The Breakthrough -jakson 3 yhteenveto: Per myrskyt loppuu, kun aika melkein loppuu
Läpimurto jakso 3 päällä Netflix näkee Johnin ja Perin hyvin lähellä läpimurtoa, mutta onko heidän tekemänsä laillista?
The Breakthrough yhteenveto The Breakthrough jakso 1
The Breakthrough jakso 2
Läpimurto-loppu selitetty
Jakson aloittaa Per, joka on hermostunut, koska hän uskoo tämän olevan ainoa mahdollisuus todistaa menetelmänsä toimivan poliisille. Per saapuu poliisiasemalle ja tapaa Johnin. John kertoo Perille, että hän ei ole ajatellut mitään muuta niin pitkään, mutta silti tappaja on pysynyt poissa näkyvistä 16 vuotta. 'Haemme hänet', lupaa Per. He odottavat tapaamista siitä, voivatko he jatkaa eteenpäin, ja lopulta Johnin pomo Miran kutsuu heidät kokoushuoneeseen. He sanovat lukeneensa hakemuksensa käyttää geneettistä sukututkimusta kaksoismurhan ratkaisemiseen vuodelta 2004. Per selittää prosessin. 'Menetelmälläni tutkin taaksepäin ja eteenpäin. Aloitat taaksepäin, seuraat DNA-osumia, isovanhempia ja niin edelleen, kunnes jokainen sukulinja sulautuu yhteisiksi esivanhemmiksi. Sitten henkilö, jota yrität löytää, tässä tapauksessa tappaja, on todennäköisesti jälkeläinen.'
Hän selittää edelleen, että hän etsii julkisesti saatavilla olevia tietueita. Yksi henkilö vastustaa sitä, että se rikkoo tietosuojalakeja. John huomauttaa, että he ovat yrittäneet melkein kaikkea. Per sanoo, että hän ei usko heidän ymmärtävän, kuinka arvokas hänen menetelmänsä on. John lisää: 'He saivat Golden State Killerin tällä menetelmällä lähes 40 vuoden jälkeen. Mikset kokeilisi?' John kertoi, että hänellä on kaksi viikkoa aikaa.
Perille on riittänyt
Myöhemmin Perille annetaan tappajan DNA-profiili. Per lähtee töihin. 'Data ei ole tarpeeksi', hän valittaa sitä katsoessaan. Profiilissa on paljon aukkoja. Hän sanoo, että näiden tietojen kanssa työskentely on 'hyödytöntä'. Per sanoo tarvitsevansa paljon paremman profiilin haun rajaamiseksi. John käskee häntä yrittämään, koska se on ainoa heillä oleva tappajan DNA. Per sanoo: 'Tein parhaani tällä DNA-profiililla. Minulla on muutamia osumia GEDMatchissa ja sukupuussa. Sivustot, joille voit ladata DNA-profiilisi. Ja olen löytänyt kolme henkilöä. He kaikki ovat tavalla tai toisella, hyvin kaukaisia sukulaisia heillä on erilaisia...
John tarttuu tapauskansioon ja sanoo, että epäiltyjen joukossa oli saksalainen mies, opiskelija, joka tarvitsi lääkärinhoitoa kätensä haavan vuoksi. Per sanoo, että se ei ole paljon, mutta John käskee häntä tekemään mitä voi. John törmää naisuhrin aviomieheen tee-se-itse-liikkeessä. Hän sanoo, että Johnin pitäisi ottaa yhteyttä vain, jos hänellä on jotain konkreettista raportoitavaa.
John antaa Perille luettelon saksalaisista vaihto-opiskelijoista murhien ajalta. John sanoo, että heidän on aloitettava työskentely Saksan viranomaisten kanssa, Per sanoo, ettei hän ole valmis, mutta John sanoo, ettei ole tarpeeksi aikaa odottaa. John yrittää saada pidätysmääräyksen, mutta Per sanoo, että saksalaisiin asiakirjoihin pääsyssä on ongelmia, koska kaikki on salaista siitä, kuka on sukua kenelle. 'Syntymätiedot tulevat julkisiksi vasta 110 vuoden kuluttua.' John ei ole yllättäen kertonut, että he tarvitsevat jotain merkittävämpää.
John on turhautunut Perin edistymisen puutteeseen. Per sanoo, että se on kuin palapeli, mutta heillä on valittavana kolme miljardia kirjainta ja 'liian monta reikää'. Per sanoo menevänsä kotiin, koska John kieltäytyy kuuntelemasta häntä. Ja hän kävelee ulos. John saa pojaltaan viestin, jossa hän kysyy, missä hän on. John tapaa poikansa kahvilassa ja asiat ovat kiusallisia.
