesti hylännyt Patrickin kehityssuunnitelmat. Esther kysyy, mikä sai heidät muuttamaan mielensä, ja Rebecca sanoo, että he löysivät vihdoin todisteen pesimäpaikasta. Humphrey katselee Rebeccan taululla olevia valokuvia ja toteaa, että niissä näkyy samantyyppisiä munia kuin tapahtumapaikalta löydetty kuori: hän kysyy, milloin kuva on otettu, ja Rebecca – jälleen vaikeina – on hyvin hidas vastaamaan, joten Esther tarkistaa hänet. digitaalikamera, jolloin Rebecca myöntää ottaneensa sen eilen aamulla. Hän ei ollut vain Abbott Moorilla kävelyllä, hän oli menossa sinne istuttamaan todisteita kehityksen pysäyttämiseksi. Esther huomauttaa, että kuva on otettu klo 8.27, ja huomauttaa, että on sopiva ajoitus, että hän otti sen juuri ennen kuin hän kuuli huudon. Humphrey kertoo Rebeccalle, että hän epäilee, että hänen omalletunnolleen istuisi hyvin, jos Niamhin hyökkääjä pääsisi eroon, koska hän antoi heille väärän ajan hyökkäykselle. Painostuksen alaisena Rebecca myöntää, että hän todella kuuli huudon noin klo 8.10, ja hänen mielestään se ei luultavasti ollut mitään, joten hän jatkoi kuvien hakemista ennen kuin meni katsomaan, mitä oli tapahtunut. Esther kertoo hänelle, että hänen on tultava asemalle tarkistamaan lausuntonsa, ja Rebecca sanoo tuntevansa olonsa kamalalta - mutta joskus sinun on ryhdyttävä rajusti toimiin suuremman edun vuoksi.
Kun Humphrey ja Esther ajavat takaisin, he pohtivat uutta aikajanaa: Patrickin asianajaja sanoo saapuneensa sinne klo 8.30 ja se on 18 minuutin ajomatkan päässä nummista, joten jos Rebecca kuuli Niamhin huutavan klo 8.10, se on teoriassa. mahdollista, että Patrick ampui nuolen ja pääsi tapaamiseensa klo 8.30. Esther sanoo, että heillä on ehdottomasti syytä tuoda Patrick kuulusteltavaksi tässä vaiheessa, ja Humphrey pyytää häntä hakemaan häntä, kun hän puhuu Niamhin kanssa. Kun Esther saapuu, Patrick on toimistossaan, repii papereita raivoissaan ja hymyilee Lewisin kuvaa sanoen: 'Luulen, että tämä on sinun mielestäsi hauskaa?'
Kun Humphrey saapuu Niamhin talon ulkopuolelle, Kelby soittaa hänelle oikeuslääketieteen tulokset: jousessa ei ollut sormenjälkiä, mikä tarkoittaa, että tappaja joko pyyhki sen puhtaaksi tai käytti hanskoja. Humphrey ihmettelee, miksi vaivautuisit käyttämään käsineitä, jos jousi on nimesi kirjoitettu siihen , mikä on erittäin hyvä pointti. He löysivät puukuitujälkiä nuolen kärjestä, mutta eivät mistään muusta osasta.
Niamh kutsuu Humphreyn sisään ja näyttää hänelle kotivideon, jota hän katsoi hänen saapuessaan: Lewis teki elokuvia nummista ja dokumentoi villieläimiä vuodenaikojen vaihtuessa. Hän sanoo tarkkailevansa heitä varmistaakseen, ettei hän unohda häntä: Humphrey on saanut hänet kiinni hyvänä päivänä, hän sanoo. Humphrey kertoo hänelle, että hänen tätillään Mary on dementia, joten hän ymmärtää jollain tasolla, millaista sen on oltava hänelle. Niamh kertoo hänelle, ettei ole totta, että Lewis meni Montanaan, kuten Patrick väitti: hän vihasi lentämistä, koska hän sai aina ilmasairauden ja jalassa oleva metallilevy sytytti hälytyksiä lentokentän turvapaikan skannereissa. Hän sanoo tietävänsä Lewisin rakastavan häntä ja nummeja: hän oli siellä onnellinen, eikä hän olisi juuri lähtenyt. Humphrey tarjoutuu keittämään teetä, ja hän huomaa, että Niamhin keittiön useimmilla pinnoilla ja kaapeissa on tarralappuja, jotka auttavat häntä muistamaan asioita. Kun hän etsii sokeria, hän löytää yhdestä kaapista lapin, jossa lukee 'ARCHYRY CLUB'. Humphrey istuu takaisin alas teetä varten Niamhin kanssa, mutta hän on selvästi hajamielinen juuri näkemästään ja keksii pian tekosyynsä noustakseen lähteäkseen. Kun hän on menossa ovelle, Niamh kysyy, miksi hän tuli alun perin, ja Humphrey kertoo hänelle, että he ovat pidättäneet Patrickin. Selvästi helpottunut Niamh kiittää häntä kertomisesta, mutta Humphrey käskee häntä olemaan kiittämättä häntä vielä.
