The Breakthrough -pääte selitti: Kuka tappoi Adnanin ja Gunillan?
Läpimurto jakso 4, viimeinen jakso Netflix -sarjassa näkee Johnin ja Perin kiinni kaksoismurhaajan. Sisältää spoilereita.
The Breakthrough yhteenveto The Breakthrough -jakson 1 yhteenveto
The Breakthrough jakson 2 yhteenveto
The Breakthrough -jakson 3 yhteenveto
'Löysin jonkun... hän jakaa 102 senttielintä [geneettisen yhteyden mittausyksikkö] murhaajan kanssa. On myös toinen... jolla on 144 senttielintä.' Per kertoo Johnille, että hän tarvitsee kolmannen sukulaisen ja hän tietää varmasti.
Hän sanoo tarvitsevansa enemmän vanupuikkoja laajemmalta ikäryhmältä. John sanoo, että he eivät voi vain pyyhkiä satunnaisia ihmisiä ja lisätä niitä tietokantaan. Muut poliisit sanovat yrittävänsä saada lisää ihmisiä vapaaehtoisiksi pyyhkäisyyn. John saa puhelun. Toimittaja haluaa haastattelunsa nyt, koska kilpailija voi saada hänet. Per on Per suostuu antamaan haastattelun niin kauan kuin toimittaja tekee pyyhkäisyä. Per kertoo hänelle, että kaikki ovat yhteydessä, piditkö siitä tai et.
Sillä välin Perin tytär on jälleen paennut koulusta. Per sanoo, että hänen on poistuttava poliisiasemalta auttaakseen tytärtään. Hän pyytää työskentelemään kotoa. John sanoo, että se ei ole protokollaa, mutta Per sanoo, mistä lähtien hän on noudattanut protokollaa? John sanoo kyllä, koska hän ei halua Perin menettävän perhettään kuten hän on menettänyt.
Punainen silli
Per palaa kotiin. Samaan aikaan jalkapallovalmentaja 16 vuotta sitten tulee poliisiasemalle. Hän sanoo olevansa pahoillaan, ettei tullut esiin. Photofit vaivaa häntä edelleen. Hän sanoo epäilevänsä Antea, jonka koko nimi on Andreas Persson. Hän tuottaa valokuvan vuodelta 2004 jalkapalloseurasta, mukaan lukien Ante. John vertaa Anten kuvaa photofitiin ja ne ovat samanlaisia. Myöhemmin John saa tietää, että he kuulustelivat häntä tuolloin, ja hän kieltäytyi antamasta vanupuikkoa. Ante tuomittiin sittemmin pahoinpitelystä ja hän asui lähellä rikospaikkaa. Poliisi ottaa lopulta kiinni.
Sillä välin Per ilmoittaa Johnille, että hän on lähellä kolmannen sukulaisen löytämistä. Mutta John sanoo, että he ovat pidättäneet ja epäilty sopii täydellisesti profiiliin.
John palaa rikospaikalle ja muistot tapauksesta tulvii takaisin, mukaan lukien pienen pojan eloton käsi. John huomaa myöhemmin, että epäillyn DNA ei täsmää. Francy, joka työskentelee Johnin kanssa, soittaa Perille ja sanoo lähettävänsä hänen ja hänen kollegoidensa tekemien vanupuikkojen tulokset. Hän kertoo hänelle, että epäilty ei ole heidän miehensä.
Murhaaja paljastuu
Osoittautuu, että toimittaja Stina Eriksson on tiukka ottelu. 'Ei voi uskoa', Per sanoo itselleen ja katsoo taivaaseen. Kotitoimistossaan hän katsoo tauluaan ja sanoo 'se on siinä'. Hän sanoo vaimolleen, että hän ei voi olla väärässä ja hänen täytyy käydä kaikki läpi uudelleen. Hän on löytänyt kaksi nimeä David Nilsson ja Stefan Nilsson. Hän soittaa Johnille, joka täyttää autoaan. 'John, ottelu on täydellinen. Kaksi veljestä. Sen täytyy olla yksi heistä.' Hän selittää Johnille, että toimittaja on murhaajan serkku!