John pyytää Periä jatkamaan
John palaa rikospaikalle ja puhuu jollekulle siitä, oliko rikospaikalta enemmän verta, jota voitaisiin käyttää tappajan DNA-profiilin aukkojen täyttämiseen. Kävi ilmi, että hatussa on verta, joka vastaa veitsen verta. Hatun veri on yhdistetty veitsen vereen murhaajan uuden DNA-profiilin luomiseksi. John kerrankin hymyilee, vihdoin hyviä uutisia.
Per saa puhelun, koska hänen tyttärensä puuttuu koulusta. John ilmestyy Perin kotiin jättäessään huomiotta hänen puhelunsa. Perillä ei ole aikaa hänelle, koska hän selvittää tyttärensä koulusta puuttumista. John odottaa ulkopuolella, ja lopulta Per ilmestyy. Per sanoo, että John ei ymmärrä työtään, mutta he lähtevät kävelylle ja Per alkaa selittää, että jos riittävä määrä ihmisiä testattaisiin DNA:lla, he voisivat rakentaa sukupuun koko ihmisrodulle. Per haluaa Johnin poistuvan, mutta John sanoo, ettei hän voi. Tapauksesta on tullut hänelle kaikkea vievä ja henkilökohtainen. Hän pyytää Periä auttamaan häntä. Per suostuu auttamaan sillä ehdolla, että John kuuntelee häntä tällä kertaa.
Asemalla Per antaa upouuden DNA-profiilin. Per sanoo, että se 'näyttää todella hyvältä'. Perillä näyttää olevan hyvä parisuhde jonkun kanssa.
Mutta sitten Johnin pomo heittää pommin, jonka asianajajat ovat sanoneet, että tietosuoja estää heitä menemästä eteenpäin. Hän sanoo, että rikollisia ei voi etsiä julkisista rekistereistä, mikä näyttää oudolta. John sanoo, vaikka ei ole vielä virallista määräystä, joten hän jatkaa!
Perillä on tietokoneessaan kolme nimeä. Hän kertoo joukkueelle, että hänellä on kolme maantieteellistä ottelua. Kolme ihmistä syntyi lähellä toisiaan Itä-Götanmaalla, Ruotsin maakunnassa. Hän merkitsee ne karttaan. Hän sanoo, että murhaajalla on yhteys ainakin yhteen näistä paikoista.
Arkistossa Per sanoo tarvitsevansa kolme sukupolvea ollakseen varma. 'Tarvitsemme siis kolme tappajaan liittyvää henkilöä, mutta kolmesta verilinjasta. Silloin ei ole epäilystäkään.' Per käy huolellisesti läpi arkiston.
Näemme Johnin ompeleneen toimittajan raivaamassa taloa. Hän törmää Johnia käsittelevään artikkeliin, jonka otsikko on: 'Joskus haluan luovuttaa.' Hän huomaa, että poliisi on palkannut sukututkijan auttamaan. Hän sanoo toimittajalleen, että se ei ole tietosuojan mukaista, ja hän näkee nyt otsikon. Poliisiaseman odotusalueella toimittaja odottaa Johnia. Toivottavasti hän ei joudu samaan ansaan kahdesti. Häntä ei kiinnitetä Periin, ja hän sanoo kysyvänsä lehdistötoimistosta.
John tekee sopimuksen
John kertoo pomolleen toimittajasta, mutta sanoo, ettei hän lopeta tapausta. Johnin pomo heittää hänelle pelastusköyden ja sanoo, että hänellä on vielä pari päivää. John löytää Perin nukkumassa pöytänsä ääressä. Hän sanoo saaneensa 892 henkilön listan tutkimuksestaan. Per näyttää hämmentyneeltä, mutta John sanoo, että hänen on jatkettava.
John menee juttelemaan toimittajan kanssa. Hän pyytää häntä olemaan kirjoittamatta siitä. Hän suostuu, jos hän tekee eksklusiivisen haastattelun Perin kanssa jälkeenpäin. John on samaa mieltä. Myöhemmin hänen kollegansa sanoo nähneensä Henryn ja että Johnin on otettava yhteyttä häneen ennen kuin on liian myöhäistä. John soittaa Henrylle myöhemmin ja hän jättää hänelle viestin.
Per näkee unta, jossa hän koskettaa lautaa, jossa on valittuja ihmisiä, ja hänen käsissään on verta. Seuraavana aamuna hän katsoo taulua ja näyttää olevan läpimurron partaalla. 'Olen niin lähellä. Se on täällä jossain.' Per näyttää olevan reunalla ja John vaatii heidän menemään kävelylle. Kävellessä John kertoo kilpaneensa olympialaisissa Soulissa ja Atlantassa. Hän sanoo kertovansa hänelle olympiakokemuksestaan, koska hän painoi itseään aina liian lujasti ja on ok pitää taukoa. Per sanoo pitävänsä nopean tauon, mutta hän on päättänyt saada tappajan kiinni...
KATEGORIAT
