Out There jakson 5 tiivistelmä: 'Elämä elämästä'
Tämä Ulkona jakson 5 yhteenveto sisältää spoilereita... Nathan ( Martin Clunes ) ajattelee nopeasti – ja Evan (Natalia Kostrzewa) avulla – hän onnistuu pelastamaan poikansa hengen tarjoamalla tilansa huumekuningas Turukille (Silas Carson) rikoskeskukseksi. Silti PC Jane Crowther (Eiry Thomas) kysyy edelleen erittäin vaikeita kysymyksiä, joten kuinka kauan Kennyn julma kuolema pysyy salaisuutena?
Out There yhteenvedot Out There jakson 1 tiivistelmä
Out There jakson 2 tiivistelmä
Out There jakson 3 tiivistelmä
Out There jakson 4 tiivistelmä
Turuk (Silas Carson) saapuu Bron-Haul Farmille Sadien (Carly Sophia-Davies) ja Rhysin (Gerran Howell) kanssa ja kun Nathan palaa, hän löytää huumekauppiaan kätyrin pitelemässä asetta Johnnyn päässä. 'Elämä elämästä', Turuk sanoo.
Nathan kertoo, että hän tappoi Kennyn ja vie heidät ruumiiseensa, mutta vaatii, että Sadie ja Johnny saavat lähteä. Sitten hän kuitenkin alkaa hahmotella Turukin koko bisnestä, kuinka hän tuo huumeita maahan piilotettuna puutarhakalusteisiin ja varastoi niitä Powys Garden Centren takana olevaan varastoon. 'Jos olen ymmärtänyt sen, kuinka kauan ennen kuin poliisi tekee', hän sanoo. ”Tarvitset uuden paikan ja ajoitus on täydellinen. Ostin juuri naapurin maatilan ja olen lyhyt maanviljelijä.'
Turukia ei näytä kiinnostavan, mutta sillä hetkellä Eva (Natalia Kostrzewa) astuu sisään ovesta piteleen haulikkoa ja osoittaa sen suoraan häntä kohti. Hän kertoo hänelle, että munapaketti tulee viereiseltä tilalta ja tulee takaisin tyhjänä. 'Se on täydellinen kansi.' Kun ase osoittaa häntä, Turukilla ei ole paljon valinnanvaraa, mutta emme lyö vetoa hänen noudattavan sopimusta, kun hän on ampumalinjan ulkopuolella. Mitä muuta Nathanilla on kuin luottaa häneen?
Nathan vie sitten Turukin kierrokselle maatilalle ja osoittaa Gwenin talon. Hän sanoo, ettei hänellä ole kysymyksiä ja että hänen alitajuinen osallistumisensa auttaa asioissa, sillä hän on näissä osissa instituutio. 'Jatkuvuus', Turuk pohtii. 'Me käymme naisen luona aamulla ja sitten teen päätökseni', hän selittää ja varoittaa, että jos hän tekee jotain typerää, kuten menee poliisille, Johnny joutuu vankilaan, missä hän ei kestä. pitkä.
'Nämä ihmiset eivät ole kuin ihmiset, jotka tunnet Nathanin', sanoo Eva myöhemmin. 'Et voi luottaa heihin tai odottaa heidän olevan järkeviä.'
'Luulen, että olen laskeutunut jaloilleni...'
Seuraavana aamuna Nathan vierailee Gwenin (Sharon Morgan) luona kertomassa, että Turuk tulee kylään ja kuinka hän haluaa vuokrata ulkorakennuksen ja sijoittaa munaliiketoimintaan. 'Luulen, että olen laskeutunut jaloilleni', Turuk sanoo Gwenin suostuttua sijoitukseensa.