Per palaa toimistoon. John sanoo uskovansa tappajaksi Davidin, koska hän on yksinäinen, kun taas toinen veli on perheenisä. John sanoo haluavansa lähettää taktisen yksikön hakemaan Davidin seuraavana aamuna. John saa pidätysmääräyksen. Toimittaja, joka näyttää olevan hämmästyttävän hyvin perillä, kertoo Johnille tietävänsä taktisesta yksiköstä. Hän uskoo, että he ovat tehneet läpimurron hänen DNA:staan. Per suuntaa rikospaikalle ja törmää Johniin. Kumpikaan ei voi nukkua. Per on huolissaan, että hän on ymmärtänyt asian väärin. John yrittää rauhoittaa häntä. Aamulla John ja hänen tiiminsä odottavat autossa. He saavat viestin, että taktinen yksikkö on muuttamassa sisään. Heillä on miehensä. Asemalla he ottavat epäillystä vanupuikolla.
John kertoi hämmästyttävän uutisen, että epäillyn DNA vastaa toisiaan. Hän on tappaja. Johnilla on miehensä! John soittaa Perille ja kertoo hänelle. Hän kiittää Periä.
John ja Francy istuvat epäillyn kanssa haastatteluhuoneeseen. John kertoo Davidille, että he epäilevät häntä vahvasti Adnan Abbasin ja Gunilla Pairsonin kaksoismurhasta. David tunnustaa! David sanoi, että hänen täytyi tappaa kaksi ihmistä päänsä äänien mukaan löytääkseen rauhan.
John kertoo tiimilleen: 'Tämä on traagisin tapaus, jonka parissa olemme koskaan työskennelleet, ja se kesti niin kauan.' Mutta hän sanoo, että on aika juhlia sitä tosiasiaa, että heidän kova työnsä on tuottanut tulosta, ja hän avaa kuplivan.
John koputtaa Gunillan aviomiehen ovelle ja kertoo hänelle hyvän uutisen, että tappaja on saatu kiinni. Hän kiittää Johnia. Nuoren pojan isä Saadille kerrotaan myös, että tappaja on vihdoin saatu kiinni. Myöhemmin hän syleilee vaimoaan ja heidän tyttärensä Mayaa.
Poliisit menevät tapaamaan Davidin veljeä ja kertovat uutisen.
Myöhemmin John ja Per tapaavat Adnanin perheen. He kuvaavat kipuaan ja kuinka tappaja pilasi heidän elämänsä. Mutta ehkä tulevaisuudesta on toivoa. Hän kiittää Johnia siitä, että hän piti sanansa. John puolestaan kehuu Periä. Saad antaa Johnille Adnanin kellon ja sanoo haluavansa sen hänelle. John on vastahakoinen, mutta hyväksyy sen. Sitten ovesta tulee Gunilla. Hän syntyi kolme vuotta Adnanin jälkeen ja hänet nimettiin naisen mukaan, joka yritti pelastaa Adnanin.
John tapaa poikansa. John pahoittelee, ettei ollut paikalla. Hän ehdottaa, että he voisivat alkaa pelata tennistä yhdessä. Henry ehdottaa laitesukellusta ja John sanoo mielellään. Henry kertoo isälleen lukeneensa tapauksesta ja onnittelee sen ratkaisemisesta.
Per pitää luennon työstään. Sillä välin John palaa murhapaikalle ja katsoo Adnanin kelloa. Toimittaja saapuu paikalle ja sanoo Perille, että hän haluaa kirjoittaa kirjan hänen työstään. Hän näyttää hänelle valokuvan, jossa hän on Davidin, tappajan, kanssa heidän ollessaan lapsia. Per sanoo olevansa kiinnostunut kirja-ideasta.