Kun Humphrey kävelee autolleen, hän soittaa nopeasti Estherille: hän tarvitsee tämän tapaamaan nummilla ja tuomaan nuolen. Kun hän saapuu paikalle, hän selittää hänelle, että he ovat katsoneet tapausta väärästä kulmasta: jos joku ammutaan nuolella, mutta siellä ei ole ketään ampumassa, niin häntä ei todennäköisesti ammuttu ollenkaan. Hän kertoo hänelle, että hän teki oikein liputtaa läheisyydessä olevan yksinäisen puun, mutta ei ampujan mahdollisena piilopaikkana. Hän selittää, että Niamh on ollut koko ajan vakaasti sitä mieltä, että Patrick tappoi hänen miehensä, mutta kukaan ei uskonut häntä – ja kun hänellä diagnosoitiin dementia, hän tajusi unohtavansa kaiken pian ja menettäisi mahdollisuutensa saada oikeutta Lewisille. .
Näin tapahtui: Patrickin toimistossa Humphrey huomasi, että sekä Lewis että Patrick olivat aiemmin jousiammuntakerhon yhteisomistajia seinällä olevan todistuksen mukaan, joten Lewisilla olisi ollut avaimet. Kun Patrick sanoi, ettei kenelläkään muulla ollut seuran avaimia, se johtui siitä, että hänen mielestään Lewis oli poissa kuvasta. Kun Humphrey vieraili Niamhissa, hän näki, että hänellä oli laatikko Lewisin tavaroita, joten hän uskoo, että hän löysi joukon avaimia jousiammuntakerhoon ja teki suunnitelman: tapausta edeltävänä iltana hän meni klubille ja otti. Patrickin jousi ja nuoli käsineet kädessä, jotta ne eivät jätä jälkiä. Seuraavana aamuna hän istutti jousen pensaan tietäen, että se löydettäisiin helposti, jos joku tutkisi aluetta. Hän kannattelee nuolta puuta vasten ja painoi nuolenpään olkapäähän paikoilleen oman olkapäänsä avulla - ei helppo suoritus, mutta kuten kirurgi sanoi Estherille, Niamh on erittäin vahva. Sitten hän siirtyi tarkoituksella pois puusta välttääkseen kiinnittämästä siihen huomiota, mutta pyörtyi kivusta ennen kuin oli päässyt kovin pitkälle – ja hän olisi tiennyt, että tämä oli se aika vuorokaudesta, jolloin Patrick käveli päivittäin nummilla. hän oli ilmeinen epäilty, joten hänen täytyi vain jättää tarpeeksi todisteita osoittaakseen häneen - kuten kirjassa oleva kirje, jonka hän tarkoituksella antoi Humphreyn löytää. Valitettavasti Niamhin suunnitelman tielle joutui muutama odottamaton seikka: Rebecca valehteli kuultuaan huudon ja Patrick rikkoi tavanomaisen rutiininsa mennäkseen tapaamaan asianajajaansa. Esther sanoo, että koko asia kuulostaa traagselta: Patrick on syytön, ja Niamh teki kaiken sen turhaan. Humphrey huomauttaa, että heidän pitäisi päästää Patrick vapaaksi, ja Esther sanoo olleensa niin varma, että tämä oli tehnyt sen - hän luulee, että hänellä on 'se ilma hänestä', ja Humphrey on samaa mieltä.
Palattuaan poliisiasemalle Esther lähtee vapauttamaan Patrickin – mutta Humphrey kysyy, voivatko he pitää häntä vähän kauemmin. Hänen mielessään on jotain: entä jos Niamh oli oikeassa Patrickin tappaessa Lewisin? Hän pyytää Margoa selvittämään, kuka Patrickin katsastaja on, ja hankkimaan kopion hotellikehityksen raportista, sillä jos Niamhin epäilys pitää paikkansa, Humphrey luulee tietävänsä, missä Lewis on – haudattuna alueelle, joka on merkitty suurella punaisella ristillä, jonka Patrick väitti. jätettiin ennalleen vajoamisriskin vuoksi. Nähtyään videot Lewisista Niamhin talossa, hän uskoo, mitä hän sanoi siitä, kuinka Lewis rakasti nummeja eikä olisi lähtenyt omasta tahdostaan. Esther pohtii, mikä olisi saanut Patrickin tappamaan Lewisin, ja Humphrey ehdottaa, että kyse oli vain ahneudesta: Lewis ei olisi koskaan luovuttanut maata veljelleen ja antanut kehityksen edetä, joten he taistelivat siitä, ja oliko se tarkoituksella. tai vahingossa Patrick tappoi Lewisin ja hautasi hänet. Margo ojentaa Humphreylle Patrickin katsastajan raportin: hän ei löydä mitään viittausta vajoamisriskistä. Humphrey pyytää Estheriltä tunnin ajan tutkiakseen asiaa tarkemmin, ja Esther suostuu: mutta kun tunti on kulunut, hänen on vapautettava hänet. Margo kysyy, kuinka Humphrey toivoo löytävänsä ruumiin kaikilta tuolta maa-alueelta tunnissa, ja Humphrey ehdottaa, että he tarkistavat uudelleen mahdolliset vihjeet, jotka voisivat vihjata heidän tarkalleen missä Lewis on haudattu.