Sillä välin pankissa Nathan huomaa, ettei hän saa lainaa Gwenin maatilan ostamiseen, mikä asettaa hänet vaikeuksiin. Hän kertoo Turukille mitä on tapahtunut ja pyytää tätä rahoittamaan Gwenin tilan ostoa. Huumekauppias ei ole tyytyväinen, mutta hän myöntää, että rahat saapuvat hänen tililleen offshore-tililtä. 'Se ei ole lahja, se on laina', Turuk selittää. 'Ja alat maksaa sen pois tänään.' hän jatkaa ja sanoo, että lähetys on tulossa pian. Hän haluaa myös tietää, missä Kennyn ruumis on.
Siitä puheen ollen, PC Crowther (Eiry Thomas) on vanhalla drift-kaivoksella Peten, nimettömän vihjeenantajan kanssa, joka kertoo hänelle, mitä hän näki sinä yönä, jolloin Kenny katosi.
Seuraavana päivänä Caleb saapuu tilalle viemään Johnnyn kalastamaan, mutta Nathan kertoo hänelle, että hänen on jäätävä kotiin ja tehtävä läksynsä. Ennen lähtöään Caleb kuitenkin paljastaa, että hän on muuttanut mielensä tullakseen töihin maatilalle vartijaksi. Tämä ei ole tervetullut uutinen Nathanille, joka selvästi yrittää pitää kauppansa huumekuninkaan kanssa salassa. 'Minun täytyy pitää hänet poissa tästä hänen oman edunsa vuoksi', Nathan kertoo Evalle myöhemmin. Mutta mielestämme hän on oikeassa pohtiessaan, onko se realistinen suunnitelma.
Siinä ei tosin ole paljoa aikaa pohtia, sillä pian Turukin miehet ovat täällä, mukaan lukien kemisti. Hän haluaa perustaa Nathanin tilalle kolme vyöhykettä huumeiden purkamiseen, varastointiin ja paloitteluun. Mutta kun he keskustelevat tästä kaikesta, Turukin kätyri saapuu kynsisalongin omistajan kanssa saappaissaan. Hän haluaa Nathanin apua päästäkseen eroon ruumiistaan, mikä on pieni shokki maanviljelijälle.
Lyön vetoa, että hän toivoo, ettei hän olisi huuhtonut niitä huumeita wc:stä, kun hän kaivaa hautaa viattomalle naiselle JCB:llään.
'Tarvitsen päänahan...'
Myöhemmin PC Crowther saapuu Bron-Haul Farmille ja selittää kuinka hän uskoo, että Nathan ja Caleb tappoivat Kennyn sen jälkeen, kun Johnny joutui vaikeuksiin hänen kanssaan. 'Tarvitsen päänahan kunnossa', hän selittää. 'Minun täytyy todistaa olemassaoloni.' Hän sanoo käyneensä Nathanin kanssa paljon taaksepäin, mutta ei näytä siltä, että hän tekee hänelle paljon palvelusta täällä yrittäessään myydä häntä ja Johnnyn alas jokea huonosti elävän huumekauppiaan takia.
Hän kertoo, ettei tiedä, mitä hän puuhailee, mutta hän haluaa heidän kaikkien tulevan asemalle ottamaan valokuvia todistajien tunnistamiseksi. Nathan kertoo Calebille välittömästi, mutta ihmettelee, miksi kukaan ei ole löytänyt ruumista, jos Janen sanoma on totta. Nathan haluaa saada lisätietoa käymällä Janen luona, mutta Caleb sanoo, että se on huono idea.
Nathan jättää veljensä neuvottelematta ja pomppaa joka tapauksessa paikalle, vaikka hän tarkoituksella saapuukin juuri tämän lähdön jälkeen, jotta hän voi jutella tämän kumppanin kanssa. Sitten hän keksii tekosyyn laittaa tuomansa karitsan jalka pakastimeen takaa ja alkaa selata PC Crowtherin muistiinpanoja tutkimuksesta. Janen aviomies kuitenkin näkee, mitä hän tekee.
Mutta juuri hänen poistuessaan autotallista Nathan saa puhelun veljestään ja kertoo, että hän on löytänyt todistajan kaivoksesta, joten onko Nathan herättänyt lisää epäilyksiä itseensä ilman syytä?
KATEGORIAT