Muut alkavat selata todisteita uudelleen, kun Humphrey alkaa heitellä ideoita: ehkä Patrick istutti jotain Lewisin hautauspaikalle muistomerkiksi? Kelby ihmettelee, lensikö Lewis todella Montanaan, mikä muistuttaa Humphreyta Niamhin kommentista Lewisin jalassa olevasta metallilevystä, joka käynnisti skannerit lentokentän turvassa – hän saa Margon soittamaan paikalliseen ilmaisinkerhoon löytääkseen jonkun, joka voisi tavata hänet nummi metallinpaljastimella. Kun hän heittää ulos ovesta, Esther huutaa hänen jälkeensä, että hänellä on 53 minuuttia jäljellä.
Hetken kuluttua Humphrey on nummilla detektorin kanssa, jonka metallinpaljastin alkaa lopulta piippaamaan. Humphrey tarttuu lapioon ja alkaa kaivaa: hetken kuluttua alue eristetään poliisiteipillä ja Lewisin jäänteitä haetaan talteen valmiina vietäväksi oikeuslääketieteelliseen tutkimukseen.
Humphrey puhuu Niamhille paikassa, josta Lewisin ruumis löydettiin, ja kertoo hänelle, että hän lupaa, että he paljastavat totuuden. Niamh pahoittelee aiheuttamaansa vaivaa, mutta hänestä tuntui, ettei hänellä ollut muuta vaihtoehtoa: hänen diagnoosinsa sai hänet epätoivoiseksi, koska kun hänen muistinsa meni, myös Lewis olisi poissa. Humphrey pyytää anteeksi sitä, että kesti niin kauan ennen kuin hän sai oikeuden. Humphrey palaa autoonsa, ja Niamh laskee pienen kukkakimpun kivelle lähellä Lewisin löytymistä.
Poliisiasemalla Esther kertoo Margolle, että Patrickin versio tarinasta on, että Lewisin kuolema oli vahingossa: he tappelivat ja hän liukastui halkeilemalla päänsä kiveen. Hän panikoi ja hautasi Lewisin ruumiin ja sitten väärensi maanomistusasiakirjat. Margo kysyy, onko Esther tulossa Humphreyn polttaribileisiin, ja Esther sanoo tapaavansa hänet siellä: hänen on ensin tehtävä jotain.
Esther menee kotiin löytääkseen Zoen sohvalta kannettavan tietokoneensa kanssa. Zoe teeskentelee työskentelevänsä jonkin asian parissa voidakseen jättää äitinsä huomiotta, mutta Esther huomauttaa, että kannettava tietokone ei ole todellisuudessa päällä. Hän pahoittelee suuttumistaan Zoelle tatuoinnin vuoksi ja sanoi, että hän oli hieman järkyttynyt. Hän lisää, että hänen vihainen reaktionsa esti häntä näkemästä, mitä tatuointi todella merkitsi Zoelle, ja hän kertoo, että tatuointi oli todella kaunis. Hän pyytää nähdä sen uudelleen, ja Zoe näyttää hänelle. Sen jälkeen Esther näyttää Zoelle oman ranteensa: hänellä on nyt sopiva tatuointi. Zoe sanoo, että linnut edustavat häntä, häntä ja Esteriä, ja hän pyytää anteeksi Estheriltä, ja he halaavat.
Humphrey ja Martha tapaavat toisensa pubissa (hän näytti melko epäsiisältä ja likaiselta kaikista kaivauksista): Kelby ja Anne kutsuivat heidät sinne erikseen, joten he huomaavat nopeasti, että heidät on perustettu. Sisällä kaikki odottavat voivansa yllättää heidät Karibia-aiheisella kana- ja polttareilla ('hag do', kuten Kelby ja Margo sitä melko epämiellyttävästi kutsuvat). Humphrey myöntää, että hän olisi halunnut hieman varoitusta, jotta hänet olisi vaihdettu, ja Kelby tarjoaa hänelle yhtä 'on sitä kunnes oksennamme!' t-paidat, jotka Humphrey hyväksyy.
Kun Anne purkaa Richardin turhautumista tikkataululla, Humphrey kertoo Marthalle, että tämä tapaus on osunut häneen kovemmin kuin joihinkin muihin ja saanut hänet ymmärtämään, kuinka onnekkaita heillä on toisensa ja heitä rakastavien ihmisten ympäröimänä. Hän sanoo, että jos Anne tarvitsee kanavoida vihansa ja turhautumisensa häiden suunnitteluun, niin olkoon niin. Martha ajattelee, että heidän pitäisi silti puhua Annen kanssa, ja Humphrey suostuu – mutta ehdottaa, että se voi odottaa juhlien jälkeen.
